Flower - Topp Dogg
С переводом

Flower - Topp Dogg

  • Альбом: First Street

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: корей
  • Ұзақтығы: 3:30

Төменде әннің мәтіні берілген Flower , суретші - Topp Dogg аудармасымен

Ән мәтіні Flower "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flower

Topp Dogg

Оригинальный текст

얼음 같은 눈빛으로 그대

나를 떠난다 하지 마요

Babe

가시 박힌 아픈 말로 그대

우리 이대로 끝인 가요

Yep

아껴둔 너란 꽃을 찾아

아등바등 헤맸나봐

Yeah

Oh baby

녹슨 그 문 뒤에

숨은 비밀들이 많아

내게 속삭여주던

마음과 약속들은

I feel like

모두 꿈이었나

그대 온기 몸짓 모든 게

내 손 끝에서 가볍게 날아가

날 떠나지마

왜 빛을 잃었어

넌 행복하지마

끝나 버렸어 Hoo

얼음 같은 눈빛으로 그대

나를 떠난다 하지 마요

Don’t say that

가시 박힌 아픈 말로 그대

우리 이대로 끝인 가요

Don’t say that

I wanna love you lady

in your secret garden

널 못 떠나겠어요

Say I love you

지금 제발 아무 말도

끝이라는 말 하지 마요

마요 마요

마요 마요

마요 마요

Girl 끝이라 하지 마요

그 말은 지금 아닌 것 같아

Don’t do that

넌 떠나가고 난 이 자리

그대로 머무네

너와 내 이야길

좀 더 붙잡아두기엔

이어갈 대사는 바닥이 났고

마침표 두개

You’re cold as ice

차가운 네 말투 표정

따뜻하게 보내는 눈빛에도

넌 절대로 녹지 않아

괜히 폼 잡아도 봤고

남자다운 척도 해봤어

허나 현실은 변하지 않아

네 눈빛은 허공만을 쳐다봐 Uh

Be my lover

나의 아름다운 Flower

허나 우린 아마도 이별이

좀 더 가까운 사이 같아

뿌리치는 너의 손

넌 매일 말해

시간이 해결해준다고

Uh 그게 말이 되냐고

Huh 눈부신 봄날은 갔고

너란 꽃은 내게서

완전히 저버렸어

Love that

그녀는 내 꽃

아름다운 꽃

Baby no more

그저 난

Just wanna have you

I just want you lady

I’m feeling

사실은 너 밖에 없는 나

그녀 같은 사람 못 만나요

시간이 지나 날 떠나도

너는 꽃

아름다운 꽃

얼음 같은 눈빛으로 그대

나를 떠난다 하지 마요

Don’t say that

가시 박힌 아픈 말로 그대

우리 이대로 끝인 가요

Don’t say that

I wanna love you lady

in your secret garden

널 못 떠나겠어요

Say I love you

지금 제발 아무말도

끝이라는 말 하지마요

마요 마요

마요 마요

마요 마요

Girl 끝이라 하지 마요

Перевод песни

сен мұздай көздеріңмен

мені қалдырма

Балапан

Тікен қаққан азапты сөздермен, сен

Біз осылай біттік пе?

Иә

Сақтаған гүлді табыңыз

Мен қыдырсам керек

Иә

О, балақай

сол тот басқан есіктің артында

Көптеген жасырын құпиялар бар

маған сыбырлады

жүректер мен уәделер

сияқты сезінемін

бәрі арман болды

Сенің жылуың, қимылың, бәрі

Саусақ ұшынан жеңіл ұшып

Мені қалдырма

жарықты неге жоғалттың

сен бақытты емессің

Хоо бітті

сен мұздай көздеріңмен

мені қалдырма

Олай айтпа

Тікен қаққан азапты сөздермен, сен

Біз осылай біттік пе?

Олай айтпа

Мен сізді жақсы көргім келеді ханым

құпия бақшаңызда

Мен сені тастап кете алмаймын

Мен сені сүйемін деп айт

енді ештеңе айтпа

Бітті деп айтпа

жасама

жасама

жасама

Қыз, бітті деме

Бұл қазір дегенді білдірмейді деп ойлаймын

Бұлай етпе

Сен кетесің, ал мен осы жердемін

сол қалпында қалу

сен және мен

сәл ұзағырақ ұстау үшін

Жалғастыру үшін қатарлар таусылды

екі кезең

Мұздай суықсың

Сіздің суық үніңіз бен өрнек

Тіпті жылы көздеріңде

сен ешқашан балқымайсың

Форманы жай ғана алсам да, көрдім

Мен ер адам болып көріндім

Бірақ шындық өзгермейді

Көздерің тек ауаға қарайды

Менің сүйіктім бол

менің әдемі гүлім

Бірақ біз қоштасуымыз мүмкін

Біз жақынырақ сияқтымыз

қолыңды алыс

сен күнде айтасың

оны сол уақыт шешеді

Бұл мағынасы бар ма?

Әй, көктемнің таңғажайып күндері артта қалды

Менен шыққан гүлсің

Мен мүлде тастаймын

мұны жақсы көр

ол менің гүлім

әдемі гүлдер

Балам енді жоқ

жай мен

Тек сені алғым келеді

Мен сені ғана қалаймын ханым

мен сеземін

Шындық – мен жалғызбын

Мен оған ұқсайтын адамды таба алмаймын

Уақыт өтіп, сен мені тастап кетсең де

сен гүлсің

әдемі гүлдер

сен мұздай көздеріңмен

мені қалдырма

Олай айтпа

Тікен қаққан азапты сөздермен, сен

Біз осылай біттік пе?

Олай айтпа

Мен сізді жақсы көргім келеді ханым

құпия бақшаңызда

Мен сені тастап кете алмаймын

Мен сені сүйемін деп айт

енді ештеңе айтпа

Бітті деп айтпа

жасама

жасама

жасама

Қыз, бітті деме

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз