
Төменде әннің мәтіні берілген Death By Wubbie , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Well, I hied me down to the Renaissance Faire,
For to have a fairish day.
There were lots of Renaissance Faire folk there,
Dressed in their special way.
There was Good King Richard in a golden crown,
His Good Queen Anne in a satin gown,
But as they went by, I was spun 'round…
And a wench grabbed my head, I was pulled face down
and shoved against two hot clammy mounds
Next thing I knew I was on the ground…
The paramedic looked apprehensive.
Death by Wubbie, a sad and awful fate,
Death by Wubbie, I hope you can relate,
They’re packaged by volume and by weight…
And every day is a freshness date.
As soon as I could without seeming rude,
I escaped those helpful folk,
And went looking for standard Renaissance food
Like nachos, pizza, and Coke.
I got a couple of Scottish eggs,
And one of those roasted turkey legs,
And a cup of coffee well past the dregs…
When the wench took my money, her eyes flashed green
And she bellowed «Twenty pounds for the queen!»
And she grabbed my hair and did something obscene…
I’m feeling a bit defensive.
Death by Wubbie, where everyone can see,
Death by Wubbie, thanks for the mammary,
And it’s not the cocker spaniel on MTV…
Though, right now, that sounds better to me.
When I was a horny teenaged boy
I never guessed one day
The idea of cleavage shoved in my face
Would make me run away
Two sweaty fleshy sacks of milk
With my head caught between
And it doesn’t help that my girlfriend thinks
It’s the funniest thing she’s seen.
The folks at the RenFaire sing and dance
and do their clever bits,
Getting paid to embarrass their audience
And sometimes they use innuendo.
From the Jousting Field to the Wenches' Well,
From the Blacksmith’s Forge to the Children’s Dell,
I was trapped in a very special hell…
Where big-breasted women in smelly robes
Trap my face against their heaving globes
They’re turning me into a RenFaire-phobe…
But Disney World’s too expensive.
Death by wubbie, I never will escape,
Death by wubbie, I can only gape,
If I did it to them, they’d be screaming rape…
And my girlfriend got it on video tape.
Мен өзімді Ренессанс жәрмеңкесіне жасырдым,
Күнді әділ өткізу үшін.
Онда Ренессанс жәрмеңкесі көп болды,
Ерекше киінген.
Алтын тәжде жақсы король Ричард болды,
Оның атлас көйлек киген жақсы патшайымы Анна,
Бірақ олар өтіп бара жатқанда, мен айналдым...
Бір басымды ұстап |
және екі ыстық сазды үйіндіге итеріп жіберді
Келесі бір нәрсе мен жерде екенімді білдім...
Фельдшер үрейленіп тұрды.
Вуббидің өлімі, қайғылы және қорқынышты тағдыр,
Вуббидің өлімі, сіз айта аласыз деп үміттенемін,
Олар көлемі және салмағы бойынша оралған…
Әр күн - бұл сергектік күні.
Мен дөрекі көрінбестен,
Мен сол пайдалы адамдардан қаштым,
Және стандартты Ренессанс тағамдарын іздеуге кетті
Начо, пицца және кокс сияқты.
Менде бірнеше шотландтық жұмыртқалар бар,
Қуырылған күркетауық аяқтарының бірі,
Ал бір кесе кофе
Венгер ақшамды алғанда, оның көздері жасыл болып жарқ етті
Ол: «Патшайымға жиырма фунт!» деп айқайлады.
Ол менің шашымнан ұстап, ұятсыз нәрсе жасады...
Мен аздап қорғанған сияқтымын.
Вуббидің өлімі, барлығы көре алады.
Вуббидің өлімі, сүт безі үшін рахмет,
Бұл MTV-дегі спаниель емес...
Дегенмен, дәл қазір бұл маған
Мен мүйізді жасөспірім бала кезімде
Мен бір күнді ешқашан болжаған емеспін
Бет әлпетіне келіну ойы басылды
Мені қашуға мәжбүр етеді
Тер басқан екі қап сүт
Басым арасына кіріп
Бұл менің дос қызымның ойлағанына көмектеспейді
Бұл оның көрген ең қызықтысы.
РенФэйрдегілер ән айтып, би билейді
және өздерінің ақылды істерін жаса,
Өз аудиториясын ұятқа қалдыру үшін ақы алу
Ал кейде олар иннуенді қолданады.
Жүгіру алаңынан Венчтердің құдығына дейін,
Ұста ұстасынан Балалар Делліне дейін,
Мен Мен мен
Сасық халат киген үлкен төсті әйелдер
Менің бетімді олардың глобустарына қарсы ұстаңыз
Олар мені РенФэйр-фобқа айналдырып жатыр...
Бірақ Disney World тым қымбат.
Вуббидің өлімі, мен ешқашан құтылмаймын,
Вуббидің өлімі, мен тек аузын ашамын,
Егер мен оларға осылай жасасам, олар зорлауды айқайлайды ...
Менің қызым бейне таспаға түсіріп алған.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз