Төменде әннің мәтіні берілген Now And Again , суретші - Tor Miller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tor Miller
Now and again
I’ll be thinkin about you.
It will cross through my head.
There’s nothin' I can do.
And I wonder if you’re going out
or if you’re staying home instead.
Am I just being paranoid?
Or is it all in my head?
Now I’m tellin myself I should give it up.
Get off before the end of line.
Am I kidding myself I will live it up,
If I could only get you out of my mind.
I’d make the calls with it all if I really wanted you.
And you’d throw your pride to the side
if that’s what you gotta do.
And we could have it all
if we really wanted to,
if we really wanted to.
Every day I’m livin' in this deja vu.
Feels the pain
of punchin in and then punching through.
I’m tired of this shit I gotta do.
I’d rather stay home instead.
Just the 9 to 5 to be with you
and I’d be sleepin in my bed.
I’d make the calls with it all if I really wanted you.
And you’d throw your pride to the side
if that’s what you gotta do.
And we could have it all
if we really wanted to,
if we really wanted to.
I can’t stop.
Get you outta of my head.
and I am wishing there were times I would have said
that I think about you and I want you so bad.
Oh I think about you.
I can’t stop.
Get you outta of my head.
and I am wishing there were times I would have said
that I think about you and I want you so bad.
Oh I think about you.
I’d make the calls with it all if I really wanted you.
And you’d throw your pride to the side
if that’s what you gotta do.
And we could have it all
if we really wanted to,
if we really wanted to.
Қазір және қайта
Мен сен туралы ойлайтын боламын.
Бұл менің басымнан өтеді.
Менің қолымнан келетін ештеңе жоқ.
Мен сіз шығасыз ба деп қызығамын
немесе оның орнына үйде болсаңыз.
Мен параноиялы пайым параноиялы б параноиялы болып жатырмын ба?
Әлде бәрі менің басымда ба?
Енді мен одан бас тартуым керек деп ойлаймын.
Жолдың соңына дейін түсіңіз.
Мен өзімді мазақ етемін, мен оны өмір сүремін,
Егер мен сені тек ойдан шығарсам.
Егер мен сізді шынымен қаласам, соған қоңырау шалар едім.
Ал сіз мақтанышыңызды бір жаққа тастайсыз
егер мұны істеу керек болса.
Бізде мұның бәрі болуы мүмкін
егер шын қаласақ,
егер біз шын қаласақ.
Күн сайын мен осы деджавюда өмір сүремін.
Ауырсынуды сезінеді
соғудың және сосын тесіп өту.
Мен жасауым керек бұл қылықтан шаршадым.
Мен оның орнына үйде болғанды жөн көремін.
Сізбен болу үшін 9 бол
мен төсегімде ұйықтайтын едім.
Егер мен сізді шынымен қаласам, соған қоңырау шалар едім.
Ал сіз мақтанышыңызды бір жаққа тастайсыз
егер мұны істеу керек болса.
Бізде мұның бәрі болуы мүмкін
егер шын қаласақ,
егер біз шын қаласақ.
Мен тоқтай алмаймын.
Сені менің басымнан алып таста.
және деген әйтер I ���������� |
Мен сен туралы ойлаймын және сені қатты қалаймын.
О Мен сен туралы ойлаймын.
Мен тоқтай алмаймын.
Сені менің басымнан алып таста.
және деген әйтер I ���������� |
Мен сен туралы ойлаймын және сені қатты қалаймын.
О Мен сен туралы ойлаймын.
Егер мен сізді шынымен қаласам, соған қоңырау шалар едім.
Ал сіз мақтанышыңызды бір жаққа тастайсыз
егер мұны істеу керек болса.
Бізде мұның бәрі болуы мүмкін
егер шын қаласақ,
егер біз шын қаласақ .
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз