I Wonder What She's Doing Tonight? - Tommy Boyce, Bobby Hart

If I had told her that I loved her

She would have stayed till who knows when

But I guess she couldn’t understand it

When I said I wanna be your friend

Because a friend would never doubt you

Or ever put you uptight

And now I wonder what she’s doing tonight

Oh yes I wonder what she’s doing tonight

Oh I wonder what she’s doing tonight

We were so close but we should’ve been closer

And it’s making me feel so sad

But I tell myself I didn’t lose her

'Cause you can’t lose a friend you never had

Because a friend won’t say it’s over

And got out just for spite

And now I wonder what she’s doing tonight

Oh yes I wonder what she’s doing tonight

Oh I wonder what she’s doing to night

Because a friend will always be there

If you’re wrong or if you’re right

And now I wonder what she’s doing tonight

Oh yes I wonder what she’s doing tonight

Oh I wonder what she’s doing tonight

Егер мен оған оны жақсы көретінімді айтсам

Ол қашанға дейін қалар еді, кім білсін

Бірақ ол мұны түсінбеді деп ойлаймын

Мен сенің досың болғым келетінін  айтқанымда

Себебі досыңыз сізге ешқашан күмәнданбайды

Немесе бір кездері сізді қатты қысып жіберіңіз

Енді ол бүгін түнде не істеп жатыр екен деп ойлаймын

Иә, оның бүгін түнде не істеп жатқаны маған қызық

О, мен ол бүгін кешке не істеп жатқанын білемін

Біз өте жақын болдық, бірақ жақынырақ болуымыз керек еді

Және бұл мені қатты қынжылтады

Бірақ мен оны жоғалтпадым деп ойлаймын

Себебі сіз бұрын болмаған досыңызды жоғалта алмайсыз

Себебі досыңыз бітті деп айтпайды

Және тек реніш үшін шықты

Енді ол бүгін түнде не істеп жатыр екен деп ойлаймын

Иә, оның бүгін түнде не істеп жатқаны маған қызық

О, мен оның түнде не істеп жатқанына таңғаламын

Себебі дос әрқашан                     болатын  себебі 

Егер сіз қателесеңіз немесе дұрыс болсаңыз

Енді ол бүгін түнде не істеп жатыр екен деп ойлаймын

Иә, оның бүгін түнде не істеп жатқаны маған қызық

О, мен ол бүгін кешке не істеп жатқанын білемін