
Төменде әннің мәтіні берілген Vana , суретші - Torreblanca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Torreblanca
Pero que poca confianza he merecido
Pero que amarga lección
La de la sed que no sacia
Y la trampa de lo prohibido
Primavera arrebatada
Yo quería darte más
Me perdiste en la bajada
No querías verme así…
Verte llorar
Como dos niños
No querías estar
Siempre conmigo
Pero que poca confianza he recibido
Pensaba que era bonanza tu resignación
Escondiste la estocada
Imposible estar así
En sonrisas ensayadas
Escondí mis uñas
Y no queda nada ya de lo que éramos
Hoy esta vana amistad
Me confunde
Y cada vez entiendo menos
Y me enfado mas
Que pequeño
Que débil amor
No supimos rescatarlo ni tu, ni yo…
Heridas que de la infancia
Han sobrevivido
Lo que se ve a la distancia habla mas de lo que se dijo
Primavera desatada
Sentir que la vida se te acaba
Alegrías enlatadas, enojo, miedo y culpa
Y no queda nada ya de lo que éramos
Hoy esta vana amistad me confunde
Y cada vez entiendo menos
Y me enfado mas
Que pequeño
Que débil amor
No supimos rescatarlo ni tu, ni yo
Y no queda nada ya de lo que eramos
Hoy esta vana amistad me confunde
Y cada vez entiendo menos
Y me enfado mas
Que pequeño
Que débil amor
No logramos rescatarlo ni tu, ni yo
Es hora de dejarlo ir…
Camina sin mirar atrás
Tengo que dejarlo ir…
No puedo respirar
Tengo que soltarte ya
Бірақ мен қаншалықты аз сенімге лайықпын
Бірақ қандай ащы сабақ
Шөлі басылмайтын адам
Және тыйым салынғандардың тұзағы
көктемді жұлып алды
Мен сізге көбірек бергім келді
Сен мені жолда жоғалтып алдың
Мені бұлай көргің келмеді...
жылағаныңды көр
екі бала сияқты
болғың келмеді
Әрқашан менімен бірге
Бірақ маған қандай сенім аз болды
Мен сенің отставкаңды жақсылық деп ойладым
сіз соққыны жасырдыңыз
мұндай болуы мүмкін емес
Жаттығудан өткен күлімдеулерде
Мен тырнақтарымды жасырдым
Ал біз болғаннан ештеңе қалмады
Бүгін бұл бос достық
Бұл мені шатастырады
Ал мен әр кезде азырақ түсінемін
Ал мен одан сайын ашуланамын
Аз
қандай әлсіз махаббат
Оны қалай құтқарарыңды сен де, мен де білмедік...
Бала кезінен жаралар
Олар аман қалды
Айтылғаннан гөрі алыстан көрінген сөйлейді
көктем шықты
Өмірдің бітетінін сезіну
Консервіленген қуаныш, ашу, қорқыныш және кінә
Ал біз болғаннан ештеңе қалмады
Бұл бос достық бүгін мені абдырады
Ал мен әр кезде азырақ түсінемін
Ал мен одан сайын ашуланамын
Аз
қандай әлсіз махаббат
Оны қалай құтқарарымызды білмедік, сен де, мен де
Ал біз болғаннан ештеңе қалмады
Бұл бос достық бүгін мені абдырады
Ал мен әр кезде азырақ түсінемін
Ал мен одан сайын ашуланамын
Аз
қандай әлсіз махаббат
Оны сен де, мен де құтқара алмадық
Оны жіберетін уақыт келді ...
артына қарамай жүру
Мен оны жіберуім керек ...
мен дем ала алмаймын
Мен сені қазір жіберуім керек
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз