Waking Up Jedi -

When I woke up this morning, I was a Jedi knight.

I had those cool khaki robes and a saber made of light,

I had those Jedi Mind Tricks, which were quite the little perq,

My girlfriend is weak-minded, I was almost late for work.

I had three meetings but they were the best times of the day,

I waved my fingers and my boss would just look away.

I raised my hand and Krispy Kremes floated over with style,

My secretary didn’t believe it -- I said, «That is why you file.»

My favorite lunch spot is across a wide and busy street

But I just leapt and Jedi flipped and landed on my feet,

My cell phone calls and wireless connection didn’t drop,

And I didn’t have to pay the bill, thanks to a mind-tricked cop.

Then a child,

A little child,

Looked up at me with angry eyes,

And said «You!

You are not Jedi,

Because Jedi are the good guys!»

You’re right, you little snotnose, I must be of the Sith,

I’m trading khaki in for black like all my evil kith,

My job’s debugging software, so I’ll be Darth Secticide

And I will seek out Jedi, no matter where they hide.

And then I saw my girlfriend, with grim protruding lip,

She wore form-fitting khaki robes, a lightsaber on her hip

She said, «You cannot win, your powers will no longer work,

And the good guys have to win this one, 'cause you were such a jerk.»

I lowered my lightsaber, and said, «When you’re right, you’re right.

I’m sorry that my Dark Side has led us to this fight.

It must be midichlorians made me what I’ve become --»

She said, «It can’t be that, 'cause midichlorians are dumb.»

So now I strive for inner peace and helping those in need,

I’ve cut back on the mind control and acts of guile and greed,

And best of all, my girl and I combine our Jedi powers,

There’s lots of ways to use the Force, and some can last for hours.

Мен бүгін таңертең оянғанымда, мен Джиди рыцарь болдым.

Менде хаки халаттары мен жарықтан жасалған қылыш болды.

Менде Jedi Mind Tricks болды, олар өте аз болды

Менің қызым әлсіз ойлады, мен жұмысқа кешігіп қалдым.

Менде үш кездесу болды, бірақ олар күннің ең жақсы уақыты болды,

Мен саусақтарымды толқып, менің бастығым жай ғана кетеді.

Мен қолымды көтердім, ал Криспи Кремес стильмен қалықтады,

Менің хатшым бұған сенбеді - мен: «Сондықтан сіз файлы» дедім.

Менің сүйікті түскі асым - кең және бос көшелерде

Бірақ мен жай ғана секірдім, ал Джеди аударылып, аяғыма қонды,

Ұялы телефон қоңырауларым мен сымсыз байланысым үзілмеді,

Мен ақыл-ойды ақыл-ойды төлеудің қажеті жоқ еді, ақыл-ойдың алдындағы соттың арқасында.

Содан бала,

Кішкентай бала,

Маған ашулы көздерімен қарады,

Және «Сен!

Сіз Джеди емессіз,

Өйткені Джеди - жақсы жігіттер!»

Дұрыс айтасың, кішкентай мұрным, мен Ситтен болуым керек,

Мен барлық зұлым китімдей хакиді қараға айырбастаймын,

Менің жұмысымның түзету бағдарламалық құралы, сондықтан Мен Дарт сектицид боламын

Мен Джедиді қайда жасырса да іздеймін.

Сосын мен құрбымды  көрдім, еріндері шығыңқы,

Ол формаға сай хаки халат киген, беліне шамшырақ киген

Ол: «Сіз жеңе алмайсыз, сіздің күштеріңіз бұдан былай жұмыс істемейді,

Жақсы жігіттер бұл ойында жеңіске жетуі керек, өйткені сен ақымақ болдың.»

Мен жарық қылышымды түсіріп: «Сенің айтқаның дұрыс болса, сен де дұрыссың.

Кешіріңіз, менің қараңғы жағы бізді осы жекпе-жекке апарды.

Мидиклорлар маған не болғанымды етті - »

Ол: «Бұлай болуы мүмкін емес, өйткені михлорийлер мылқау» деді.

Енді мен ішкі тыныштыққа ұмтылдым және мұқтаждарға көмектесемін,

Мен ақыл-ойды бақылауды, қулық пен ашкөздік әрекеттерін азайттым,

Ең бастысы, қызым екеуміз Джеди күштерімізді біріктіреміз.

Күшті қолданудың көптеген тәсілдері бар, ал кейбіреулері бірнеше сағатқа созылуы мүмкін.