
Төменде әннің мәтіні берілген Bartleby & Co. , суретші - Toteking аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Toteking
Ah, pensar en dejarlo, mi idea recurrente, el TOC, perderme
Ser un Bartleby sin banco, olvidar el folio en blanco
Fantasear con la idea de no escribir más
Y dejar de ser una sombra de la realidad
Si lo analizo fríamente
Creo que en total hablo más solo que con gente
Perdiéndome la vida pa' contársela al de enfrente
En mi cárcel con sus tres comidas
Sin ser un matador ni un Mario Kempes
Y me imagino abandonándolo, inservible
Buscarme un curro físico que sea cierto y tangible
Salir de mi burbuja de líricas enfermas
Currar a lo Lester Burnham
Y en mi descanso;
pesas y fumar hierba
Y está claro que sí sé con certeza
Que la peor de to’s mis compañías siempre ha si’o mi cabeza
La hija puta me da letras que me han paga’o un palacio
Y sin embargo siento que dentro el tiempo mata despacio
Y no sé si me equivoqué de curro
Podría haberme deja’o esas orejeras de burro
Seguir el signo, acabar el CAP, buscar un empleo fijo
Y ser una mierda de maestro pa’l inútil de tu hijo
No puedo evitarlo, siento celos
De la aura de alegría que desprende el camarero
Mi oficio me ha dotado pa' alegrar tus días tristes
Pero jamás podré confeccionar sus chistes, créelo
La gracia que no me han da’o, el sol que apenas valoro
Compáralo con estar encerra’o en mi estudio grabando coros
Día tras día la impotencia me llena
Pensar que na' de lo que he escrito hasta hoy es mierda buena
Comprar el pan y descubrir la belleza
El color de al lado, melocotones y fresas
El puzzle gira y yo ni sé cómo se llama mi pieza
Los codos ennegrecidos, siempre clava’os en la mesa
Ni mirando mi lista de emoticonos más usa’os sé quién soy
De dónde vengo, a dónde voy
Un día siento que mi rap no tiene sustancia
Y otro día que yo le hago al rap el rescate de Bankia
Aún así, pensa’o en dejarlo, pensa’o en dejarlo
Ideas en bucle sin sentimientos como Lorne Malvo
¿Cómo le digo al mánager que se ha acaba’o?
Si estamos en enero y hay seis festis confirma’os
Tiro pa’lante como siempre y te vomito
Las canciones que ya has escuchado diez años en tu equipo
Si tú estás cansa’o, imagina yo que a veces las recito
Y olvido la letra por pura supervivencia ¡chico!
Ya no sé ni lo que quiero, pero sé a quien quiero
Entre el cielo y el infierno, tú lo más bonito
Hoy me mola esta mierda y mañana ausente
Esto ya ni es rapear, es arqueología presente
Pensar en dejarlo, buscarme algo
Donde nada esté a mi cargo y mi mente a salvo
Me he vuelto loco, eso ya es un hecho
Me he comi’o mi cabeza y una mano en el pecho
Pensar en dejarlo, to’a la vida escuchando
«¿Qué te pasa Tote?
¿En qué estás pensando?»
¡Shh!
Estoy valorando esta locura
Esta impostura me está matando
«This is real life»
«I'm liking the show»
«Just a rebel to the world with no place to go»
«I be blowing up spots like I was sending out mail bombs»
«…hold me down at all»
Ах, тастау туралы ойлау, менің қайталанатын идеям, OCD, жоғалып кету
Орынсыз Бартлби болыңыз, бос парақты ұмытыңыз
Енді жазбау туралы қиял
Ал шындықтың көлеңкесі болуды доғар
Салқын түрде талдасам
Жалпы мен адамдармен емес, жалғыз сөйлесемін деп ойлаймын
Алдындағы адамға айтамын деп өмірден айырылдым
Менің түрмеде оның үш мезгіл тамағы бар
Матадор немесе Марио Кемпес болмай
Ал мен одан бас тартуды елестетемін, пайдасыз
Маған шынайы және нақты физикалық жұмыс табыңыз
Менің ауру көпіршігімнен кет
Лестер Бернхэм сияқты жұмыс істе
Ал менің демалысымда;
салмақ және темекі шегу
Және мен анық білетінім анық
Менің барлық компанияларымның ең нашарсы әрқашан менің басым болды
Қаншық қызы маған немесе сарайға төлеген хаттарды береді
Сонда да іштей уақыт баяу өлтіретінін сеземін
Ал мен дұрыс емес жұмысқа орналастым ба білмеймін
Ол маған есектің құлақшындарын қалдыруы мүмкін еді
Белгіні орындаңыз, CAP аяқтаңыз, тұрақты жұмыс іздеңіз
Ал ұлыңыздың түкке тұрғысыз мұғалімі болыңыз
Қолымнан келмейді, қызғаншақпын
Даяшы беретін қуаныш аурасынан
Менің саудам маған сіздің қайғылы күндеріңізді жарықтандыруға мүмкіндік берді
Бірақ мен оның әзілдерін ешқашан ойлап таба алмаймын, сеніңіз
Маған бермеген мейірім, Мен әрең бағалаған күн
Оны менің студиямдағы дыбыс жазу хорларында қамауда отырғанмен салыстырыңыз
Күннен күнге дәрменсіздік мені толтырады
Осы күнге дейін жазғандарымның ешқайсысы жақсы емес деп ойлау
Нан сатып алып, сұлулықты ашыңыз
Түс келесі есік, шабдалы мен құлпынай
Пазл айналады, мен өз шығармамның қалай аталатынын да білмеймін
Қараған шынтақтар, әрқашан үстелге жабысыңыз
Ең жиі қолданылатын смайликтер тізіміне қарамай, мен кім екенімді білмеймін
Мен қайдан келдім, қайда барамын
Бір күні мен рэптің мәні жоқ сияқты сезінемін
Тағы бір күні мен Банкияны құтқару үшін рэп жасаймын
Солай болса да тастасам ба деп ойладым
Лорн Мальво ретіндегі сезімсіз циклдегі идеялар
Мен менеджерге оның біткенін қалай айта аламын?
Егер біз қаңтарда болсақ және алты фестиваль бар
Мен әдеттегідей алға лақтырамын және сені құсамын
Ұжымда он жыл тыңдаған әндер
Егер сіз шаршасаңыз, мен оларды кейде оқимын деп елестетіңіз
Мен тірі қалған балаға арналған сөздерді ұмытып қалдым!
Мен енді не қалайтынымды білмеймін, бірақ мен кімді қалайтынымды білемін
Жұмақ пен тозақтың арасы сен ең сұлусың
Бүгін мен бұл боққа салқынмын, ал ертең жоқпын
Бұл енді рэп емес, қазіргі археология
Оны тастап кетуді ойлаңыз, маған бірдеңе табыңыз
Менің қолымда ештеңе жоқ және менің ойым қауіпсіз жерде
Мен жынды болдым, бұл факт
Мен басымды және кеудедегі қолымды жедім
Оны тастап кетуді ойлау, өмір бойы тыңдау
«Саған не болды Тоте?
Не ойлап отырсың?»
тш!
Мен бұл ақылсыздықты бағалаймын
Бұл жалғандық мені өлтіріп жатыр
«Бұл шынайы өмір»
«Маған шоу ұнайды»
«Барар жері жоқ әлемге бүлікші»
«Мен пошта бомбаларын жібергендей нүктелерді жарып жіберемін»
«...мені мүлдем ұстаңыз»
Toteking, Jamall Bufford • 2007
Toteking • 2010
Def Con Dos, Toteking • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз