A Shoulder to Cry On - Tommy Page
С переводом

A Shoulder to Cry On - Tommy Page

  • Шығарылған жылы: 1988
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:22

Төменде әннің мәтіні берілген A Shoulder to Cry On , суретші - Tommy Page аудармасымен

Ән мәтіні A Shoulder to Cry On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Shoulder to Cry On

Tommy Page

Оригинальный текст

Life is full of lots of up and downs

And the distance feels further

When you’re headed for the ground

And there is nothing more painful

Than to let your feelings take you down

It’s so hard to know the way you feel inside

When there’s many thoughts and feelings that you hide

But you might feel better

If you let me walk with you

By your side

And when you need a shoulder to cry on

When you need a friend to rely on

When the whole world is gone

You won’t be alone, cause I’ll be there

I’ll be your shoulder to cry on

I’ll be there

I’ll be a friend to rely on

When the whole world is gone

You won’t be alone, cause I’ll be there

All of the times when everything is wrong

And you’re feeling like

There’s no use going on

You can’t give it up

I hope you work it out and carry on

Side by side

With you till the end

I’ll always be the one to firmly hold your hand

No matter what is said or done

Our love will always continue on

Everyone needs a shoulder to cry on

Everyone needs a friend to rely on

When the whole world is gone

You won’t be alone

Cause I’ll be there

I’ll be your shoulder to cry on

I’ll be there

I’ll be your friend you rely on

When the whole world’s gone

You won’t be alone

Cause I’ll be there

You’ll always have my shoulder to cry on

I’ll be there

I’ll be the one you rely on

When the whole world’s gone

You won’t be alone

Cause I’ll be there

And when the whole world is gone

You’ll always have my shoulder to cry on

Перевод песни

Өмір көп және төменге толы

Ал қашықтық одан әрі сезіледі

Сіз жерге бет алған кезде

Және                                                                                                               |

Сезімдеріңнің сені түсіруіне жол бермеу үшін

Сіздің ішкі сезіміңізді          қиын      қиын                      |

Сіз жасыратын көптеген ойлар мен сезімдер болған кезде

Бірақ сіз өзіңізді жақсы сезінуіңіз мүмкін

Сізбен бірге жүруге  рұқсат етсеңіз

Сіздің жағыңызда

Сізге жылайтын иық қажет болғанда

Сізге сенім арта алатын дос қажет болғанда

Бүкіл әлем жоқ болған кезде

Сіз жалғыз болмайсыз, себебі мен сонда боламын

Мен сенің иығыңда боламын

Мен сонда боламын

Мен сенетін дос боламын

Бүкіл әлем жоқ болған кезде

Сіз жалғыз болмайсыз, себебі мен сонда боламын

Бәрі дұрыс болған кезде

Ал сіз өзіңізді сезінесіз

Ешқандай пайда жоқ

Сіз одан бас тарта алмайсыз

Сіз                                                            умуттенемін

Қатар қатар

Соңына дейін сенімен

Мен әрқашан сіздің қолыңызды мықтап ұстайтын адам боламын

Не айтылғанына немесе істелгеніне маңызды

Біздің махаббатымыз әрқашан жалғасады

Әркімге жылайтын иық керек

Әркімге сенім арта алатын дос  керек

Бүкіл әлем жоқ болған кезде

Сіз жалғыз болмайсыз

Себебі мен боламын

Мен сенің иығыңда боламын

Мен сонда боламын

Мен сенетін досың боламын

Бүкіл әлем кеткенде

Сіз жалғыз болмайсыз

Себебі мен боламын

Сіз әрқашан менің иығымды жылайтын боласыз

Мен сонда боламын

Мен сенетін адам боламын

Бүкіл әлем кеткенде

Сіз жалғыз болмайсыз

Себебі мен боламын

Бүкіл әлем жоқ болған кезде

Сіз әрқашан менің иығымды жылайтын боласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз