California Lovers - Tori Kelly, LL COOL J
С переводом

California Lovers - Tori Kelly, LL COOL J

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221020

Төменде әннің мәтіні берілген California Lovers , суретші - Tori Kelly, LL COOL J аудармасымен

Ән мәтіні California Lovers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

California Lovers

Tori Kelly, LL COOL J

Оригинальный текст

California lovers

Tori Kelly

LL Cool J Dancing in the sand at the bonfire

We jamming out to Marley at night, uh Staying up to watch every sunrise

Just living like we ain’t gonna die, uh Everybody said I was crazy

Yeah, everybody said you’d be gone, uh-uh

I know that I’m supposed to forget you

And boy, you know I moved on, but

Every time I’m driving with the top down, baby

I remember sneaking out in your car (oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Jumped into the ocean while the sun kissed on me Was a sucker for them boys with a wild heart

I’ll be cool with it, done with it You’re never on my mind

Til I feel the heat of you and me;

it hits me every summer

Remember when no one else could make me feel alive?

We were young and free, 17, just California lovers

Mmm, yeah

Teaching me to skate down the boardwalk

I’m crashing into you like a wave, uh Even if it was only small talk

You always knew the right thing to say, uh Maybe I was just being stupid

For thinking that my first love would last, uh-uh

Even though it ended in heartache

Sometimes I wanna go back

Every time I’m driving with the top down, baby

I remember sneaking out in your car (oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Jumped into the ocean while the sun kissed on me Was a sucker for them boys with wild hearts

I’ll be cool with it, done with it You’re never on my mind

Til I feel the heat of you and me;

it hits me every summer

Remember when no one else could make me feel alive?

(yeah)

We were young and free (young and free), 17 (17), just California lovers

Reminiscin', what a vision

Lips kissing, seats christened

Bob Marley twisting, top down, Pacific Highway

Black Sinatra remix, I did it my way

Your legs deserve they own day of the week, Th-Th-Thighday

Mark your calendars, the love champ’s back

I make your memories challenger, Venice in the gondola

You can have a sip of whatever you want, a bottle of Life’s a sportscar, baby, you gotta throttle 'er

We just trippin', cord flippin', for club pickin'

Clock tickin', we still kickin' it all weekend

I was your Legend, you was my Chrissy Teigen — glory!

You’re the reason that summer’s my favorite season

I’ll be cool with it, done with it You’re never on my mind

Til I feel the heat of you and me;

it hits me every summer

Remember when (yeah) no one else (no one else) could make me feel alive?

We were young and free, 17 (17), just California lovers

Cool with it, done with it You’re never on my mind

Til I feel the heat of you and me;

it hits me every summer

Remember when no one else could make me feel alive?

We were young and free, 17, just California lovers

(Lovers)

Yeah

(Make me feel alive, make me feel alive, make me feel alive)

California lovers

(California lovers)

Перевод песни

Калифорния әуесқойлары

Тори Келли

LL Cool J Отты                                     от                       от                          от                                        От                                         жалын                                     жалын                                    |

Біз түнде марлиге кептеліп жатырмыз, әр күннің шығуын көруге болады

Біз өлмейтіндей өмір сүріп жатырмыз, бәрі мені жынды деп айтты

Иә, бәрі сенің кететініңді айтты

Мен сені ұмытуым керек екенін  білемін

Ал балам, менің әрі қарай жылжығанымды білесің, бірақ

Мен жоғарыдан төмен көлік жүргізген сайын, балақай

Көлігіңе жасырын кіріп кеткенім есімде

Күн мені сүйіп жатқанда мұхитқа секірді Олар үшін жабай жүрегі бар балалар сорғыш болды 

Мен онымен жақсы боламын, біткен сен менің ойымда ешқашан ойламайсың

Мен сенің және менің жылуымды сезінгенше;

ол маған әр жазды ұрады

Ешкім мені тірі сезіндіре алмайтынын есіңізде ме?

Біз жас және еркін, 17 жаста едік, Калифорнияны жақсы көретінбіз

Ммм, иә

Мені тақтайшаны сырғанауға үйрету

Мен саған толқын сияқты соғылып жатырмын, тіпті болмашы әңгіме болса да

Сіз әрқашан дұрыс нәрсені білетінсіз, мүмкін мен жай ғана ақымақ болған шығармын

Менің алғашқы махаббатым ұзаққа созылады деп ойлағаны үшін

Оның соңы жүректі  ауырып                                                                                    |

Кейде мен қайтқым келеді

Мен жоғарыдан төмен көлік жүргізген сайын, балақай

Көлігіңе жасырын кіріп кеткенім есімде

Күн мені сүйіп жатқанда мұхитқа секірді Олар үшін жүрегі жабайы ұлдар сорғыш болды

Мен онымен жақсы боламын, біткен сен менің ойымда ешқашан ойламайсың

Мен сенің және менің жылуымды сезінгенше;

ол маған әр жазды ұрады

Ешкім мені тірі сезіндіре алмайтынын есіңізде ме?

(Иә)

Біз жас және еркін (жас және еркін), 17 (17), жай ғана Калифорния әуесқойлары едік

Еске түсіру, қандай пайда

Еріндер сүйісіп, орындар шоқынды

Боб Марли бұралған, жоғарыдан төмен, Тынық мұхиты тас жолы

Black Sinatra ремиксі, мен мұны өз жолыммен жасадым

Сіздің аяқтарыңыз аптаның күніне, үшінші күнге лайық

Күнтізбелеріңізді белгілеңіз, махаббат чемпионы оралды

Мен сенің естеліктеріңді бәсекелес етемін, гондолада Венеция

Қалағаныңды бір жұтым ішуге болады, бір бөтелке Life's sportcar, балақай, сен газды басуың керек.

Біз клуб жинау үшін жай ғана тырнақтаймыз, сымды айналдырамыз

Clock Tickin ', біз барлық демалыс күндері киккин

Мен сенің аңыз болдым, сен менің Крисси Тейгенім едің — даңқ!

Жаздың менің сүйікті мезгілім болуының себебі сізсіз

Мен онымен жақсы боламын, біткен сен менің ойымда ешқашан ойламайсың

Мен сенің және менің жылуымды сезінгенше;

ол маған әр жазды ұрады

Есіңізде ме, қашан (иә) басқа ешкім (басқа ешкім) мені тірі сезінуге бола алмағанын?

Біз жас және еркін едік, 17 (17), жай ғана Калифорния әуесқойлары

Онымен жақсы, онымен бітті Сіз менің ойымда ешқашан                                                               

Мен сенің және менің жылуымды сезінгенше;

ол маған әр жазды ұрады

Ешкім мені тірі сезіндіре алмайтынын есіңізде ме?

Біз жас және еркін, 17 жаста едік, Калифорнияны жақсы көретінбіз

(Ғашықтар)

Иә

(Мені тірі сезіну, мені тірі сезіну, мені тірі сезіну)

Калифорния әуесқойлары

(Калифорния әуесқойлары)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз