Narciso - Tori

Estou como sem saber

Estou como esquecer

Me disseram ontem

Mas doeu demais

Estou como turvar

O que já foi despido

E me leva a apontar

Pro meu próprio umbigo

Falo por mim e todas nós

E se a mente fraca rói

Toda coragem, minha voz

Tentou dizer que um nó dói

Um nó dói

Se faz de laço

Te prende o passo

Te cala, fala

Te rala a cara

Te dá um abraço

E se esvai

Se esvai

A envaidecer o amor

Que é tão bonito

A envaidecer o amor

Senão o mito

De um tal Narciso

Dono de um pinto

Qualquer

Qualquer

Sonha-a-dor, pesca-a-dor

Ama-a-dor, causa-dor

Sonha-a-dor, pesca-a-dor

Ama-a-dor, causa-dor

«Até quando a gente vai subverter o amor?

Até quando a gente vai subverter a dor?

Até quando a gente vai fazer parte da subversão da arte?

Até quando a gente vai aplaudir o homem?

Até quando a gente vai inflar o ego do homem

Omisso, poeta, opressor?

Omisso, poeta, opressor»

Falo por mim e todas nós

E se a mente fraca rói

Toda coragem, minha voz

Tentou dizer que um nó dói

Um nó dói

Se faz de laço

Te prende o passo

Te cala, fala

Мен білмейтін сияқтымын

Мен ұмытып кеткендеймін

Маған кеше айтты

бірақ қатты ауырды

Мен лай сияқтымын

Не қазірдің өзінде жойылды

Және бұл мені дәлелдейді

Өз кіндігім үшін

Мен өзім үшін және бәріміз үшін сөйлеймін

Ал егер әлсіз ақыл кемірсе

Барлық батылдық, менің дауысым

Түйін ауырады деп айтуға тырысты

түйін ауырады

Ол садақтан жасалған

Сізді қадамда ұстайды

Тыныш, сөйле

Сіз бетіңізді тырнап аласыз

құшақтайды

Ал егер ол жоғалып кетсе

егер ол жоғалып кетсе

Махаббатты жарқырату үшін

бұл сондай әдемі

Махаббатты жарқырату үшін

Әйтпесе миф

Белгілі бір Нарцисстен

Балапанның иесі

Кез келген

Кез келген

Арманнан қиналғанға, балықтан қиналғанға

Ауырсынуды жақсы көреді, ауырсынуды тудырады

Арманнан қиналғанға, балықтан қиналғанға

Ауырсынуды жақсы көреді, ауырсынуды тудырады

«Қашанға дейін біз махаббатты бұзамыз?

Қашанға дейін ауруды басамыз?

Қашанға дейін біз өнерді бүлдірудің бір бөлігі боламыз?

Қашанға дейін ол кісіні қолпаштап жүреміз?

Қашанға дейін еркектердің эгосын көбейтеміз

Сағыныш, ақын, залым?

Сағыныш, ақын, залым»

Мен өзім үшін және бәріміз үшін сөйлеймін

Ал егер әлсіз ақыл кемірсе

Барлық батылдық, менің дауысым

Түйін ауырады деп айтуға тырысты

түйін ауырады

Ол садақтан жасалған

Сізді қадамда ұстайды

Тыныш, сөйле