Mandate for Freedom - Torture Squad
С переводом

Mandate for Freedom - Torture Squad

Альбом
Pandemonium
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
312250

Төменде әннің мәтіні берілген Mandate for Freedom , суретші - Torture Squad аудармасымен

Ән мәтіні Mandate for Freedom "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mandate for Freedom

Torture Squad

Оригинальный текст

If thou hast any affect inside of thee

Thou won’t think twice before…

Answering my request, however

If it’s needed, I’ll use my power

To impose thee my will

Scars left

By the words of Denmark

Are still flowing as a river,

Enjoy them!

I’ll give thee a chance for payback

I’ll send thee

To prince Hamlet lands

The son of the leader who stained…

The dignity of our loved country

That man, possessed by insanity

A rock on my way hath become,

And if there’s hate inside of me…

Fury covering my mute words,

Thou know now, there’s a motive

It’s a disease

That doth not let my soul grow…

Doth not let my thoughts

Fly with the dawn…

Yet nothing I canst do

For the people

Really love him with the heart and

If I tried anything against his person

I wouldn’t lie myself on the ground

So I command thee, heal my disease

Bring down the son of the one

Who defeated thee

This letter I sign with holy seal

Preserved by your silent agreement

And I expect nothing but thy respect

Do not wait for giving me joy back

Only the prince’s death shall set us free

From the rights we hast over his home

Перевод песни

Ішіңізде қандай да бір әсер болса

Сіз екі рет ойланбайсыз ...

Дегенмен, өтінішіме жауап беру

Егер қажет болса, мен өз күшімді қолданамын

Саған өз еркімді  қою      

Шрамы қалды

Данияның сөзімен 

Өзен боп ағып жатыр әлі,

Олардан рахат алыңыз!

Мен сізге өтеу мүмкіндігін беремін

мен саған жіберемін

Ханзада Гамлет жерлеріне

Лак түсірген көшбасшының ұлы…

Сүйікті еліміздің абыройы

Бұл адам есінен танып қалған

Жолымдағы тасқа айналды,

Егер менің ішімде өшпенділік болса…

Мылқау сөздерімді жауып жатқан ашу,

Енді бір мотив бар екенін білесіз

Бұл ауру

Бұл менің жанымның өсуіне жол бермейді...

Ойыма жол берме

Таңмен бірге ұшыңыз…

Бірақ мен ештеңе істей алмаймын

Халық үшін

Оны шын жүректен сүйіңіз және

Егер мен оның адамына қарсы бірдеңе жасасам

Мен жерге жатпас едім

Сондықтан саған  бұйырамын, ауруымды сауықтыр

Бірінің ұлын түсіріңіз

Сені кім жеңді

Бұл хатқа мен қасиетті мөрмен қол қоямын

Үнсіз келісіміңіз бойынша сақталған

Мен сіздің құрметіңізден басқа ештеңе күтпеймін

Маған қуаныш сыйлауды күтпеңіз

Тек ханзаданың өлімі бізді азат етеді

Оның үйіне қатысты құқықтарымыздан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз