Player Card - Too Short, Too $hort featuring SNL

Nah, baby

I don’t think I wanna be a player no mo'

I done been through a lot of hoes

Lot of women, lot of bitches, lot of relationships

All the drama

Tryin' to find a real one, baby

If you don’t wanna be a player no more

Then show me who you really are

If you don’t wanna be a player no more

Turn in your player card

If you don’t wanna be a player no more

Then show me who you really are

If you don’t wanna be a player no more

Turn in your player card

There comes a time in every player’s life

When you think about a family and havin' a wife

You had enough, you can’t take this shit

Put a end to all the meaningless relationships

And find one that means everything

I’m talkin' 'bout white dresses and wedding rings

Used to be strip clubs and the Bunny Room

But now you’re in love on a honeymoon

You used to keep a extra chick

Just for booty calls and sexy trips

But now you at the grocery sto'

Target, Wal-Mart, and Home Depot

If you break out of prison, and jump the wall

You couldn’t even get a date, you wouldn’t know who to call

You had a lot of women and you played 'em hard

But you retired now, give up that player card

If you don’t wanna be a player no more

Then show me who you really are

If you don’t wanna be a player no more

Turn in your player card

If you don’t wanna be a player no more

Then show me who you really are

If you don’t wanna be a player no more

Turn in your player card

A lot of players called it quits

Come across the love pit and fall in it

Ain’t nothin' wrong with love

Early in the morning you just want a hug

I’ve been there a million times

Ask me how I’m doin', I’m feelin' fine

But really what I feel inside

Is the need to have somethin' real in my life

I had it before

But I’m like Cameo, I go «Back and Forth»

Like Big Pun and Joe

Sometimes «I don’t wanna be a player no more»

And when the time comes around, you know what’s next

Throw away my phone and my Rolodex

It’s gone, and I didn’t even notice it

My player card expired and I’m stuck with my old bitch

If you don’t wanna be a player no more

Then show me who you really are

If you don’t wanna be a player no more

Turn in your player card

If you don’t wanna be a player no more

Then show me who you really are

If you don’t wanna be a player no more

Turn in your player card

Your player card got revoked

And it can’t be renewed — no, it’s not a joke

Once you give it up, it’s hard to get it back

'Cause fallin' in love is like hittin' crack

One hit and you a junkie

All day and night you’ll be lickin' that monkey

You love the way it’s sticky and funky

You said, «I don’t wanna live, if she don’t want me»

I never had days like that

'Cause I came up in Oakland, raised by macks

I gotta get that scratch

I get it from a batch, or from my raps

It’s gon' happen, 'cause the game is here

Ask Bishop Don Juan, I’m a famous player

You know when love’ll happen for me?

When I start buyin' hookers, and rappin' for free

Never!

If you don’t wanna be a player no more

Then show me who you really are

If you don’t wanna be a player no more

Turn in your player card

If you don’t wanna be a player no more

Then show me who you really are

If you don’t wanna be a player no more

Turn in your player card

It ain’t expired yet, baby

I’m thinkin' 'bout renewin' it

Short Dog in the house

PFL — Player For Life

Player For Life, baby

Sometimes I feel like I don’t wanna be a player

But I am…

Smoke one wit’cha potna, mayne

You in the mix with Too $hort, «Still Blowin'»

New album comin soon, baby

What’s my favorite word?

Жоқ, балақай

Ойыншы болғым келмейді деп ойлаймын

Мен көп қиындықты бастан өткердім

Көптеген әйелдер, көп сулықтар, көп қатынастар

Барлық драма

Нағыз табуға тырысамын, балақай

Ойыншы болғыңыз келмесе болмаңыз

Содан кейін маған кім екеніңізді көрсетіңіз

Ойыншы болғыңыз келмесе болмаңыз

Ойнатқыш картасын қосыңыз

Ойыншы болғыңыз келмесе болмаңыз

Содан кейін маған кім екеніңізді көрсетіңіз

Ойыншы болғыңыз келмесе болмаңыз

Ойнатқыш картасын қосыңыз

Әр ойыншының өмірінде уақыт келді

Отбасы туралы ойланып, әйелі туралы

Сізде жеткілікті болды, сіз бұл сұмдықты көтере алмайсыз

Барлық мағынасыз қарым-қатынастарды тоқтаңыз

Және бәрін білдіретін біреуін табыңыз

Мен ақ көйлектер мен неке сақиналары туралы айтып жатырмын

Бұрын стрип-клубтар және қоян бөлмесі болған

Бірақ қазір бал айында ғашық болып қалдыңыз

Сіз артық балапан  ұстайтынсыз

Тек олжа қоңыраулары мен сексуалды сапарлар үшін

Бірақ қазір сіз азық-түлік дүкеніндесіз'

Target, Wal-Mart және Home Depot

Түрмеден  шықсаңыз                                                                                                                                                                                                                                                 |

Сіз тіпті күн ала алмадыңыз, сіз кімге қоңырау шалатынын білмес едіңіз

Сізде әйелдер көп болды және сіз оларды қатты ойнадыңыз

Бірақ сіз қазір зейнетке шықтыңыз, ол ойыншы картасынан  бас тартыңыз

Ойыншы болғыңыз келмесе болмаңыз

Содан кейін маған кім екеніңізді көрсетіңіз

Ойыншы болғыңыз келмесе болмаңыз

Ойнатқыш картасын қосыңыз

Ойыншы болғыңыз келмесе болмаңыз

Содан кейін маған кім екеніңізді көрсетіңіз

Ойыншы болғыңыз келмесе болмаңыз

Ойнатқыш картасын қосыңыз

Көптеген ойыншылар оны тоқтатты

Махаббат шұңқырына тап болып, оған  құлаңыз

Махаббатта ештеңе жоқ

Таңертең құшақтағыңыз келеді

Мен онда миллион рет болдым

Жағдайымды сұраңыз, өзімді жақсы сезінемін

Бірақ шын мәнінде мен іштей не сезінемін

Менің өмірімде бір нәрсенің болуы қажет пе

Менде бұрын болған

Бірақ мен Камео сияқтымын, «Алға-артқа» жүремін

Big Pun және Joe сияқты

Кейде «Мен енді ойыншы болғым келмейді»

Ал уақыты келгенде, алдағы уақытта не болатынын білесіз

Менің телефонымды     Rolodex   тастаңыз

Ол жоғалды, мен оны байқамадым да

Менің ойыншы картамның  мерзімі бітті, мен ескі  қаншық  мен бірге қалдым

Ойыншы болғыңыз келмесе болмаңыз

Содан кейін маған кім екеніңізді көрсетіңіз

Ойыншы болғыңыз келмесе болмаңыз

Ойнатқыш картасын қосыңыз

Ойыншы болғыңыз келмесе болмаңыз

Содан кейін маған кім екеніңізді көрсетіңіз

Ойыншы болғыңыз келмесе болмаңыз

Ойнатқыш картасын қосыңыз

Ойыншы картаңыз қайтарып алынды

Оны жаңарту мүмкін емес — жоқ,                

Сіз оны бергеннен кейін оны қайтару қиын

«Себебі ғашық болу» соққыға ұқсайды

Бір соққы, ал сен құмарсың

Күні-түні сіз маймылды жалайсыз

Сізге оның жабысқақ және қызықты екенін ұнатасыз

Сіз: «Мен өмір сүргім келмейді, егер ол мені қаламаса» дедіңіз.

Менде мұндай күн болған емес

Себебі мен Оклендке Макстың тәрбиесімен келдім

Мен сол сызатты алуым керек

Мен оны топтамадан немесе рэптерімнен аламын

Бұл болады, өйткені ойын осында

Епископ Дон Хуаннан сұраңыз, мен атақты ойыншымын

Мен үшін махаббат қашан болатынын білесіз бе?

Мен бұзақыларды сатып алып, тегін рэп ойнай бастағанда

Ешқашан!

Ойыншы болғыңыз келмесе болмаңыз

Содан кейін маған кім екеніңізді көрсетіңіз

Ойыншы болғыңыз келмесе болмаңыз

Ойнатқыш картасын қосыңыз

Ойыншы болғыңыз келмесе болмаңыз

Содан кейін маған кім екеніңізді көрсетіңіз

Ойыншы болғыңыз келмесе болмаңыз

Ойнатқыш картасын қосыңыз

Бұл әлі аяқталмады, бірақ балам

Мен оны «жаңартуды» ойлаймын

Үйдегі қысқа ит

PFL — Өмір бойы ойыншы

Өмір бойы ойыншы, балақай

Кейде өзімді ойыншы болғым келмейтіндей сезінемін

Бірақ мен…

Шылым шегіңіз, майне

Сіз Too $hort, «Still Blowin'» фильмімен араласасыз

Жақында жаңа альбом шығады, балақай

Менің сүйікті сөзім қандай?