Information - Too Short

Information — can you buy it?

Can you sell it?

And if you really knew the truth, would you tell it?

Just like History class when you’re in school

You grow up and learn the truth, you’re just a fool

Ask the Native Americans, Mexicans, and Africans

The things you lost, would you rather get 'em back again?

I tried so hard to believe you

But we all know the things that Europeans do

Now what if the Asians, Africans, and Indians

Never taught you nothin', you would still be primitive

What we all need is self-education

That’s the only way to educate this nation

The good old USA

Built on lies from back in the days

Great Britain, France, and Spain got bold

Destroyed the New World lookin' for gold

Now, information — can you buy it?

Can you sell it?

And if you really knew the truth, would you tell it?

Just like History class when you’re in school

You grow up and learn the truth, you’re just a fool

I need some more info

I don’t really know what happened to my kinfolk

I know we built the nation with our bare hands

Helped you fight your wars just like the Indians

But when he tells you his story, we ain’t in it

Why you stealin' people’s lands?

You can’t admit it, can you?

Tell me why do you lie to little kids

With your one-sided stories?

Tell 'em what you did

Better yet, tell 'em what you didn’t do

It wasn’t brains, your gun was your pimpin', too

That’s how you mastered the slave trade

Shipped from overseas so you could stay paid

Divide and conquer, everywhere you go

But by the time we finish school, we barely know the real truth

Need to stop and take a serious look

Who wrote these government-issued history books?

Man, information — can you buy it?

Can you sell it?

And if you really knew the truth, would you tell it?

Just like History class when you’re in school

You grow up and learn the truth, you’re just a fool

The European couldn’t do it by himself, y’all

If the Indians wasn’t here, he woulda left, y’all

But instead, he gave 'em all his diseases

Tried to kill 'em, take the land and seize it

Move into the camps that the Natives built

Named cities and states but do they say who helped?

Hell nah, they say Lincoln freed the slaves

But we ain’t free yet, I still see them days

Racism ain’t goin' nowhere

Watch movies about the future, niggas ain’t there

Maybe one or two — what happened to the rest?

They tryin' to keep your self esteem low, it’s just a test

Every man had his own land before the European

I can’t believe what I’m seein'

That’s why your pride is on vacation

Brainwashed a whole nation with the wrong information

Can you buy it?

Can you sell it?

And if you really knew the truth, would you tell it?

Just like History class when you’re in school

You grow up and learn the truth, you’re just a fool

Information, bitch

Gotta get the right info, baby

(Gotta get it while the gettin' is good)

Fuck around, goin' around talkin' 'bout some stupid shit, bitch

(Dummy)

Ақпарат — оны сатып ала аласыз ба?

Сіз оны сата аласыз ба?

Ал егер сіз шынымен шындықты білсеңіз, оны айта аласыз ба?

Мектепте жүргендегі тарих сабағы сияқты

Сіз есейіп, шындықты білесіз, сіз жай ақымақсыз

Жергілікті американдықтардан, мексикалықтардан және африкалықтардан сұраңыз

Сіз жоғалтқан нәрселерді қайтарып алуды қалайсыз ба?

Мен саған сену үшін көп тырыстым

Бірақ біз бәріміз еуропалықтардың істерін білеміз

Ал енді азиялықтар, африкалықтар және үндістер болса ше?

Саған ешқашан ештеңе үйреткен жоқсың, сен әлі қарабайыр болатынсың

Бәрімізге қажет нәрсе - өзін-өзі тәрбиелеу

Бұл ұлтты тәрбиелеудің жалғыз жолы

Жақсы ескі АҚШ

Бұрынғы өтіріктерге  салынған

Ұлыбритания, Франция және Испания батылдық танытты

Алтын іздеген Жаңа әлемді қиратты

Енді ақпарат — оны сатып ала аласыз ба?

Сіз оны сата аласыз ба?

Ал егер сіз шынымен шындықты білсеңіз, оны айта аласыз ба?

Мектепте жүргендегі тарих сабағы сияқты

Сіз есейіп, шындықты білесіз, сіз жай ақымақсыз

Маған қосымша ақпарат керек

Мен туыстарыма не болғанын білмеймін

Мен                                                                                                                                 '                     '                           Білемін

Сізге үндістер сияқты соғыстарыңызбен күресуге көмектесті

Бірақ ол                                             о                                                                                                                                                                                                                      •

Неге халықтың жерін ұрлайсың?

Сіз оны мойындай алмайсыз, солай ма?

Айтыңызшы, неге кішкентай балаларға өтірік айтасыз

Біржақты әңгімелеріңізбен бе?

Оларға не істегеніңізді айтыңыз

Ең дұрысы, оларға не істемегеніңізді айтыңыз

Бұл ақыл емес, мылтық сенің сутенерлігің болды

Осылайша сіз құл саудасын меңгердіңіз

Шетелден жөнелтілді, осылайша сізге төленуі мүмкін

Қайда барсаңыз да, бөліңіз және жеңіңіз

Бірақ мектепті бітірген кезде біз шындықты әрең білеміз

Тоқтап, байыпты қарау керек

Үкімет шығарған бұл тарихи кітаптарды кім жазды?

Аға, ақпарат — оны сатып ала аласыз ба?

Сіз оны сата аласыз ба?

Ал егер сіз шынымен шындықты білсеңіз, оны айта аласыз ба?

Мектепте жүргендегі тарих сабағы сияқты

Сіз есейіп, шындықты білесіз, сіз жай ақымақсыз

Еуропалық мұны өз бетімен жасай алмады

Үнділер осында болмаса, ол кетіп қалар еді

Бірақ оның орнына оларға өзінің барлық ауруларын берді

Оларды өлтіріп, жерді алып, басып алуға тырысты

Жергілікті тұрғындар салған лагерьлерге көшіңіз

Қалалар мен штаттар аталды, бірақ олар кім көмектескенін айтады ма?

Тозақ жоқ, олар Линкольн құлдарды босатқан дейді

Бірақ біз әлі бос емеспіз, мен олардың күндерін әлі де көремін

Нәсілшілдік ешқайда кетпейді

Болашақ туралы фильмдерді қараңыз, онда негрлер жоқ

Мүмкін бір-екі  — қалғандары не болды?

Олар сенің өзін-өзі бағалауды төмен ұстауға тырысады, бұл жай сынақ

Еуропадан бұрын әр адамның өз жері болды

Мен көргеніме сене алмаймын

Сондықтан сіздің мақтанышыңыз демалыста

Бүкіл халықтың миын қате ақпаратпен шайып жіберді

Сіз оны сатып ала аласыз ба?

Сіз оны сата аласыз ба?

Ал егер сіз шынымен шындықты білсеңіз, оны айта аласыз ба?

Мектепте жүргендегі тарих сабағы сияқты

Сіз есейіп, шындықты білесіз, сіз жай ақымақсыз

Ақпарат, қаншық

Дұрыс ақпарат алу керек, балақай

(Жақсы болған кезде оны алу керек)

Айналайын, ақымақтық туралы сөйлесіп жүр, қаншық

(Маленка)