Төменде әннің мәтіні берілген Mama , суретші - Tovaritch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tovaritch
Maman me disait: «Vaut mieux être pauvre et libre
Plutôt qu'être riche et vivre dans l’mal «À l'école, je préférais me battre que lire
J’voulais pas qu’on me fasse la morale
Don’t worry mama
I’m a criminal
Don’t worry mama
I’m a criminal
On t’fait fermer les yeux si t’ouvres trop ta gueule
Même avec un pistolet, ici tu peux mourir jeune
Y a trop d’abus dans l’alcool, ça sent le shit et la beuh
Y a que des brutes, des brigands, des clients qui font la queue
C’est qu’une question d’argent pour faire manger les siens
J’suis prêt à tuer si il faut pour protéger les miens
Tout c’qu’on t’as appris à l'école, petit, ne sert à rien
C’est nous on fait les lois, dans le mal ou le bien
Maman me disait mais moi j'écoutais pas
Papa n'étant pas là, j’faisais c’que j’voulais en tout cas
Entraîné par les grands là, là où tout est crade
Donc pour un peu de propre, bratan on fait que du sale
Les bouches s’ouvrent, les yeux s’ferment
Nos mères souffrent, la rue est un cancer
On veut tout sauf du ferme
On prend tout, on demande pas, on s’sert
Maman me disait: «Vaut mieux être pauvre et libre
Plutôt qu'être riche et vivre dans l’mal «À l'école, je préférais me battre que lire
J’voulais pas qu’on me fasse la morale
Don’t worry mama
I’m a criminal
Don’t worry mama
I’m a criminal
Vaut mieux s’entourer d’gens intelligents plutôt que fous
Les premiers seront des problèmes, les autres une maladie
J'écoute mon intérieur car le monde extérieur est faux
J’ai pas d’amis, que des frères et sœurs qui n’ont pas de prix
Parfois avant d’dormir, j’aime imaginer que j’suis riche
Mais quand j’pense à ma vie, putain j’ai pas envie d’sourire
J’suis né pour réussir, palper et pas compter les cents
C’est pas d’ta faute mama si sur mes vêtements, j’ai du sang
J’veux pas finir comme mes grands frères et finir enfermé
Tuer ou s’faire tuer, tuer ou s’faire tuer
J’veux pas finir comme mes grands frères et finir enfermé
Tuer ou s’faire tuer, tuer ou s’faire tuer
Les bouches s’ouvrent, les yeux s’ferment
Nos mères souffrent, la rue est un cancer
On veut tout sauf du ferme
On prend tout, on demande pas, on s’sert
Maman me disait: «Vaut mieux être pauvre et libre
Plutôt qu'être riche et vivre dans l’mal «À l'école, je préférais me battre que lire
J’voulais pas qu’on me fasse la morale
Don’t worry mama
I’m a criminal
Don’t worry mama
I’m a criminal
Анам маған: «Кедей, еркін болған дұрыс
Бай болып, зұлымдықпен өмір сүргеннен гөрі «Мектепте оқудан гөрі соғысқанды артық көрдім
Мен дәріс оқығым келмеді
мама уайымдама
Мен қылмыскермін
мама уайымдама
Мен қылмыскермін
Аузыңызды көп ашсаңыз, көзіңізді жұмып қоямыз
Бұл жерде мылтық болса да жас өліп кетуің мүмкін
Алкогольде тым көп теріс пайдалану бар, ол хэш пен арамшөптің иісін сезеді
Тек бұзақылар, қарақшылар, клиенттер кезекте тұрады
Тек отбасын асырайтын ақша мәселесі
Мен өзімді қорғау үшін қажет болса өлтіруге дайынмын
Мектепте саған үйреткеннің бәрі түкке тұрғысыз, балам
Біз заңдарды жаман немесе жақсы жасаймыз
Мама айтты бірақ мен тыңдамадым
Әкем жоқ, мен бәрібір қалағанымды жасадым
Бәрі лас жерде үлкендер жаттықтырады
Сондықтан кішкене таза, братан үшін біз тек лас жасаймыз
Ауыз ашық, көз жұмылған
Аналарымыз қиналады, көше ісік
Бізге шаруадан басқа нәрсе керек
Барлығын аламыз, сұрамаймыз, өзіміз көмектесеміз
Анам маған: «Кедей, еркін болған дұрыс
Бай болып, зұлымдықпен өмір сүргеннен гөрі «Мектепте оқудан гөрі соғысқанды артық көрдім
Мен дәріс оқығым келмеді
мама уайымдама
Мен қылмыскермін
мама уайымдама
Мен қылмыскермін
Айналаңызда ақылсыз адамдардан гөрі ақылды адамдармен қоршалғаныңыз жақсы
Біріншісі проблемалар, қалғандары ауру болады
Мен өз ішімді тыңдаймын, өйткені сыртқы әлем жалған
Менің досым жоқ, тек баға жетпес аға-әпкелерім бар
Кейде ұйықтар алдында өзімді бай екенімді елестеткенді ұнатамын
Бірақ мен өз өмірім туралы ойласам, күлгім келмейді
Мен табысқа жету, сезіну және центтерді санамау үшін дүниеге келдім
Менің киімімде қан бар болса, бұл сіздің кінәңіз емес, мама
Мен үлкен ағаларым сияқты болып, жабылып қалғым келмейді
Өлтіріңіз немесе өлтіріңіз, өлтіріңіз немесе өлтіріңіз
Мен үлкен ағаларым сияқты болып, жабылып қалғым келмейді
Өлтіріңіз немесе өлтіріңіз, өлтіріңіз немесе өлтіріңіз
Ауыз ашық, көз жұмылған
Аналарымыз қиналады, көше ісік
Бізге шаруадан басқа нәрсе керек
Барлығын аламыз, сұрамаймыз, өзіміз көмектесеміз
Анам маған: «Кедей, еркін болған дұрыс
Бай болып, зұлымдықпен өмір сүргеннен гөрі «Мектепте оқудан гөрі соғысқанды артық көрдім
Мен дәріс оқығым келмеді
мама уайымдама
Мен қылмыскермін
мама уайымдама
Мен қылмыскермін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз