
Төменде әннің мәтіні берілген Heilig , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lieber Gott, ich bin klein
Siehst du meinen Heiligenschein
Hörst du zu, lieber Gott dann lausche meinem stillem Wort
Hörst du weg, dann wär das schade
Ich beich´t mich grad in deine Gnade
Ich bin ein Sünder, manchmal könnt ich schreien
Doch die Welt in der wir leben läßt mich ohne Skrupel sein
Ich folge dem Gesetz auf Erden, fressen und gefressen werden
Mein Herz ist rein, kann nichts dafür
Der Mensch ist letztlich nur ein Tier
Heilig, Heilig, Heilig
Was ist heilig
Heilig, Heilig, Heilig
Nichts ist heilig
Weit und breit überall Scheinheiligkeit
Die Welt ist schlecht, das Leben bitter
Doch ich bin ein Samariter
Ein Kind der Barmherzigkeit
Negerkinder tun mir leid
Darum geb ich auch mal Geld
Für die Nackten auf der Welt
Die das Wasser ich den Wein —
Du wirst mir doch nicht böse sein
Wenn ich dir meine Reue schenke
Und dafür öfters an dich denke
Lieber Gott, still meine Gier —
Brot für die Welt, doch die Wurst bleibt hier
Ich bin klein
Mein Herz ist rein
So soll auch meine Weste sein
Um auf der Welt den Frieden zu schaffen
Schiebe ich mit schweren Waffen
Die ich heimlich exportiere und Millionen abkassiere
Dafür falt´ ich gern die Hände
Sonntags auf dem Kirchgelände
Dafür will ich gerne beten
Lieber Gott, bring mir Moneten
Heilig, Heilig, Heilig
Was ist Heilig
Heilig, Heilig, Heilig
— Alle sind heilig
Құдайым, мен кішкентаймын
Менің ореолымды көріп тұрсың ба?
Тыңдап тұрсың ба, құдай, менің үнсіз сөзімді тыңда
Тыңдамасаң, ұят болады
Мен сенің мейіріміңді мойындаймын
Мен күнәһармын, кейде айқайлай аламын
Бірақ біз өмір сүріп жатқан әлем мені алаңдатпай қалдырады
Мен жердегі заңды ұстанамын, жеймін және жеймін
Менің жүрегім таза, қолымнан келмейді
Адам түптеп келгенде жәй жануар
Қасиетті, қасиетті, қасиетті
не киелі
Қасиетті, қасиетті, қасиетті
Ештеңе қасиетті емес
Барлық жерде екіжүзділік
Дүние жаман, өмір ащы
Бірақ мен самариялықпын
Мейірімнің баласы
Негр балаларына жаным ашиды
Сол үшін ақша беремін
Дүниедегі жалаңаштар үшін
Су мен шараппын -
Сіз маған ашуланбайсыз
Саған өкінішімді айтсам
Және сені жиі ойлаймын
Қымбатты Құдай, әлі де менің ашкөздігім -
Дүние үшін нан, бірақ шұжық осында қалады
мен кішкентаймын
менің жүрегім таза
Менің кеудешем осылай болуы керек
Әлемде бейбітшілік орнату
Мен ауыр қарумен итеремін
Мен жасырын түрде экспорттап, миллиондаған ақша жинаймын
Ол үшін қолымды қайырып алғанды ұнатамын
Шіркеу алаңында жексенбі күндері
Мен сол үшін дұға еткім келеді
Құдайым, маған ақша әкел
Қасиетті, қасиетті, қасиетті
не қасиетті
Қасиетті, қасиетті, қасиетті
— Бәрі де қасиетті
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз