
Төменде әннің мәтіні берілген ¿Merece la Pena? , суретші - Toteking аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Toteking
Mueven las manos los que se despiden
Yo no escribo letras, las letras me escriben
Me dibujan, ahí estoy sentao'
Pensando en yo qué sé, siempre con botines
Mirando hacia esa esquina que era un cine, ahora un supermercao'
Esquivando odio, en los ojos del que pasa
Piensa que enseñándome los dientes defiende su casa
Tengo 27 ya y empiezo a asimilarlo
Vivo entre muros y lo más duro es no poder cambiarlo
Salgo, en mi cabeza siempre una canción
Intento recordarla y no me sale, ¡puta entonación!
Si es que no valgo, como tu relación
Lo mejor que ella aprendió de ti es como consultar el saldo
Ay que ruido to' los coches que suenan
Insultos en un mar de atascos aunque no canten las sirenas
Ha crecido el niño del anuncio del champú Johnson
Y hace alunizajes con el traje de Fernando Alonso
Hablo con el del taxi, y tiene más sintaxis
Que to los que estudiamos una carrera así de fácil
Al menos no es un empresario nazi
Que vive de los sueños de 4 chavales esclavos
Me pasan por el lado… llamando a Lassie
O dentro de sus coches que no vuelan, pero casi
Son unos ladrones, abusones, pichones de pájaros grandes
No tienen opiniones cuando el jefe mande
Entonces pienso en como pasa el tiempo
Les crece la barriga siempre andan maldiciendo
Y en un pestañeo, nos vamos, se va hasta Rambo
Algunos más temprano a nosotros se nos fue el Armando
Eh ¿te acuerdas?
aún lo veo dentro del C-4
Distrayendo al conductor pa' no entrar pagando
Espero que haya estado en sitios más interesantes
¿Quién es el Blade Runner?
¿quién el replicante?
Estamo' aquí 2 días y queréis tener y tener
Y comprar y comprar, yo quiero un bocadillo pa' comer
¿merece la pena que sude?
(selecciona tu nube)
Bah este es mi mundo (línea final punto)
Quiero vivir de risas, de ataques que me den
Que exploten dentro de mi estómago y que se contagien también
Pasadlo bien porque te mueres y se va el dinero
(estoy donde quiero)
¿Será que es química todo?
Daros abrazos con un traductor
Tus días están marcaos como los rostros por el mal humor
Quieren un Sherpa y un guía
Su propia policía y despertarse con sabiduría
¿Cuánto cuesta este mamífero?
adulto soporífero
Negocios son fructíferos, pozos petrolíferos
No importa lo que tengas, sea lo que sea
Vale más la caridad que ni se hincha ni se pavonea
¿Mentalidad europea?
me da vergüenza
Cojo el cable de la tele y de la radio y te hago trenzas
Os faltan muchas horas, de artes más sencillas
Las llamo «Las 3 Ces»: cama, caricia y cosquillas
Oh palabras, antes muerta que sencilla
¿Cuántas luces miran tuertas hacia la única fuente que brilla?
O eres fuerte o mala suerte
Pero invéntate una táctica que acierte pa' que el resto respete tu silla
Sí que es fea la atmósfera que nos rodea
Seguimos todas las flechas como en circuitos de Ikea
Una idea buena es una odisea
¿La vida es de verdad o vale lo mismo que en el San Andreas?
Yo sí sé cómo… como sea
Salimos del aplomo mental de la media
Jugando con cromos que ya ni se emplean
Orgullosos de la gente fuera del ambiente ostentoso y de pelea
Somos los presidentes de mentes dependientes de la risa
Echamos detergente en cada fuente hacemos pompas de sonrisa
Pa' ese niño de la fila
Que mastica 7 chicles Boomer de clorofila
Yo no enseño nada, vive como quieras
Dedícate a amasar fortuna si es lo que te llena
Pero si además buscas la fama es poco inteligente…
Los más famosos son los indigentes
Estamo aquí 2 días y queréis tener y tener
Y comprar y comprar yo quiero un bocadillo pa comer
¿merece la pena que sude?
(selecciona tu nube)
Vaa este es mi mundo (línea final punto)
Quiero vivir de risas, de ataques que me den
Que exploten dentro de mi estómago y que se contagien también
Pasadlo bien porque te mueres y se va el dinero
(estoy donde quiero)
Қоштасатындар қолдарын қозғайды
Мен хат жазбаймын, маған хаттар жазады
Олар мені тартады, мен отырмын
Не білемін деп ойлап, Үнемі олжамен
Кинотеатр болған бұрышқа қарап, қазір супермаркет
Өткіншінің көзінде өшпенділіктен жалтару
Тісін көрсету арқылы үйін қорғаймын деп ойлайды
Мен қазір 27-демін, мен ассимиляция жасай бастадым
Мен қабырғалардың арасында тұрамын, ең қиыны оны өзгерте алмау
Сыртқа шығамын, Көңілімде әрқашан ән
Мен оны есте сақтауға тырысамын, бірақ ол шықпайды, интонация!
Егер мен оған лайық болмасам, сіздің қарым-қатынасыңызды ұнатыңыз
Ол сізден үйренген ең жақсы нәрсе - теңгерімді қалай тексеру
О, барлық көліктердің дыбысы қандай шу
Сиреналар ән айтпаса да кептелістер теңізінде қорлау
Джонсон сусабынының жарнамасындағы бала өсті
Фернандо Алонсоның костюмімен айға қонды
Мен таксидегі жігітпен сөйлесемін, оның синтаксисі көбірек
Бұл мансапты оңай оқитындар үшін
Кем дегенде, ол нацистік бизнесмен емес
Кім 4 күң баланың арманымен өмір сүреді
Олар менің жанымнан өтіп бара жатыр... Лэссиге телефон соғып
Немесе ұшпайтын, бірақ дерлік көліктерінің ішінде
Олар ұрылар, бұзақылар, үлкен құстардың ұясы
Бастық бұйырған кезде олардың пікірі жоқ
Сондықтан уақыт қалай зымырап өтіп жатыр деп ойлаймын
Олардың қарны өседі, олар үнемі қарғыс айтады
Ал көзді ашып-жұмғанша біз кеттік, ол Рэмбоға кетті
Армандо бізді тастап кетті
есіңде ме?
Мен оны әлі күнге дейін C-4 ішінде көремін
Төлемге кірмеу үшін жүргізушінің назарын аудару
Сіз одан да қызықты жерлерде болдыңыз деп үміттенемін
Blade Runner кім?
репликант кім?
Біз осында 2 күн болды және сіз ие болғыңыз келеді
Ал сатып алыңыз және сатып алыңыз, мен жейтін сэндвич алғым келеді
терлеуге тұрарлық па?
(бұлтты таңдаңыз)
Бұл менің әлемім (соңғы жол кезеңі)
Мен күлкімен, маған жасаған шабуылдармен өмір сүргім келеді
Ішімнен жарылып, оны да ұстап алсын
Жақсы уақыт өткізіңіз, өйткені сіз өліп, ақша кетеді
(Мен қалаған жердемін)
Мұның бәрі химия ма?
Аудармашы арқылы бір-біріңді құшақтап алыңдар
Сіздің күндеріңіз нашар көңіл-күймен сипатталады
Олар Шерпа мен гидті қалайды
Өз полицияңыз және даналықпен ояныңыз
Бұл сүтқоректі қанша тұрады?
ұйқышыл ересек
Кәсіпорындары жемісті, мұнай ұңғымалары
Сізде не болса да, қандай болса да
Ісінбейтін де, итермейтін де қайырымдылық артық
Еуропалық менталитет?
мен ұяламын
Мен теледидар мен радиодан кабельді алып, сізге өрім жасаймын
Сізге бірнеше сағаттық қарапайым өнер жетіспейді
Мен оларды «The 3 Cs» деп атаймын: төсек, сипалау және қытықтау
О, сөздер, қарапайымнан гөрі өлі
Жалғыз жарқыраған көзге бір көзімен қарайды қанша шам?
Не күштісің, не бақытсызсың
Бірақ қалғандары сіздің орындықты құрметтейтіндей соқтығысатын тактика ойлап табыңыз
Иә, айналамыздағы атмосфера шіркін
Біз Ikea тізбектеріндегі сияқты барлық көрсеткілерді орындаймыз
Жақсы идея - бұл одиссей
Өмір шынайы ма, әлде Сан-Андреастағымен бірдей ме?
Мен қалай білемін ... қалай болса да
Біз орташа психикалық тұрақтылықты қалдырдық
Енді пайдаланылмайтын стикерлермен ойнау
Жарқыраған, шайқас ортадан шыққан адамдарды мақтан тұтады
Біз күлкіге тәуелді ақыл-ойдың президентіміз
Әр фонтанға жуғыш зат саламыз, күлімсіреу көпіршіктерін жасаймыз
Қатардағы бала үшін
Кім 7 бумер хлорофилл шайнайды
Мен ештеңе үйретпеймін, қалағандай өмір сүремін
Өзіңізді байлық жинауға арнаңыз, егер бұл сізді толтырады
Бірақ егер сіз атақ іздесеңіз, бұл өте ақылды емес ...
Ең танымалдары - үйсіздер
Біз осында 2 күн болды және сіз ие болғыңыз келеді
Ал сатып ал мен сатып ал мен жейтін сэндвич алғым келеді
терлеуге тұрарлық па?
(бұлтты таңдаңыз)
Ваа бұл менің әлемім (соңғы жол кезеңі)
Мен күлкімен, маған жасаған шабуылдармен өмір сүргім келеді
Ішімнен жарылып, оны да ұстап алсын
Жақсы уақыт өткізіңіз, өйткені сіз өліп, ақша кетеді
(Мен қалаған жердемін)
Toteking, Jamall Bufford • 2007
Toteking • 2010
Def Con Dos, Toteking • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз