
Төменде әннің мәтіні берілген Super Size Me , суретші - Toothpick аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Toothpick
Man:
[Right now you have the urge to eat something.
When it’s through if you still want to eat, then you’re probably really hungry.
Think about what I’m saying]
That is me But I didn’t used to be
I was hot.
I was hungry
I was loose.
I was free
Then I waited in the line
For some burgers and some fries
Super size, that’d be nice
Take a bite and close your eyes
Round 2, what do I do
I can barely walk around
Jenny Craig, Richard Simmons
But I still lug the pounds
Hamburgers, coke cola
Getting gas from too much soda
Double double, chunky chunky
Hope this meal is never over
The world is round, and so am I Big boys, big girls with real big thighs
(Chorus)
Super size, super size
The American way
Going down, throwing down
All day, every day
Super size, super size
The American way
Getting fat, getting broke
Either way you’re gonna pay
Super size me Super size me Super size me Super size me Now I can’t get out of bed
So I have to order rein
I’m a triple fat fatty
And I have a triple chin
Who’s the blame
Call the lawyer
Try to settle outta court
Get some cash
Spend it fast
Cos I’m staring at my fork
Cos it’s sad and it’s lonely
Ham and cheese with balogne
Large pies, stuff-crusted
Doggy bagels for a phony
I have lost the motivation
To inhibit the sensation
But I loathe the frustration
Birthday cake, I take my face in Turkey club with double bacon’s
Got healthy connotations
Fast food has over-taken
And has super sized the nation
(Chorus)
Kentucky fried, just fried
Chicken nuggets, dip it twice
Freeky fries and gelata
Philly cheese, drive-through diet
Pack more weight
Cardiac, heart attack
Back on track
Grow so fat, slim, fast, slim, slow
Touch your toes
Finger lickin'
Hit the border
Pull right up And place your order
Yes sir, r’way
Right away
You deserve a break today!
Super size, super size
The American way
Going down, throwing down
All day, every day
Super size, super size
The American way
Getting fat, getting broke
Either way you’re gonna pay
Super size me Super size me Super size me
(Can I get extra cheese with that?)
Super size me
(Whatdaya mean 50 cents for extra cheese?)
Super size me
(I come here all the time!)
Super size me
(Hook your brother up!)
Super size me
(Ooh I’m a fan)
Super size me
(All you can eat all day)
Super size me
(Is that the biggest size you’ve got?)
Super size me
(I said I want it super-sized)
Super size me
(Can I get like, a bucket with a handle?)
Super size me
(2 for a dollar? I’ll take it!)
Super size me
(All I need is 3 more forks)
Super size me
(And another seta hands)
Адам:
[Дәл қазір сізде бірдеңе жегіңіз келеді.
Егер сіз әлі де жегіңіз келсе, онда сіз шынымен де аш болған шығарсыз.
Менің не айтып жатқанымды ойлаңыз]
Бұл мен бірақ бұрын болмадым
Мен ыстық болдым.
Мен аш болдым
Мен бос болдым.
Мен бос едім
Содан кезекте күттім
Кейбір гамбургерлер мен картоптар үшін
Керемет өлшем, бұл жақсы болар еді
Аздап тістеп, көзіңізді жұмыңыз
2-тур, не істеймін
Мен әрең жүремін
Дженни Крейг, Ричард Симмонс
Бірақ мен әлі де фунттарды көтеремін
Гамбургерлер, кокс кола
Тым көп содадан газ алу
Екі еселенген қос, үлкен қалың
Бұл тамақ ешқашан бітпейді деп үміттенемін
Дүние дөңгелек, мен үлкен ұлдар, нағыз үлкен жамбастары бар үлкен қыздар
(Хор)
Супер өлшем, супер өлшем
Америка жолы
Төмен түсу, лақтыру
Күні бойы, күн сайын
Супер өлшем, супер өлшем
Америка жолы
Семіз болу, сыну
Қалай болғанда да, сіз төлейсіз
Үлкен өлшем мені Супер өлшемді мен Енді төсектен тұра алмаймын
Сондықтан мен қайта тапсырыс беруім керек
Мен үш есе семізмін
Менің үш иегім бар
Кім кінәлі
Адвокатқа қоңырау шалыңыз
Соттан тыс шешіп көріңіз
Қолма-қол ақша алыңыз
Оны тез өткізіңіз
Себебі мен шанышқыма қарап отырмын
Өйткені бұл қайғылы және жалғыздық
Ветчина мен балон қосылған ірімшік
Үлкен пирогтар, қыртысы бар
Жалған
Мен мотивацияны жоғалттым
Сезімге тосқауыл қою үшін
Бірақ мен көңілсіздікті жек көремін
Туған күн торты, мен Түркия клубында қос беконмен жүзімді аламын
Салауатты коннотациялар алды
Фаст-фуд асып кетті
Және ұлттың көлемін ұлғайтты
(Хор)
Кентукки қуырылған, тек қуырылған
Тауық еті, екі рет батырыңыз
Еркін фри және желата
Филли ірімшігі, көлікпен жүретін диета
Көбірек салмақ жинаңыз
Жүрек ауруы, жүрек соғысы
Қайта жолға
Семіз, сымбатты, жылдам, арық, баяу өсіңіз
Саусақтарыңызды түртіңіз
Саусақ жалау
Шекараны ұрыңыз
Оңға қарай тартып, тапсырыс беріңіз
Иә мырза, жол
Лезде
Сіз бүгін үзіліске лайықсыз!
Супер өлшем, супер өлшем
Америка жолы
Төмен түсу, лақтыру
Күні бойы, күн сайын
Супер өлшем, супер өлшем
Америка жолы
Семіз болу, сыну
Қалай болғанда да, сіз төлейсіз
Өлшемі мен супер өлшемі Менің өлшемім Супер өлшемім
(Онымен қосымша ірімшік ала аламын ба?)
Мені супер өлшем
(Қосымша ірімшік үшін 50 цент нені білдіреді?)
Мені супер өлшем
(Мен мұнда үнемі келемін!)
Мені супер өлшем
(Бауырыңды байла!)
Мені супер өлшем
(Оо мен жанкүйермін)
Мені супер өлшем
(Күні бойы жеуге болады)
Мені супер өлшем
(Бұл сіздегі ең үлкен өлшем бе?)
Мені супер өлшем
(Мен оны супер өлшемді қалаймын дедім)
Мені супер өлшем
(Тұтқасы бар шелек сияқты алуға болады ма?)
Мені супер өлшем
(2 доллар үшін? Мен аламын!)
Мені супер өлшем
(Маған бәрі керек, тағы 3 шанышқы керек)
Мені супер өлшем
(Және тағы бір қолдар)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз