
Төменде әннің мәтіні берілген Rap Like Me , суретші - Too Short аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Too Short
Rap like me, you’ll go straight to the top
Keep doing what you’re doing and you’re sure to get dropped
Like a trick, nothing’s even up my sleeve
A million albums sold and it’s hard to believe
Well it’s true homeboy, it’s not a lie
I used to sell tapes on Sunnyside
I used to catch the 40 bus around the way
Me and Fred Benz, slanging tapes
All these things, that we did
Grab the microphone and start screaming «Bitch!»
You fronting MC, I hate to cap
You make hit records and you still can’t rap
I said it before, I’ll say it again
You don’t believe me, ask your fans
When I walked into Cali, the place was packed
Sir Too $hort «Don't stop that rap»
I keep rapping my rhymes, all the time
You got no rhymes, so you listen to mine
I’m not starting a fight, just telling it right
The best damn rapper who ever grabbed the mic
His name is Too $hort, now shut your mouth
In '81 I was rocking the house
I’m a hustler, baby, coming up
I hustle every day and I don’t sell drugs
I don’t run no gangs, don’t shoot no dice
Gave the same damn speech to the Oakland vice
But if you keep pushing, just like you
When they see me on the strip, coming through
I break it down so vicious it’ll break your back
With the beat so loud playing Too $hort raps
That’s it, I’m set
No need to talk that bullshit
I need a, Oaktown, big time sound
Just enough beat to get on down
So, you other rappers listen to mine
You wouldn’t catch Short Dog rapping nursery rhymes
Call my rap trash, jam the junk
Put a sticker on the cover: «X-Rated Funk»
It’s just me, you say I won’t go far
But I won’t stop rapping cause I rap so hard
From here to New York, back to California
I bumped your girlfriend, don’t say I didn’t warn ya
All this time you said she’s your ho
You really shouldn’t give baby all that dough
She gave it all to me cause I fuck so good
I practice on the girls in my neighborhood
Cause when I’m freaky I rap, I spit a rap to a freak
I rarely ever think about a sucker MC
I go platinum, it’s just like slapping 'em, bitch
Short Dog in the house, starting some shit
MC’s rock and MC’s roll
But the albums they make never go gold
When I was young, I knew I’d be one of the best
Every time I made a song it came out so fresh
I was the king of the Oaktown, spitting my game
10 years later, ain’t nothing changed
Still the Boss of the Bay, and I know what they say
They call me «Godfather» and they call you «Gay»
Bitch!
It’s 1990
Your girlfriend’s out there trying to find me
She heard about me, I fucked her best friend
I guess she wants to see if I can do it again
You want to be like me, so damn bad
The impossible dream all you MC’s had
If you could rap like me, you wouldn’t have the dream
Start rapping quit flapping like a chicken wing
If could rap like me, they say you’re so great
But when they talk about you, they say you’re so fake
And as the days go by, you can’t forget
The way I make you feel like shit
MC’s like you, I’ve seen 'em before
You keep on saying «Fuck Too $hort»
But I’m a better MC than you
And ain’t a damn thing you can do, but bitch
On the TV screen, in the magazines
When they interview you, you just make up things
You’re on an ego trip and you’re fronting like you’re down
You’re not the first real rapper from the Oakland town
You’re just a new jack, and you can’t even rap
You wanna trip?
Trip on that
I’m like MC Lyte, checking hoes tonight
If you’re not a real rapper, get off the mic
Cause with a fake MC, a song’s never complete
You’d better learn to rap like me
«Thought you want to be like Too $hort»
«Thought you want to be like Too $hort»
Whenever I rap, you call it noise
I’m tearing up shit up like the Acorn Boys
On 10th street, I got a big freak
Until you learn to speak, realize you’re weak
Cause it’s the Oaktown, and they all get down
To the rhythm of the Too $hort funky sound
It goes boom, baseline’s on ya
Dangerous Crew from Oakland, California
Bitch don’t front cause Short Dog is hard
If you answer my rap, I tear your ass apart
Just like this, it lasts forever
You make a song and I make one better
You say I cuss, I say you’re fake
Your eyes pop open like paper plates
You fronting MC, I hate to cap
I make hit records with the vicious raps
I said it before, I’ll say it again
The boy ain’t nothing but one of my fans
Like silicon titties, can you feel 'em?
How can a fake rapper fuck with a real one?
Shit, I’m that rapping man
I like you like the Klu Klux Klan
Motherfucker want to front on me?
My posse got a real MC, Too $hort
And it don’t stop, and it don’t stop, and it won’t stop
Cause I’m Too $hort baby on the microphone
And I’m macking, bitch
«Thought you want to be like Too $hort»
«Thought you want to be like Too $hort»
«Thought you want to be like Too $hort»
«Thought you want to be like Too $hort»
Now back to the subject, my boy MC
Whatever you say, you can’t rap like me
Rappers like me make real hits
Rappers like you talk bullshit
I told my boys there’s a new Funky Drummer in town
You’re trying to be like James Brown
If I couldn’t be me, who would I be?
I damn sure wouldn’t be a sucker MC
Cause I’m not like you, my game is true
I pimped these hoes and I pimped you, too
Cause I’m boss, and boss makes the rules
You disobey and you be a fool (Now listen)
One, remember how it all began
Don’t guess, the answer is «Oakland»
Two, you’d better learn to rap like me
Or you like to be a fake MC
Three, never talk down on a player
I wouldn’t care if you was Fred Astaire
Last but not least, number four:
Don’t ever fuck with Too $hort, bitch
«Thought you want to be like Too $hort»
«Thought you want to be like Too $hort»
Мен сияқты рэп айтсаңыз, сіз тікелей шыңға шығасыз
Не істеп жатқаныңызды жалғастыра беріңіз, сонда жіберілетініңізге сенімдісіз
Қулық сияқты, менің қолымнан ештеңе де ештеңе де � �������������
Миллион альбом сатылды және оған сену қиын
Бұл нағыз үй жігіті, өтірік емес
Мен Sunnyside таспаларын сатқанмын
Мен 40 автобуспен жүретін едім
Мен және Фред Бенц, жаргон таспалар
Осының барлығын біз жасаған
Микрофонды алып, «Қаншық!» деп айқайлай бастаңыз.
Сіз MC алдында тұрсыз, мен басуды жек көремін
Сіз хит рекордтар жасайсыз, бірақ әлі де рэп айта алмайсыз
Мен бұған дейін айттым, мен оны қайтадан айтамын
Сіз маған сенбейсіз, жанкүйерлеріңізден сұраңыз
Мен Калиге барғанымда, орын лық толы болды
Sir Too $hort «Бұл рэпті тоқтатпа».
Мен рифмдерімді қашанда рэп айтамын
Сізде рифма жоқ, сондықтан мені тыңдайсыз
Мен төбелес бастамаймын, жай ғана дұрыс айтамын
Микрофонды ұстаған ең жақсы рэпер
Оның аты Тым $hort, енді аузыңды жап
81 жылы мен үйді дүр сілкіндірдім
Мен төбелеспін, балақай, келе жатырмын
Мен күн сайын асығамын және есірткі сатпаймын
Мен топтарды басқармаймын, сүйек атпаймын
Окленд вице-министріне де сол қарғыс сөзді айтты
Бірақ бастарсаңыз, сіз сияқты
Олар мені жолақтан өтіп бара жатқанда көргенде
Мен оны қатты сындырдым, ол сенің арқаңды сындырады
Тоо $hort рэптерін ойнап жатқанда қатты соғыс
Міне, мен дайынмын
Бұл бос сөзді айтудың қажеті жоқ
Маған Oaktown, үлкен уақыт дыбысы керек
Төмен түсуге жеткілікті соққы
Ендеше, сіз басқа рэперлер мені тыңдаңыз
Сіз Short Dog питомник рифмдерін рэп айтып жатқанын ұстай алмайсыз
Менің рэп қоқысымды шақырыңыз, керексіз заттарды кептеліңіз
Мұқабаға стикер салыңыз: «X-Rated Funk»
Бұл тек мен, мен алысқа бармаймын дейсіз
Бірақ мен рэп айтуды тоқтатпаймын, себебі мен қатты рэп айтамын
Осы жерден Нью-Йоркке, Калифорнияға қайта
Мен сенің қызыңды қағып алдым, саған ескертпедім деп айтпа
Осы уақыттың бәрінде сен ол сенің сүйіктің деп айттың
Сіз шынымен балаға барлық қамырды бермеуіңіз керек
Ол маған бәрін берді, өйткені мен өте жақсы көремін
Мен көршімдегі қыздарға жаттығу жасаймын
Себебі мен ренжіген кезде рэп айтамын, мен рэпті ренжіге түкіріп қоямын
Мен сорғыш MC туралы сирек ойлаймын
Мен платина аламын, бұл оларды ұрғанмен бірдей, қаншық
Үйдегі қысқа ит
MC's рок және MC's roll
Бірақ олар жасаған альбомдар ешқашан алтын түспейді
Жас кезімде мен үздіктердің бірі болатынымды білдім
Мен ән жасаған сайын, ол соншалықты жаңа болды
Мен Октаунның королі болдым, өз ойынымды түкіргенмін
Арада 10 жыл өтсе де ештеңе өзгерген жоқ
Әлі де шығанақтың бастығы, мен олардың не айтатынын білемін
Олар мені «Өкіл әке» дейді, ал сені «гей» дейді
Қаншық!
1990 жыл
Сіздің дос қызыңыз мені іздеп жатыр
Ол мен туралы естіді, мен оның ең жақын досын сиқырдым
Менің ойымша, ол қайтадан жасай алатынымды көргісі келеді
Сіз мен сияқты болғыңыз келеді, өте жаман
Сіз MC-де болған мүмкін емес арман
Мен сияқты рэп айта алсаңыз, арманыңыз болмас еді
Рэпті бастаңыз, тауық қанаты сияқты қағып кетіңіз
Егер мен сияқты рэп айта алатын болса, олар сені өте керемет деп айтады
Бірақ олар сіз туралы айтқанда, сізді өте жалған деп айтады
Күндер өтсе де, ұмыта алмайсың
Мен сізді ақымақ сияқты сезінуім
MC сіз сияқты, мен оларды бұрыннан көргенмін
Сіз "Fuck Too $hort" деп айта бересіз.
Бірақ мен сенен жақсы MC мін
Сіз жасай алатын нәрсе емес, бірақ қаншық
Теледидар экранында, журналдарда
Олар сізден сұхбат алған кезде, сіз жай ғана ойдан шығарасыз
Сіз эго саяхатындасыз және сіз құлап бара жатқандай келе жатырсыз
Сіз Окленд қаласынан шыққан алғашқы нағыз рэпер емессіз
Сіз жаңа жаксыз, тіпті рэп айта алмайсыз
Сіз саяхаттағыңыз келе ме?
Сол бойынша саяхат
Мен MC Lyte сияқтымын, бүгін кешке шляпаларды тексеріп жатырмын
Нағыз рэпер болмасаңыз, микрофоннан тайыңыз
Жалған MC-ге себеп, ән ешқашан аяқталмайды
Мен сияқты рэпті үйренгеніңіз жөн
«Сіз Too $hort сияқты болғыңыз келеді деп ойладыңыз»
«Сіз Too $hort сияқты болғыңыз келеді деп ойладыңыз»
Мен рэп айтқан сайын, сіз оны шу дейсіз
Мен Acorn Boys сияқты боқымды жыртып жатырмын
10-шы көшеде менде бір үлкен бір білім болды
Сөйлеуді үйренгенше, әлсіз екеніңізді түсініңіз
Себебі бұл Октаун, және олардың бәрі төмен түседі
Too $hort фанки дыбысының ырғағымен
Ол болып жатыр, базалық сіз болыңыз
Окленд, Калифорниядан келген қауіпті экипаж
Қаншық алға қарай алмайды, себебі Short Dog қиын
Менің рэпіме жауап берсең, сенің жүріп аламын
Дәл осылай, мәңгілік жалғасады
Сіз ән жасайсыз, мен оны жақсартасыз
Сіз мені балағаттаймын дейсіз, мен сізді жалған деп айтамын
Көздеріңіз қағаз табақтар сияқты ашылады
Сіз MC алдында тұрсыз, мен басуды жек көремін
Мен зұлым рэптермен хит рекордтар жасаймын
Мен бұған дейін айттым, мен оны қайтадан айтамын
Бала менің жанкүйерлерімнің бірі ғана емес
Кремний тістері сияқты, сіз оларды сезіне аласыз ба?
Жалған рэпер шынайы рэпермен қалай ренжісіп қалады?
Шүкір, мен сол рэп айтатын адаммын
Маған сен Klu Klux Klan ұнайсың
Маған қарсы шыққысы келе ме?
Менің қолымда нағыз MC, Too $hort бар
Және ол тоқтамайды, тоқтамайды және тоқтамайды
Себебі мен микрофонда тым қатты баламын
Ал мен болсам, қаншық
«Сіз Too $hort сияқты болғыңыз келеді деп ойладыңыз»
«Сіз Too $hort сияқты болғыңыз келеді деп ойладыңыз»
«Сіз Too $hort сияқты болғыңыз келеді деп ойладыңыз»
«Сіз Too $hort сияқты болғыңыз келеді деп ойладыңыз»
Енді тақырыпқа оралайық, менің балам MC
Не айтсаң да, мен сияқты рэп айта алмайсың
Мен сияқты рэперлер нағыз хиттер жасайды
Сен сияқты рэперлер бос сөз айтады
Мен ұлдарыма қалада жаңа Funky Drummer барын айттым
Сіз Джеймс Браун сияқты болғыңыз келеді
Мен болмасам, кім болар едім?
Мен сорғыш MC болмайтынына сенімдімін
Себебі мен сен сияқты емеспін, менің ойыным шын
Мен бұларды қысып алдым, мен сізді де шықтым
Себебі мен бастықпын, ал ережелерді бастық жасайды
Сіз мойынсұнбайсыз және ақымақ боласыз (Енді тыңдаңыз)
Біріншіден, бәрі қалай басталғанын еске түсіріңіз
Ойланбаңыз, жауап «Оукленд»
Екіншіден, мен сияқты рэпті үйренгеніңіз жөн
Немесе жалған MC болғыңыз келеді
Үшіншіден, ойыншыны ешқашан кемсітпеңіз
Сенің Фред Астер болғаның маған бәрібір
Соңғы, бірақ кем дегенде төртінші нөмір:
Ешқашан Too $hort-пен ұрыспа, қаншық
«Сіз Too $hort сияқты болғыңыз келеді деп ойладыңыз»
«Сіз Too $hort сияқты болғыңыз келеді деп ойладыңыз»
Wiz Khalifa, Too Short • 2021
Snoop Dogg, Ice Cube, E-40 • 2021
Lil Jon & The East Side Boyz, Too Short, Chyna Whyte • 2001
Too Short, Rock and Roll, All Black • 2017
Snoop Dogg, Too Short, Nef The Pharaoh • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз