Light My Path - Torchia

My loneliness has left me

Seeking solace from the dead

And through your own passage you shall meet with your true self

I’ll wash my life away in the waters of this river

Joining the grave of my forebearers

And they speak to me in an ancient tongue

A language without words

Known by all kinds

Like a lightning bolt struck through my spine

They reveal me their secrets

They’re taking me with them

I don’t know your name

But I feel you’re present

Mother, reclaim me

When I return to where I’ve come from

And I shall call you Gaia

Through the darkest moment

All that I’ll leave behind

A stranded empty shell

Bathing in the morning light

It would have been a beautiful day to be alive

Nevertheless, a good day to die

I don’t know your name

But you guide my way

Father, light my path

As I step into the unknown

I have waited for this moment

For so very long

Father, I am afraid to go alone

I have waited for so long

Жалғыздығым мені тастап кетті

Өлімнен жұбаныш іздеу

Және өз жолыңыз арқылы сіз өзіңіздің шынайы болмысыңызбен кездесесіз

Мен өмірімді осы өзен суларында жуамын      

Ата-бабаларымның бейітіне қосылу

Олар менімен ежелгі тілде сөйлейді

Сөзсіз тіл

Барлық түрлері бойынша белгілі

Менің омыртқамды найзағай соққандай

Олар маған құпияларын ашады

Олар мені өздерімен                                                                          |

Мен атыңызды білмеймін

Бірақ сенің бар екеніңді сеземін

Анашым, мені қайтарыңыз

Мен келген жеріме қайта қайтқан кезде

Мен сені Гая деп атаймын

Ең қараңғы сәтте

Мен қалдыратынның бәрі

Тізбектелген бос қабық

Таңертеңгі нұрда шомылу

Бұл тірі болудың әдемі күні болар еді

Дегенмен, өлуге жақсы күн

Мен атыңызды білмеймін

Бірақ сіз маған жол көрсетесіз

Әке, жолымды нұрландыр

Мен белгісізге қадам басқанда

Мен осы сәтті күттім

Ұзақ уақыт бойы

Әке, мен жалғыз жүруге қорқамын

Мен көптен күттім