At War With Myself - Totalselfhatred
С переводом

At War With Myself - Totalselfhatred

Альбом
Apocalypse In Your Heart
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
402170

Төменде әннің мәтіні берілген At War With Myself , суретші - Totalselfhatred аудармасымен

Ән мәтіні At War With Myself "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

At War With Myself

Totalselfhatred

Оригинальный текст

At war with myself

Mieleni ainainen sotatanner

Once again in this hell

Ristitulessa raunioina

At war with myself

Riutuneet kädet kaivavat

Fucking war in my head

Hedelmätönä maaperää

On my knees, shattered

Waiting for the fury to settle

To find the haven in this madness

And see the storm to calm

Tired… Empathy my torturer

Only choice whom i’ll hurt this time

Torture, empathy, a hurtful choice

Nourishing my true self

Altruistic deprivation

Inside your hearts rest my past

Which kneels to my regrets

Through all the chaos, in the middle of silence

All the burial pits, shelters of my shadow

To perish into nothingness

Through the veils of life and death…

Frei…

Puhdistuneena erillisenä kaikesta

In die Unendlichkeit…

Katson universumiani keskellä aikaa

Im selben Moment wie es mir das herj jerschneidet

Neues Glück erwacht…

In mir aus der Asche der Vergangenheit

Ei saastainen sielu enää ryömi

Befreit…

Ulos onnettomasta ruumiista

Перевод песни

Өзіммен соғысуда

Mieleni ainainen sotatanner

Бұл тозақта тағы да

Ristitulessa raunioina

Өзіммен соғысуда

Riutuneet kädet kaivavat

Менің басымда  сұм соғыс

Hedelmätönä maaperää

Тізеде, сынған

Ашудың басылуын күту

Бұл ессіздіктен баспана табу үшін

Тыныштау үшін дауылды қараңыз

Шаршадым... Азаптаушыма жанашырлық танытыңыз

Бұл жолы кімді ренжітетінімді ғана таңдау

Азаптау, эмпатия, ренжітетін таңдау

Өзімнің шынайы       нектену 

Альтруистік депривация

Жүрегіңізде менің өткенім жатады

Менің өкініштерім

Барлық хаос арқылы, үнсіздіктің ортасында

Барлық көмілген шұңқырлар, көлеңкемнің баспаналары

Ешқандай жоқ болу

Өмір мен өлім перделері арқылы…

Frei…

Puhdistuneena erillisenä kaikesta

Өлгеннен кейін…

Katson universumiani keskellä aikaa

Мен сәтсіздікке ұшырадым

Neues Glück erwacht…

In mir aus der Asche der Vergangenheit

Ei saasttainen sielu enää ryömi

Бефрит…

Ulos onnettomasta ruumiista

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз