I Wish I'd Known You Better - Tommy Womack

I wish I’d known you better

You were born too soon

I was wearing diapers

When you were on your honeymoon

Went off in the Air Force

Came home when you could

I wish I’d known you better

But what I knew was good

You played football with Elvis

Took Susie for your wife

Got stationed in Billings

And led a military life

You smoke more Camel cigarettes

Than anybody should

I wish I’d know you better

But what I knew was good

Then there came Juanita

She wasn’t good for you

Then you got it right

When you hooked up with me

She went six months before ya

We all knew soon you would

I wish I’d known her better

But what I knew was good

There comes a time to say goodbye

And send you on your way

Turn your body into ashes

And get on with our day

I have one conversation now

I sorely wish we could

I wish I’d known you better

But what I knew was good

What I knew was good

Мен сізді жақсырақ танығанымды қалаймын

Сіз тым ерте туылғансыз

Мен памперс киіп жүрдім

Сіз бал айында болған кезде

Әскери-әуе күштеріне  ұшты

Мүмкіндік болғанда үйге келді

Мен сізді жақсырақ танығанымды қалаймын

Бірақ менің білгенім жақсы болды

Сіз Элвиспен футбол ойнадыңыз

Әйелің үшін Сюзиді алды

Биллингсте орналастым

Әскери өмір сүрді

Сіз Camel темекісін көбірек тартасыз

Кез келген адамға қарағанда

Мен сізді жақсырақ білгім келеді

Бірақ менің білгенім жақсы болды

Содан кейін Хуанита келді

Ол саған жақсы болмады

Сонда сіз дұрыс түсіндіңіз

Менімен қосылған кезде

Ол сенен алты ай бұрын барған

Жақында болатыныңызды бәріміз білдік

Мен оны жақсырақ танығанымды қалаймын

Бірақ менің білгенім жақсы болды

Қоштасуға уақыт келді

Және сізді жолыңызға жіберіңіз

Денеңді күлге айналдыр

Ал күнімізді  жалғастырыңыз

Қазір бір әңгімем бар

Біз болғанымызды  қатты  тілеймін

Мен сізді жақсырақ танығанымды қалаймын

Бірақ менің білгенім жақсы болды

Менің білгенім жақсы болды