Rings and Things - Tommy James

Days following days,

Sun following sunshine

And the tangled vine is dying.

Eyes watching the skies,

Lies cover the eyes

And the tangled vine is dying

And everyone is crying.

Oh, rings and things and silver wings

That the medicine man is selling.

Oh, King of Kings with drown the screams

And the Spirit’s gonna do the telling.

Seed following seed,

He watches it bleed

And the tangled vine is dying.

(Run, see how we run,

Life, there’s only one

And the tangled vine is dying)

And everyone is crying.

Одан кейінгі күндер,

Күн сәулесінен кейінгі күн

Ал шиеленіскен жүзім өліп жатыр.

Аспанға қарап тұрған көздер,

Өтірік көзді жауып тұрады

Ал шиеленіскен жүзім өліп жатыр

Барлығы жылап жатыр.

О, сақиналар мен заттар және күміс қанаттар

Дәрігердің сатып жатқаны.

О, патшалардың патшасы айқайға батып кет

Ал Рух айтады.

Тұқымнан кейінгі тұқым,

Ол қан ағып жатқанын көреді

Ал шиеленіскен жүзім өліп жатыр.

(Жүгір, қалай жүгіретінімізді қараңыз,

Өмір, бір ғана

Ал шиеленіскен жүзім өліп жатыр)

Барлығы жылап жатыр.