My Heart Stood Still - Tony Bennett

I laughed at sweethearts I met at school

All indiscreet hearts

Seemed romantic fools

A house in Iceland

Was my heart’s domain

I saw your eyes

Now castles rise in Spain

I took one look at you

That’s all I meant to do And then

My heart stood still

My feet could step and walk

My lips could move and talk

And yet

My heart stood still

Though not a single word was spoken

I could tell you knew

That unfelt clasp of hands

Told me so, well, you knew

I never lived at all

Until the thrill of That moment when

My heart stood still

Мен мектепте кездесетін сүйіктілерге күлдім

Барлық ақылсыз жүректер

Романтикалық ақымақ болып көрінді

Исландиядағы үй

Менің жүрегімнің домені болды

Мен сенің көздеріңді көрдім

Қазір Испанияда құлыптар бой көтеріп жатыр

Мен саған бір қарап тұрдым

Осыны жасалғым болды Сосын сосын

Жүрегім тоқтап қалды

Менің аяғым басып, жүре алатын

Еріндерім қозғалып, сөйлей алатын

Және әлі

Жүрегім тоқтап қалды

Бір ауыз сөз айтылмаса да

Мен сені білетініңді айта аламын

Сол сезілмейтін қолдар

Маған солай айттыңыз, сіз білдіңіз

Мен ешқашан мүлдем тұрмадым

Сол сәттің толқуына дейін

Жүрегім тоқтап қалды