All In Fun - Tony Bennett

We are seen around New York

In the finest stay-up-late cafes

I am on the town with you these days

That’s the way it stands

Just a fellow and a girl

We have had a little whirl

And our feet have left the ground a bit

We’ve played around a bit

That’s the way it stands

For we are strictly goodtime Charlies

Who like to drink and dance around

And maybe kick romance around

And that’s the way it stands

All in fun

This thing is all in fun

When all is said and done

How far can it go?

Some cocktails, some orchids

A show or two

A line in a column that links me with you

Just for laughs

You’re with me night and day

And so the dopes all say

That I’m that way 'bout you

Here’s the laugh

And when I tell you

This’ll kill you…

What they say is true

Бізді Нью-Йорктің айналасында көреміз

Ең жақсы кешіктіретін кафелерде

Мен сіздермен бірге осы күндері қаламын

Бұл оның тұра алатын тәсілі

Жай құрбы және қыз

Бізде кішкене бұрылыс болды

Ал аяғымыз жерден сәл қалды

Біз біраз ойнадық

Бұл оның тұра алатын тәсілі

Өйткені біз Чарлимен өте жақсы араласамыз

Ішіп, билегенді ұнататындар

Мүмкін романтиканы бастау

Және ол тұра ма?

Барлығы қызық

Бұл бәрі көңілді

Барлығы айтылған және орындалған кезде

Ол қаншалықты  жүре алады?

Кейбір коктейльдер, кейбір орхидеялар

Бір немесе екі шоу

Мені сізбен байланыстыратын баған жолы

Тек күлу үшін

Сіз күні-түні менімен біргесіз

Доптердің барлығы осылай дейді

Мен саған солай қараймын

Міне, күлкі

Мен сізге айтқанда

Бұл сені өлтіреді…

Олардың айтқаны  шындық