Төменде әннің мәтіні берілген Give It All , суретші - Tommy James аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tommy James
And if you think you’re goin' crazy
Remember, I got there before you.
The little demons used to chase me;
Had me thinkin' they were cool, fool!
Aw, give it all,
Don’t believe in T.V. and the mall.
Aw, give it all,
Don’t believe what you see anymore.
Don’t be scared to be rejected.
Don’t give in, they won’t expect it.
You can do your dream, just give it all.
And if you think the ground is shakin',
It’s just the sound of baby-boom!
All the good stuff has been taken;
'Ya think there’s nothin' left for you, that ain’t true.
Aw, give it all,
Don’t believe in T.V. and the mall.
Aw, give it all,
Don’t believe what you see anymore.
Don’t look up if they impress you.
Don’t look down, it may depress you.
It ain’t that far if you fall, so give it all.
So, grit your teeth and grind your axes,
Trust in God, and pay your taxes.
Go break down the wall, but give it all!
Ал егер сіз өзіңізді жынданып бара жатырмын деп ойласаңыз
Есіңізде болсын, мен ол жерге сізден бұрын келдім.
Кішкентай жындар мені қуып жүретін;
Мен оларды керемет деп ойладым, ақымақ!
Әй, бәрін бер,
Теледидарға және сауда орталығына сенбеңіз.
Әй, бәрін бер,
Енді көрген нәрсеге сенбеңіз.
Қабылданбаудан қорықпаңыз.
Берілмеңіз, олар мұны күтпейді.
Сіз арманыңызды орындай аласыз, барлығын беріңіз.
Егер сіз жер дірілдеп жатыр деп ойласаңыз,
Бұл жай ғана бэби-бумның дыбысы!
Барлық жақсы заттар алынды;
«Сізге ештеңе қалмады деп ойлайсыз, бұл дұрыс емес.
Әй, бәрін бер,
Теледидарға және сауда орталығына сенбеңіз.
Әй, бәрін бер,
Енді көрген нәрсеге сенбеңіз.
Олар сізді таң қалдырса, жоғары қарамаңыз.
Төмен қарамаңыз, бұл сізді ренжітуі мүмкін.
Егер құлап қалсаңыз, ол алыс емес, барлығын беріңіз.
Ендеше, тісіңді қайрап, балтаңды қайрап,
Құдайға сеніп, салықты төлеңіз.
Қабырғаны бұзыңыз, бірақ бәрін беріңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз