Irish - Tonic

I said to me da, I said to me da, I said to me da

I’m not fit for soldier

I said to me da, I said to me da, I said to me da

I’m not fit for soldier

I said to me da, I said to me da, I said to me da

I’m not fit for soldier

I said to me da, I said to me da, I said to me da

I’m not fit for soldier

For the king he say, the king say

For now you fight or I’ll take your land away

For the king he say, the king say

For now you fight or I’ll take your land away

So over the seas, over the seas

To kill a man that I have never seen

Over the seas…

I won’t die for England

Not for England

I said to me ma, said to me ma, said to me ma

I sail away now

I said to me ma, said to me ma, said to me ma

I sail away now

Over the seas, over the seas

Far away from my Ireland

Over the seas, over the seas

Far and away from miles of green

For the king he say, the king say

For now you fight or I’ll take your children

For the king he say, the king say

For now you fight or I’ll take your children

So they send me away, send me away

To kill a man that I have never seen

They send me away, send me away…

I won’t die for England

Not for England

Far away from my homeland

Many miles, many miles I would roam

Far from my home

Far from my home…

Far and away…

I won’t die for England

Not for England

Мен де маған дедім, мен де маған дедім, - дедім ол маған да

Мен солдатқа жарамаймын

Мен де маған дедім, мен де маған дедім, - дедім ол маған да

Мен солдатқа жарамаймын

Мен де маған дедім, мен де маған дедім, - дедім ол маған да

Мен солдатқа жарамаймын

Мен де маған дедім, мен де маған дедім, - дедім ол маған да

Мен солдатқа жарамаймын

Патша үшін  дейді, патша айтады

Әзірше сен соғысасың, әйтпесе жеріңді тартып аламын

Патша үшін  дейді, патша айтады

Әзірше сен соғысасың, әйтпесе жеріңді тартып аламын

Сонымен теңіздердің үстінде, теңіздердің үстінде

Мен ешқашан көрмеген адамды өлтіру

Теңіздердің үстінде…

Мен Англия үшін өлмеймін

Англия үшін емес

Мен маған мама, - деді маған мама, - деді маған мама

Мен қазір жүзіп кетемін

Мен маған мама, - деді маған мама, - деді маған мама

Мен қазір жүзіп кетемін

Теңіздердің үстінде, теңіздердің үстінде

Менің Ирландиямнан алыс

Теңіздердің үстінде, теңіздердің үстінде

Алыс және мильдер жасыл

Патша үшін  дейді, патша айтады

Әзірше сен ұрысасың, әйтпесе балаларыңды аламын

Патша үшін  дейді, патша айтады

Әзірше сен ұрысасың, әйтпесе балаларыңды аламын

Сондықтан                          жібереді

Мен ешқашан көрмеген адамды өлтіру

Олар мені жібереді, жібереді...

Мен Англия үшін өлмеймін

Англия үшін емес

Туған жерімнен жырақта

Мен көп миль, көп миль жүрер едім

Менің үйімнен алыс

Менің үйімнен алыс…

Алыс және алыс…

Мен Англия үшін өлмеймін

Англия үшін емес