Hamster Brain -

Three o’clock in the morning and I can’t frickin' sleep.

I’ve tried showers, music, milk and cookies, wine and counting sheep.

But a zillion little random thoughts are driving me insane,

It’s like hamsters on a wheel running right inside my brain.

Death to hamsters, death to hamsters,

Death to hamsters except for Miranda’s

Death to hamsters, death to hamsters,

Except Miranda’s 'cause she has one as a pet.

I’m not crazy, suicidal, overworked or overstressed,

It’s just when I start to think of stuff I can’t give it a rest,

And it rattles shakes and rumbles from the moment I disrobe,

I don’t want a frickin' Habitrail inside my frontal lobe.

Death to hamsters, death to hamsters,

Death to hamsters except for Miranda’s

Death to hamsters, death to hamsters,

Except Miranda’s 'cause she has one as a pet.

I told my little niece Miranda,

About the hamsters who keep me up all night

And she cried and said, «Please don’t hurt them,

It’s not their fault, you haven’t got the right»

So I’ve written New Age hamster music,

Put Hamster Sominex inside a bedside cup,

Even tried some hamster hypnosis,

I’ll take a mallet to my mullet if they won’t… shut… up!

Then one night I couldn’t take it, and I sat up in my bed,

Grabbed the mallet, started playing Whack-A-Hamster on my head.

And I’m so sorry, Miranda, I was mean and I was weak…

But lemme tell ya, it’s adorable -- you hit 'em and they squeak.

Death to hamsters, death to hamsters,

Death to hamsters except for Miranda’s

Death to hamsters, death to hamsters,

Except Miranda’s 'cause she has one as a pet.

So I don’t think that I’ll mention it just yet.

Таңғы сағат үш, мен ұйықтай алмаймын.

Мен душ, музыка, сүт пен печенье, шарап ішіп, қой санап көрдім.

Бірақ миллиондаған кездейсоқ ойлар мені ақылсыз етеді,

Бұл доңғалақтағы хомяктар менің миымның ішінде жүгіріп бара жатқан сияқты.

хомяктарға өлім, хомяктарға өлім,

Миранданы қоспағанда, хомяктардың өлімі

хомяктарға өлім, хомяктарға өлім,

Миранданы қоспағанда, оның үй жануарлары бар.

Мен жынды емеспін, өз-өзіме қол жұмсауға бейім емеспін, шамадан тыс жұмыстанған немесе шамадан тыс стресс емеспін,

Мен тек заттар туралы ойлана бастағанда, мен оны демалай алмаймын,

Мен шешінген сәттен бастап ол дірілдеп, дірілдейді,

Мен маңдай         мән   мән және және және жүргенін  қаламаймын.

хомяктарға өлім, хомяктарға өлім,

Миранданы қоспағанда, хомяктардың өлімі

хомяктарға өлім, хомяктарға өлім,

Миранданы қоспағанда, оның үй жануарлары бар.

Мен кішкентай жиенім Мирандаға айттым,

Мені түні бойы ұйықтатпайтын хомяктар туралы

Ол жылап: «Өтінемін, оларды ренжітпе,

Бұл олардың кінәсі емес, сізде құқығыңыз жоқ»

Сондықтан мен New Age хомяк музыкасын жаздым,

Хамстер Соминексті төсек жанындағы шыныаяққа салыңыз,

Тіпті хомяк гипнозын қолданып көрдім,

Мен  кефалыма  балға                                                                                                                                                      ...

Содан бір түнде мен оны көтере алмай, төсегіме отырдым,

Балғаны алып, басымда Whack-A-Hamster ойнай бастады.

Кешіріңіз, Миранда, мен дөрекі болдым және әлсіз болдым…

Бірақ сізге айтамын, бұл сүйкімді - сіз оларды ұрсаңыз, олар сықырлайды.

хомяктарға өлім, хомяктарға өлім,

Миранданы қоспағанда, хомяктардың өлімі

хомяктарға өлім, хомяктарға өлім,

Миранданы қоспағанда, оның үй жануарлары бар.

Сондықтан мен оны әлі айта аламын деп ойламаймын.