Play It Again, Sam - Tony Bennett

Remember the love song you used to play?

The song that you played when I used to sing?

Play it again, Sam

And then you would play it again, Sam

It’s been a few years, Sam

But now and then

I have a few drinks

And remember when

I’d sit here and ask you

To play it again and again, Sam

The first time I heard it

I heard it with her

Sam you remember

How happy we were

Funny what memories

That song seems to stir

So play it for me

In her memory

I’ve nobody else

But myself to blame

For kidding myself

‘Cause they’re all the same

Should be a law

For what her kind of dame

Does to men, Sam

What’s over is over

I always say

I’ll just have a drink

And be on my way

Only came in here to ask you to play it again, and again, and again, and again,

and again

Sam

Бұрын ойнайтын махаббат әні есіңізде ме?

Мен айтқан кезде сіз орындаған ән?

Қайта ойна, Сэм

Сосын оны қайта ойнар едің, Сэм

Бірнеше жыл болды, Сэм

Бірақ кейде

Менде бірнеше сусын бар

Және қашан екенін есте сақтаңыз

Мен осында отырып, сізден сұрар едім

Қайта ойнау үшін, Сэм

Бірінші рет естідім

Мен онымен  естідім

Сэм есіңде

Біз қандай бақытты едік

Қандай қызықты естеліктер

Бұл ән толқындаған сияқты

Сондықтан мен үшін ойнаңыз

Оның жадында

Менде басқа ешкім жоқ

Бірақ өзім кінәлімін

Өзімді мазақ еткенім үшін

'Себебі олардың бәрі бірдей

Заң болуы керек

Оның қандай әйел болғаны үшін

Ерлерге де солай, Сэм

Біткен нәрсе бітті

Мен әрдайым айтамын

Мен жай ғана ішемін

Менің жолым бол

Сізден тек оны қайтадан ойнауды сұрауға келіп, тағы да, тағы да, тағы да,

және тағы да

Сэм