Filmkuss - Ton Steine Scherben, Aldubb

Du fällst aus den Träumen ins Licht.

Nachtaugentief im Morgentau.

Ohne Gewicht, fernes Gesicht.

Du nimmst mich mit.

Ein Vogel schreit.

Wie ein Filmkuß - atemlos.

Du sorgst dich um jeden.

Bist plötzlich da, vergißt nicht einen.

Wie die Liebe, hast immer Zeit.

Du hungerst nicht.

Du bist dir selbst genug.

Wie ein Filmkuß - atemlos.

Du sagst nie nein.

Du bist mir sicher.

Machst weiß aus schwarz.

Die Blumen weinen.

Spiegelverkehrt.

Wie ein Filmkuß - atemlos.

Du bist Feuer, du machst kalt.

Du verbrennst mich, du verbrennst dich.

Der Himmel ist göttlich,

wenn es ihn gibt.

Wie ein Filmkuß - zeitenlos.

Du bist so einfach.

Ende.

Ton Steine Scherben 1981

Сіз армандардан жарыққа түсесіз.

Таңертеңгі шықта түнгі көз.

Салмақсыз, алыс жүз.

сен мені өзіңмен бірге аласың

Құс айғайлайды.

Кинодағы сүйіспеншілік сияқты - тыныссыз.

Сіз бәріне қамқорсыз.

Сіз кенеттен болдыңыз, біреуін ұмытпаңыз.

Махаббат сияқты сізде әрқашан уақыт бар.

Сіз аштан өліп жатқан жоқсыз.

Сіз өзіңізге жеткіліктісіз.

Кинодағы сүйіспеншілік сияқты - тыныссыз.

Сіз ешқашан жоқ деп айтпайсыз.

сен маған сенімдісің

Қарадан ақ жасаңыз.

Гүлдер жылап жатыр.

Айналанған.

Кинодағы сүйіспеншілік сияқты - тыныссыз.

Сіз отсыз, сіз суықсыз.

Мені күйдірдің, өзіңді күйдірдің.

Аспан құдайлық

егер ол бар болса.

Фильмдегі поцелуй сияқты - мәңгілік.

Сіз сондай қарапайымсыз.

Соңы.

Тон Стейн Шербен 1981 ж