This Is Real - Torun Eriksen

This is so real

This is so real

This is so real it’s taken over

From what used to be fear

And I can feel

Yes I can feel the changes inside

Two in one, alive

Waiting for good news to arrive

Love has brought us to this place

Where down-to-earth means outer-space

My hopes and dreams are floating weightlessly

Through me

This is all so real to me

Just as real as anything can be

Now I know that I believe because of what I feel

This is all so real to me

Just as real as anything can be

Now I know that I believe because

I trust the things I feel but cannot see

This is so real

This is so real

This is so real it’s taken over for what used to be fear

And I can feel

Yes I can feel that I have changed inside

I am so alive

Thankful for him that has arrived

This kind of love is new to me

I love now unconditionally

No dream’s this true

We’ve been one

Now we’re two

And you

You are so real to me

Make my world as real as it can be

Now I know that I believe because of what I see

This is all so real to me

Just as real as anything can be

Now I know that I believe because

I trust the things I feel and see

Бұл өте нақты

Бұл өте нақты

Бұл өте нақты

Бұрынғы қорқыныштан 

Мен сеземін

Иә, өзгерістерді іштей сезінемін

Екі бірде, тірі

Жақсы жаңалық күтеміз

Бізді осы жерге махаббат    әкелді

Мұнда жердің асты ғарыш кеңістігін білдіреді

Менің үміттерім мен армандарым салмақсыз қалықтап жатыр

Мен арқылы

Мұның бәрі мен үшін шынайы

Кез келген болуы мүмкін болғандай шындық 

Енді мен сезгенімнің арқасында сенетінімді білемін

Мұның бәрі мен үшін шынайы

Кез келген болуы мүмкін болғандай шындық 

Енді мен сенетінімді  білемін, өйткені

Мен сезінген, бірақ көре алмайтын нәрселерге сенемін

Бұл өте нақты

Бұл өте нақты

Бұл соншалықты, бұл не үшін қорқатын нәрсеге қатысты

Мен сеземін

Иә, мен іштей өзгергенімді  сеземін

Мен соншалықты тірімін

Келгеніне рахмет

Бұл махаббат түрі маған жаңа

Мен қазір сөзсіз жақсы көремін

Бұл шынайы арман емес

Біз бір болдық

Енді екеуміз

Және сен

Сіз мен үшін өте шынайысыз

Менің әлемімді мүмкіндігінше шынайы етіңіз

Енді мен көргеніме сенетінімді  білемін

Мұның бәрі мен үшін шынайы

Кез келген болуы мүмкін болғандай шындық 

Енді мен сенетінімді  білемін, өйткені

Мен сезінетін және көрген нәрселерге сенемін