307 Ale - Tom Smith

There’s many drinks you’ll drink, me lads, on every world that’s new.

There’s Saurian Brandy, Cranapple Schnapps, and a good old Tullamore Don’t.

There’s Busch and Beck and Bud and Bock and others dark and pale,

But I think you’ll find the finest kind is Three-Oh-Seven Ale.

Three-Oh-Seven Ale, me lads, Three-Oh-Seven Ale,

The finest drink that any bar has ever had for sale,

It’ll lay your whole damn world to waste, it’ll make you fit and hale,

There’s nothing that you’ll ever taste like Three-Oh-Seven Ale, me lads,

Three-Oh-Seven Ale.

It started out at M.I.T.

one lazy summer day,

When a couple of the frat-boy techies started in to play,

They’d caught up on their schedule with a couple hours to kill,

So they fitted up the cyclotron and made themselves a still.

They added choice ingredients to brew a little brew,

But they didn’t know the wires were crossed in Chamber Number Two.

A tiny bit of space got folded, things were looking queer --

They turned the spout and then came out the world’s first Hyper-Beer.

It bubbled and it burbled and it glowed a fizzly green,

And what it did to test equipment, frankly, was obscene.

It took awhile to find a vial it wouldn’t burst to flame,

Then they measured out its potency, and that’s how it was named.

(slower)

There’s many drinks you’ll drink, me lads, but this one beats them all:

One hundred fifty-three and one-half percent alcohol,

A beer, brewed in a tesseract, that’ll shoot you through the roof --

And if you don’t believe me, I’ve got lots and lots of proof.

(final chorus)

Three-Oh-Seven Ale, me lads, Three-Oh-Seven Ale,

The finest drink that any bar has ever had for sale,

It’ll lay your whole damn world to waste, it’ll make you fit and hale,

It sticks to your mouth like library paste,

With a stronger kick than toxic waste,

There’s nothing that you’ll ever taste

Like Three-Oh-Seven Ale!

Әр жаңа әлемде сіз ішетін көптеген сусындар бар, мен, жігіттер.

Сауриан Брэнди, Кранаппл Шнапс және ескі Тулламор жоқ.

Буш пен Бек, Бад пен Бок және басқалары қараңғы және бозғылт,

Бірақ                                                                                |

Three-Oh-Seven Ale, мен жігіттер, Three-Oh-Seven Ale,

Кез келген барда сатылған ең жақсы сусын,

Ол сіздің бүкіл дүниеңізді босқа жібереді, сізді жарамды және сау етеді,

Үш-О-Жеті Але сияқты сіз ешқашан дәмін тататын ештеңе жоқ, мен балалар,

Үш-О-Жеті Але.

Ол M.I.T.

Жаздың бір жалқау күні,

Бірнеше брат-бала техника ойн ойна                                                                                          ой                                бір бай  бір бай  бір бай  бір бай  техник  же        бір    бай бай  бір  бай  бір  бай  бай  бір  бай  бір бай  бір бай же  ж бай  бір бай бір - бай - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --------------

Олар кестесін өлтіруге бірнеше сағат ұйықтайды,

Сондықтан олар циклотронды орнатып, өздерін әлі де жасады.

Олар аздап қайнату үшін таңдаулы ингредиенттерді қосты,

Бірақ олар №2 палатада сымдардың кесілгенін білмеді.

Кішкене кеңістік бүктелді, заттар таңқаларлық болып көрінді --

Олар шүмекті бұрап, содан кейін әлемдегі бірінші гипер-сыра шықты.

Ол көпіршіктеніп жарқырап жарқырап жасыл түсті,

Жабдықты сынау үшін жасаған әрекеті, шынын айтқанда, әдепсіз болды.

Жалынға түспейтін шишаны табу біраз уақыт кетті,

Содан кейін олар оның потенциалын өлшеп, осылай аталды.

(Жайрақ)

Балалар, сіз ішетін көптеген сусындар бар, бірақ бұл олардың барлығын жеңеді:

Жүз елу үш жарым пайыз алкоголь,

Тесерактпен қайнатылған сыра сізді төбеден түсіреді --

Маған сенбесеңіз, менде көптеген дәлелдер бар.

(қорытынды хор)

Three-Oh-Seven Ale, мен жігіттер, Three-Oh-Seven Ale,

Кез келген барда сатылған ең жақсы сусын,

Ол сіздің бүкіл дүниеңізді босқа жібереді, сізді жарамды және сау етеді,

Ол ауызға кітапхана пастасы сияқты жабады,

Улы қалдықтардан да күшті соққымен,

Сіз ешқашан дәмін тататын ештеңе жоқ

Three-Oh-Seven Ale сияқты!