
Төменде әннің мәтіні берілген Right In Two , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Angels on the sideline,
Puzzled and amused.
Why did Father give these humans free will?
Now they're all confused.
Don't these talking monkeys know that
Eden has enough to go around?
Plenty in this holy garden, silly monkeys,
Where there's one you're bound to divide it.
Right in two.
Angels on the sideline,
Baffled and confused.
Father blessed them all with reason.
And this is what they choose.
And this is what they choose...
Monkey killing monkey killing monkey
Over pieces of the ground.
Silly monkeys give them thumbs,
They forge a blade,
And where there's one
They're bound to divide it,
Right in two.
Right in two.
Monkey killing monkey killing monkey.
Over pieces of the ground.
Silly monkeys give them thumbs.
They make a club.
And beat their brother, down.
How they survive so misguided is a mystery.
Repugnant is a creature who would squander the ability to lift an eye to heaven conscious of his fleeting time here.
Gotta divide it all right in two
Gotta divide it all right in two
Gotta divide it all right in two
Gotta divide it all right in two
Fight 'til they die over wind, over sky
They fight over life, over prayer, over air and light
Over love, over sun, over another
They fight though they die over words polarizing.
Angels on the sideline again.
Benched along with patience and reason.
Angels on the sideline again
Wondering when this tug of war will end.
Gotta divide it all right in two
Gotta divide it all right in two
Gotta divide it all right in two
Right in two!
Right in two.
Періштелер шетте,
Түсініксіз және көңілді.
Неліктен Әкем бұл адамдарға ерік бостандығын берді?
Енді олардың бәрі абдырап қалды.
Мына сөйлейтін маймылдар мұны білмей ме
Иденнің айналуы жеткілікті ме?
Бұл қасиетті бақта көп, ақымақ маймылдар,
Біреуі бар жерде сіз оны бөлуге міндеттісіз.
Дәл екіде.
Періштелер шетте,
Абыржып, абдырап қалды.
Әкем олардың барлығына ақылмен батасын берді.
Және бұл олардың таңдауы.
Міне, олар таңдайды ...
Маймыл маймылды өлтіріп жатыр маймыл
Жер бөліктерінің үстінде.
Ақымақ маймылдар оларға бас бармақ береді,
Олар пышақ жасайды,
Ал қай жерде бір
Олар оны бөлуге міндетті,
Дәл екіде.
Дәл екіде.
Маймыл маймылды өлтіріп жатыр маймыл.
Жер бөліктерінің үстінде.
Ақымақ маймылдар оларға бас бармақтарын береді.
Олар клуб жасайды.
Және олардың ағасын ұрып-соққан.
Олардың соншалықты адасқан жағдайда қалай өмір сүретіні жұмбақ.
Жекпе-жек - бұл жерде өзінің өткінші уақытын ескере отырып, аспанға көз көтеру қабілетін ысырап ететін жаратылыс.
Барлығын екіге бөлу керек
Барлығын екіге бөлу керек
Барлығын екіге бөлу керек
Барлығын екіге бөлу керек
Олар желдің, аспанның үстінде өлгенше күресіңіз
Олар өмір үшін, дұға үшін, ауа мен жарық үшін күреседі
Махаббаттың үстінен, күннің үстінен, басқаның үстінен
Олар сөздерді поляризациялау үшін өлсе де күреседі.
Періштелер қайтадан шетте.
Шыдамдылық пен парасаттылықпен қатар отырды.
Періштелер қайтадан шетте
Осы арқан тартыс қашан бітер екен деп.
Барлығын екіге бөлу керек
Барлығын екіге бөлу керек
Барлығын екіге бөлу керек
Дәл екіде!
Дәл екіде.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз