Төменде әннің мәтіні берілген Al Tatusi , суретші - Tomer Yosef аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tomer Yosef
אל תטוסי רחוק מדי
אין גבול בשמים,
זה מה שנשאר משילוב הידיים,
(אל תעשי לי כאלה עיניים)
ותשתדלי לא לטוס רחוק מדי,
אני מכיר אותך טוב,
שאם יצא לך ליפול תיפלי אלי,
קרוב קרוב,
קרוב קרוב,
קרוב קרוב,
תיפלי אליי,
קרוב קרוב...
דמעה מחייכת
על קצות אישוני,
תרחפי ותחשבי עלי,
אבל אל תטוסי רחוק מדי,
כי אין גבול בשמים,
וזה מה שנשאר מחיבוק...
(אז אל תעשי לי כאלה עיניים)
ותשתדלי לא לטוס רחוק מדי,
אני מכיר אותך מספיק טוב,
שאם יצא לך ליפול תיפלי אלי,
קרוב קרוב,
קרוב קרוב,
קרוב קרוב,
תיפלי אלי
קרוב קרוב...
שמתי לך אויר בכיסים,
שיהיה לך לדרך,
שמתי בערך,
מה שצריך...
(זה מה שנשאר)
(זה מה שנשאר)
(זה מה שנשאר)
(זה מה שנשאר)
(זה מה שנשאר)
נשאר אויר בכיסים
(זה מה שנשאר)
נשאר אויר
(זה מה שנשאר)
נשאר אויר בכיסים
(זה מה שנשאר)
נשאר...
אז אל תטוסי רחוק מדי,
כי אין גבול בשמים,
זה מה שנשאר
זה מה שישאר מחיבוק
(אז אל תעשי לי כאלה עיניים...)
Тым алыс ұшпаңыз
аспанда шек жоқ,
Қолдың бірігуінен қалғаны осы,
(Маған бұл көздерді бермеңіз)
Ал тым алыс ұшпауға тырысыңыз,
Мен сені жақсы білемін,
Егер құлап қалсаң, маған құла,
жабу жақын
жабу жақын
жабу жақын
маған құла
жабу жақын...
Күлімдеген көз жасы
шәкірттерімнің кеңестері бойынша,
қалқып, мені ойла,
Бірақ алысқа ұшпа,
өйткені аспанда шек жоқ,
Құшақтаудан қалғаны осы...
(Сондықтан маған бұл көздерді бермеңіз)
Ал тым алыс ұшпауға тырысыңыз,
Мен сені жақсы білемін,
Егер құлап қалсаң, маған құла,
жабу жақын
жабу жақын
жабу жақын
маған құла
жабу жақын...
Қалтаңа ауа салдым,
іске сәт,
қойдым
Не керек...
(бұл қалды)
(бұл қалды)
(бұл қалды)
(бұл қалды)
(бұл қалды)
Қалталарда ауа қалды
(бұл қалды)
Ауа қалды
(бұл қалды)
Қалталарда ауа қалды
(бұл қалды)
қалған...
Сондықтан алысқа ұшпа,
өйткені аспанда шек жоқ,
сол қалды
Құшақтаудан қалғаны осы
(Сондықтан маған бұл көздерді бермеңіз ...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз