Remember - Tomorrow's Eve

I fear that «love"is much too weak a word

to tell of what we had so long ago

you used to read the thoughts right off my eyes

you were closer to me than my own heart

I miss the whispered words at night

the songs we used to sing

and I don’t eat, don’t speak, don’t sleep

I can only hope

I will remember

this one, this real love

your voice and your words

our night and our days

I won’t forget

the love I once had

and I cannot sleep…

«my love, remember me

don’t let slip the time we had

for I cannot live if not within your mind!

you must remember!

don’t let them take away

my voice and my words

our days and our nights

please don’t forget

you must remember!

hold on to me!

this love was our home

our rock in the storm

please don’t forget the love we once had»

the doctors:

«illusional and still confused

his pills had no effect

200 volts into his brain will help

to clear his mind

he is cured!»

the pills took away from me

the only love I had

now memory

cruel memory has left me alone

I can’t remember her face

her voice, her eyes

I don’t know why

I am locked up in her

and what was the crime?

and why can’t I sleep?

what was the crime?

Мен «махаббат» тым әлсіз сөз деп қорқамын

бізде бұрыннан болған нәрсе туралы айту

Сіз көзімнен ойларды оқушы едіңіз

сен маған жүрегімнен де жақын болдың

Түнде сыбырлаған сөздерді сағындым

біз айтатын әндер

мен жемеймін, сөйлемеймін, ұйықтамаймын

Мен тек үміттенемін

Мен есімде сақтаймын

осы, нағыз махаббат

сіздің дауысыңыз бен сөздеріңіз

түніміз бен күніміз

Мен ұмытпаймын

бір кездері болған махаббат

мен ұйықтай алмаймын…

«Махаббатым, мені есіңе ал

біз өткізген уақытты жіберіп алмаңыз

өйткені мен сенің ойыңда болмасам өмір сүре алмаймын!

есте сақтау керек!

алып кетуіне жол бермеңіз

менің дауысым және сөзім

біздің күндеріміз бен түндеріміз

өтінемін ұмытпа

есте сақтау керек!

мені ұстаңыз!

бұл махаббат біздің үй болды

дауылдағы біздің тас

бір кездері болған махаббатымызды ұмытпа»

дәрігерлер:

«иллюзиялы және әлі де шатастырылған

оның таблеткалары әсер етпеді

Оның миына түсетін 200 вольт көмектеседі

оның санасын тазарту үшін

ол емделді!»

таблеткалар мені алып кетті

менде болған жалғыз махаббат

енді естелік

қатыгез естелік мені жалғыз қалдырды

Мен оның бетін есіме түсіре алмаймын

оның дауысы, оның көздері

Не үшін білмеймін

Мен оның ішінде жасадым

және қандай қылмыс болды?

мен неге ұйықтай алмаймын?

қылмыс не болды?