Being Lonely - Torrens Conscientium

Laughter is carried away by the wind

Dying within Me

All alone forgotten by the world,

Silent but still alive

Where were my dreams flying?

And by whose hand I’ll be buried?

I want to surrender to death,

But the darkness become lighter

On the glass of pale windows

The evening twilight has gone

The candle burns down in front of me

The perfect solitude

All alone with the thoughts.

Күлкіні жел алып кетеді

Менің ішімде өлу

Жалғыз дүние ұмытты,

Үнсіз, бірақ әлі тірі

Армандарым қайда ұшып кетті?

Ал мені кімнің қолымен жерлейді?

Өлімге  берілгім келеді,

Бірақ қараңғылық жеңілдей түседі

Бозғылт терезелердің әйнегінде

Кешкі ымырт кетті

Менің алдымда шам жанып жатыр

Керемет жалғыздық

Ойлармен жалғыз.