
Төменде әннің мәтіні берілген Lateralus , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black then white are all I see
In my infancy.
Red and yellow then came to be,
Reaching out to me,
Lets me see.
As below, so above and beyond,
I imagine drawn beyond the lines of reason.
Push the envelope.
Watch it bend.
Over-thinking, over-analyzing separates the body from the mind.
Withering my intuition, missing opportunities and I must
Feed my will to feel my moment drawing way outside the lines.
Black then white are all I see
In my infancy.
Red and yellow then came to be,
Reaching out to me.
Lets me see
There is so much more
And beckons me
To look through to these
Infinite possibilities.
As below, so above and beyond,
I imagine drawn outside the lines of reason.
Push the envelope.
Watch it bend.
Over-thinking, over-analyzing separates the body from the mind.
Withering my intuition, leaving opportunities behind.
Feed my will to feel this moment urging me to cross the line.
Reaching out to embrace the random.
Reaching out to embrace whatever may come.
I embrace my desire to
I embrace my desire to feel the rhythm, to feel connected
Enough to step aside and weep like a widow
To feel inspired, to fathom the power,
To witness the beauty, to bathe in the fountain,
To swing on the spiral, to swing on the spiral,
To swing on the spiral of our divinity and still be a human.
With my feet upon the ground
I lose myself between the sounds
And open wide to suck it in.
I feel it move across my skin.
I'm reaching up and reaching out.
I'm reaching for the random or whatever will bewilder me.
Whatever will bewilder me.
And following our will and wind
We may just go where no one's been.
We'll ride the spiral to the end
And may just go where no one's been.
Spiral out.
Keep going.
Spiral out.
Keep going.
Spiral out.
Keep going.
Spiral out.
Keep going.
Қара, содан кейін ақ
Менің сәби кезімде.
Содан кейін қызыл мен сары болды,
Маған қол созып,
Көрейін.
Төмендегідей, жоғарыда және одан тыс,
Мен парасаттылық шегінен тыс сызылған елестетемін.
Конвертті итеріңіз.
Оның иілуін қараңыз.
Шамадан тыс ойлау, артық талдау денені ақылдан ажыратады.
Менің интуициямды әлсірету, мүмкіндіктерді жіберіп алу және мен керек
Менің уақытымды сызықтардың сыртында сызуын сезіну үшін менің ерік-жігерімді беріңіз.
Қара, содан кейін ақ
Менің сәби кезімде.
Содан кейін қызыл мен сары болды,
Маған қол созу.
Көрейін
Тағы да көп нәрсе бар
Және мені шақырады
Осыларды қарап шығу үшін
Шексіз мүмкіндіктер.
Төмендегідей, жоғарыда және одан тыс,
Мен парасат шегінен тыс сызылған елестетемін.
Конвертті итеріңіз.
Оның иілуін қараңыз.
Шамадан тыс ойлау, артық талдау денені ақылдан ажыратады.
Түйсігімді әлсіретіп, мүмкіндіктерді артқа тастап.
Мені шекарадан өтуге шақыратын осы сәтті сезіну үшін менің ерік-жігерімді тамақтандырыңыз.
Кездейсоқты қабылдауға қол созу.
Кез келген нәрсені қабылдауға қол созу.
Мен өз тілегімді қабылдаймын
Мен ырғақты сезінуге, байланысты сезінуге деген ұмтылысты қабылдаймын
Жетеді шетке кетіп, жесір боп жылап
Шабыт сезіну, күшті түсіну,
Сұлулыққа куә болу, субұрқақта шомылу,
Спиральмен тербелу, спиральмен тербелу,
Біздің құдайлығымыздың спиральында тербеліп, әлі де адам болу.
Аяғым жерде
Мен дыбыстардың арасында өзімді жоғалтып аламын
Және оны сору үшін кең ашыңыз.
Мен оның тері арқылы қозғалатынын сеземін.
Мен қолымды созып жатырмын.
Мен кездейсоқ немесе мені шатастыратын кез келген нәрсеге қол созамын.
Не болса да мені шатастырады.
Біздің ерік-жігеріміз бен желімізге еру
Біз ешкім болмаған жерге баруымыз мүмкін.
Біз спиралды соңына дейін мінеміз
Және ешкім болмаған жерге бара алады.
Спираль.
Жалғастыру.
Спираль.
Жалғастыру.
Спираль.
Жалғастыру.
Спираль.
Жалғастыру.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз