Take This Life - Tom Salta

Take this life,

And hold it, tender in your hand.

Take this life,

And mold it according to the plan.

They’ll move on —

A memory, leaving us behind.

You never asked me who I was,

But saw me for what I had to be.

You never wasted time on love

When knowing no truth could set us free.

You’ll move on —

A memory, leaving us behind.

We’re your legacy,

Abandoned, the remnants of a time.

I’ll never know a mother’s love again,

I’ll never be beside her in the end.

The world just goes around, but every day I’m falling,

And I reach out, but no one hears me calling.

So I know now: I’ll never live at all again.

Will you?

You never asked me who I am,

So tell me, did you ever give a damn?

Бұл өмірді ал,

Оны қолыңызда нәзік ұстаңыз.

Бұл өмірді ал,

Оны жоспарға сәйкес қалыптастырады.

Олар жалғастырады —

Бізді артта қалдыратын естелік.

Сіз менің кім екенімді сұрамадыңыз,

Бірақ мені болуым керек                                                          болуы   керек                                         |

Сіз махаббатқа уақытыңызды босқа өткізгенсіз

Ешбір ақиқат бізді азаттай алмайтын кезде.

Әрі қарай —

Бізді артта қалдыратын естелік.

Біз сенің мұраңбыз,

Тастанды, бір уақыт қалдығы.

Мен ана махаббатын енді ешқашан білмеймін,

Мен ешқашан оның жанында болмаймын.

Дүние айналады, бірақ мен күн сайын құлаймын,

Мен қол жеткіземін, бірақ мені ешкім естиді.

Сондықтан мен қазір білемін: мен ешқашан ешқашан өмір сүрмеймін.

Сіз істейсіз бе?

Менен кім екенімді сұрамадың,

Айтыңызшы, сіз бірде-бір рет ренжідіңіз бе?