O Sonho - Toots Thielemans, Elis Regina

Sinto que a hora saltou

Meu foguete some queimando espaço

Tudo vejo e abraço a vaidade

Estou morando em pleno céu

Namorando o azul

Ando no espaço, rondo

Meu foquete some deixando traços

Entre estrelas vejo a liberdade

E vou tocar por todo o céu

E revelo paz

Busco cores e imagens

Faltam pássaros e flores

Coração na mão

Corpo solto estou

Entre estrelas vou deitar

Vestir luar

Indo de encontro ao riso

Tô com o arco minguante

E o sol queimando a pele branca

Despertando

Vejo a cama e meu amor

Acordado estou

Choro, choro, choro…

Уақыт өтіп кеткендей сезінемін

Менің ракетам жанып тұрған кеңістікті жоғалтады

Мен бәрін көремін және мен босандылықты қабылдаймын

Мен аспанда өмір сүремін

көкпен танысу

Мен ғарышта жүремін, рондо

Менің зымыраным ізін қалдырып жоғалып кетеді

Жұлдыздардың арасынан мен еркіндікті көремін

Ал мен аспанның бәрінде ойнаймын

Мен тыныштықты ашамын

Мен түстер мен суреттерді іздеймін

Құстар мен гүлдер жоқ

Қолда жүрек

Мен бос денемін

Жұлдыздардың арасында жатамын

ай сәулесін киіңіз

Күлкіден көшу

Менде доғаның әлсіреуі бар

Ал күн күйдіретін ақ теріні

ояну

Мен төсек пен махаббатымды көремін

мен ояндым

Жыла, жыла, жыла...