Novecento Auf Wiedersehen - Tony Esposito

Con le lune dei suoi amori

Con il vento delle sue estati

Ballando si allontana

Coi suoi racconti e i suoi segreti

In silenzio per sembrare

Una musica distante

Come l’orchestra di una nave

Che scompare all’orizzonte

Con i suoi giorni tutti uguali

E quelli un po' speciali

Che sono diventati anniversari

Con le sue poesie d’amore

Quelle solo sussurrate

Quelle che non son state scritte mai.

Novecento

Aufwiedersehen, goodbye

Novecento

Aufwiedersehen, goodbye

Col sorriso dei quindici anni

Delle ragazze del mio quartiere

Che tutte le primavere

Si vestivano come fiori

Con il lavoro di mio padre

All’ombra di ciminiere

Che una volta erano nere

E ora sembrano cattedrali

Con le serate eccezionali

E il rock dei nuovi eroi

Al ballo delle ultime regine

E con quelli come noi

Che nei bar e le cantine

Suonavano per streghe e marinai.

Novecento

Aufwiedersehen, goodbye

Novecento

Aufwiedersehen, goodbye.

Così volando così se ne va

Novecento goodbye

E una musica diventerà

Novecento

Fino all’ultimo momento

Come fosse un grande sogno

E non dovesse terminare mai.

Novecento

Aufwiedersehen, goodbye

Novecento aufwiedersehen

Così volando così se ne va

Novecento goodbye

E una musica diventerà.

Novecento

Dreaming the song of your sky

Of your stars

Novecento Goodbye

Avec toutes tes chansons au revoir

Novecento

Dreaming the song of your sky

Of your stars

Novecento Goodbye

Avec toutes tes chansons au revoir

Novecento.

Махаббаттарының айларымен

Жаздың желімен

Би кетеді

Ертегілерімен, сырларымен

Үнсіз болып көріну үшін

Алыстағы музыка

Кеме оркестрі сияқты

Бұл көкжиекте жоғалады

Оның күндерімен бәрі бірдей

Және сәл ерекше

Олар мерейтойларға айналды

Өзінің махаббат өлеңдерімен

Солар ғана сыбырлады

Ешқашан жазылмағандар.

Жиырмасыншы ғасыр

Ауфвидерсехен, қош бол

Жиырмасыншы ғасыр

Ауфвидерсехен, қош бол

Он бестің күлкісімен

Менің көршімнің қыздары

Мұның бәрі көктем

Олар гүлдер сияқты киінді

Әкемнің жұмысымен

Түтін мұржаларының көлеңкесінде

Олар бір кездері қара түсті

Енді олар соборларға ұқсайды

Ерекше кештермен

Және жаңа кейіпкерлердің жартасы

Соңғы ханшайымдардың балында

Және біз сияқтылармен

Барлар мен жертөлелерге қарағанда

Олар сиқыршылар мен теңізшілер үшін ойнады.

Жиырмасыншы ғасыр

Ауфвидерсехен, қош бол

Жиырмасыншы ғасыр

Ауфвидерсехен, қош бол.

Сондықтан ұшқанда ол жоғалады

Жиырмасыншы ғасыр қоштасу

Ал музыка болады

Жиырмасыншы ғасыр

Соңғы сәтке дейін

Бұл үлкен арман сияқты

Және бұл ешқашан аяқталмауы керек.

Жиырмасыншы ғасыр

Ауфвидерсехен, қош бол

Жиырмасыншы ғасыр aufwiedersehen

Сондықтан ұшқанда ол жоғалады

Жиырмасыншы ғасыр қоштасу

Ал музыка болады.

Жиырмасыншы ғасыр

Аспаныңның әнін армандаймын

Сіздің жұлдыздарыңыздан

Жиырмасыншы ғасыр Қош бол

Avec toutes tes chansons au revoir

Жиырмасыншы ғасыр

Аспаныңның әнін армандаймын

Сіздің жұлдыздарыңыздан

Жиырмасыншы ғасыр Қош бол

Avec toutes tes chansons au revoir

Жиырмасыншы ғасыр.