
Төменде әннің мәтіні берілген Полоски света , суретші - Tomago4e аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tomago4e
Пытаюсь выловить в воздухе запах огня,
Который раньше тебя поджигал и меня.
Не вижу даже просвета в этом царстве тьмы.
Мне твои стали браслеты гондолами тюрьмы.
Мне удалось убежать, еще не знаю, куда.
Нашла в себе сил сломать твои златые врата,
Осталось только собрать кусочки синего льда.
Навсегда.
Да.
Полоски света отражают лужи,
Зимою лето никому не нужно.
Декабрь, солнце, ни одной снежинки,
И в моём сердце снова тают льдинки.
Пытаясь с кем-то сравниться, не слышишь меня.
Я не могу достучаться уже год до тебя.
Уже пора бы смириться, что всё было зря.
В красивой клетке жар-птица не любит тебя.
В неволе выросли крылья, научилась летать.
И бесполезно теперь меня пытаться держать.
А даже если и будет меня совесть терзать,
Наплевать.
Полоски света отражают лужи,
Зимою лето никому не нужно.
Декабрь, солнце, ни одной снежинки,
И в моём сердце снова тают льдинки.
Полоски света отражают лужи,
Зимою лето никому не нужно.
Декабрь, солнце, ни одной снежинки,
И в моём сердце снова тают
Полоски света..
Зимою лето..
Декабрь, солнце, ни одной снежинки,
И в моём сердце снова тают
Ауадағы оттың иісін ұстауға тырысады
Сені де, мені де кім өртеп жіберді.
Мен бұл қараңғылық патшалығында жарықты да көрмеймін.
Сіздің білезіктеріңіз мен үшін түрме гондоласына айналды.
Мен қашып құтылдым, қайда екенін әлі білмеймін.
Мен сенің алтын қақпаларыңды бұзуға күш таптым,
Көк мұздың бөліктерін жинау ғана қалады.
Мәңгі.
Иә.
Жарық жолақтары шалшықтарды көрсетеді
Қыста жаз ешкімге керек емес.
Желтоқсан, күн, бір қар ұшқыны емес,
Ал менің жүрегімде мұз қайтадан еріп барады.
Біреумен салыстыруға тырысып, мені тыңдама.
Мен сенімен бір жылдан бері хабарласа алмаймын.
Мұның бәрі бекер болғанын мойындайтын кез келді.
Әдемі торда от құс сені сүймейді.
Тұтқында қанаттар өсті, ұшуды үйренді.
Ал қазір мені ұстап тұрудың пайдасы жоқ.
Ар-ұжданым қинаса да,
Ештеңе етпеңіз.
Жарық жолақтары шалшықтарды көрсетеді
Қыста жаз ешкімге керек емес.
Желтоқсан, күн, бір қар ұшқыны емес,
Ал менің жүрегімде мұз қайтадан еріп барады.
Жарық жолақтары шалшықтарды көрсетеді
Қыста жаз ешкімге керек емес.
Желтоқсан, күн, бір қар ұшқыны емес,
Және қайтадан жүрегімде балқиды
жарық жолақтары..
Қысқы жаз..
Желтоқсан, күн, бір қар ұшқыны емес,
Және қайтадан жүрегімде балқиды
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз