Friends in Theory - Tommy Boys
С переводом

Friends in Theory - Tommy Boys

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195930

Төменде әннің мәтіні берілген Friends in Theory , суретші - Tommy Boys аудармасымен

Ән мәтіні Friends in Theory "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Friends in Theory

Tommy Boys

Оригинальный текст

Complaining the way through the week

Odd comments that rain on all parades

Sick and sore from the shots that you take

If I climb to the top of the hill, you’ll likely say

That you wouldn’t hike the same cliff

It’s safe in your room

You’re taking up the excuses I use

To fend blows but open old wounds

Foundation, it’s weak at the root

Pulling the weeds, topic changes

Like when you talk what you can’t prove

Ignore signs, it’s what I’m wanting too

Carnations, gardens in bloom eventually decay

No water to waste

Or I’ll spend the next year walking on embers

That you walk around, safer ground

Straight for the floor

Got lost in conversation

You’re climbing up the stairs, hanging lights

And they shine on all of the paintings on your walls

I’ve never stopped to make sense of them

Blanking on the faces that you never want to think about

If I get up to higher places, drag me down to yours

You bound me up a knot or two, set me on the tracks

But I don’t object to anything

Engines pace, don’t slow down

Well I found a place with no view

No windows, just locks on the rooms

Ignoring haze and fog you always contend

That it’s pure rain or sun

I had no choice but I still made you one

To fictions you compose, I’m not listening too close

Перевод песни

Апта бойына шағымдану

Барлық шерулерде жаңбыр жауатын біртүрлі пікірлер

Сіз түсірген кадрлардан ауырып, ауырады

Егер мен төбенің шыңына көтерілсем, сіз айта аласыз

Сіз бір жартаспен жүрмейтін едіңіз

Бөлмеңізде қауіпсіз

Сіз мен қолданатын сылтауларды айтып жатырсыз

Соққыларға төтеп беру, бірақ ескі жараларды ашу

Негіз, оның түбірі әлсіз

Арамшөптерді жұлу, тақырыпты өзгерту

Сіз дәлелдей алмайтын нәрсені айтқаныңыз сияқты

Белгілерді елемеңіз, мен де соны қалаймын

Қалампырлар, гүлдеген бақтар ақырында ыдырайды

Босқа су жоқ

Немесе келесі жылды шоқ үстінде серуендеумен өткіземін

Сіз айналаңыз, қауіпсіз жерде

Тікелей еденге арналған

Әңгімелесуде  адасып қалдым

Сіз ілулі шамдармен баспалдақпен көтеріліп жатырсыз

Олар қабырғаларыңыздағы барлық суреттерде жарқырайды

Мен олардың мәнін түсінуді тоқтатқан емеспін

Ешқашан ойлағыңыз келмейтін беттер бояу

Егер мен жоғары жерлерге жетсем, мені өзіңізге апарыңыз

Сіз мені түйіннен немесе екі түйінмен байланыстырдыңыз, мені жолдарда орнатыңыз

Бірақ мен ештеңеге қарсылық білдірмеймін

Қозғалтқыштар қарқындайды, баяулатпаңыз

Мен көрінбейтін жер  таптым

Терезелер жоқ, жай бөлмелерде құлып  қосылады

Тұман мен тұманды елемей, сіз әрқашан дауласасыз

Бұл таза жаңбыр немесе күн

Менде таңдау жоқ, бірақ мен сені әлі де біреуге айналдырдым

Сіз жазған ойдан шығарылған шығармаларды жақыннан тыңдамаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз