Promised Tide - Toploader

I can’t believe what I have seen

A girl that I know from a dream

She is the one, though she don’t know

And I must find out where she’s to go

I get the feeling that we met before

Although I do not think that she saw

Eyes open wide

Unleash the tide

As the ocean washed over me

And the setting sky took over me

I will sail upon this promised tide for days

But the promised tide may lie

About the promises it makes

When I find that which is naturally mine

I sail from the harbour out to the sea

I follow that map that I drew in a dream

To the land where you fell in love with me

To a place where you chose to be with me

I will sail upon this promised tide for days

But the promised tide may lie

About the promises it makes

I’m a sailor in search of land

I’m a player without a band

I’m a soldier in search of war

I have money, but I am poor

Land ahoy, I think I saw

The promised tide released me

Upon the shore, I got the feeling once more

As the girl from dreams stood over me

Мен көргеніме сене алмаймын

Мен түстен  танитын қыз

Ол білмесе де, сол

Мен оның қайда баратынын білуім керек

Мен бұрын кездескенімізді сезінемін

Ол көрген жоқ деп ойлаймын

Көздер кең ашылады

Толқынды босатыңыз

Мұхит мені шайып кеткендей

Ал батып бара жатқан аспан мені басып алды

Мен бұл уәде етілген толқынмен бірнеше күн жүземін

Бірақ уәде етілген толқын өтірік айтуы мүмкін

Беретін уәделері туралы

Табиғи менікі нәрсені тапқанда

Мен порттан теңізге  жүземін

Мен арманда салған картаны бағалаймын

Маған ғашық болған елге

Менімен болуды таңдаған жерге 

Мен бұл уәде етілген толқынмен бірнеше күн жүземін

Бірақ уәде етілген толқын өтірік айтуы мүмкін

Беретін уәделері туралы

Мен жер іздеп матростармын

Мен тобы жоқ ойыншымын

Мен соғыс іздеп жүрген сарбазмын

Ақшам бар, бірақ мен кедеймін

Жер ау, мен көрдім деп ойлаймын

Уәде етілген толқын мені босатты

Жағада мен тағы бір рет сезімге бөлендім

Қиялдағы қыз менің үстімде тұрғандай