Sparrow - Tom Odell

Why, sparrow, why?

Won’t you tell me why I’m sad?

Sing us both a melody, the best that you can

Fly, sparrow, fly

Won’t you sit on my hand?

Sing it in that language we both can understand

And you sit on that tree, you look in my eyes

And I wonder what goes on in your mind

Speak, sparrow, speak

Please, won’t you try?

Tell me why you’d walk if you knew that you could fly

Speak, sparrow, speak

Oh, please, won’t you try?

Tell me all the answers to this meaningless life

And you’re up on that tree, and you look in my eyes

And I wonder what goes on in your mind

(Louder and louder and louder and louder)

Stay, sparrow, stay

Won’t you stay in my window?

I’d never been so close to anything so beautiful

Wait, sparrow, wait

Oh, please don’t you go

I love the way your feathers move as the wind it blows

But you’re up on that tree, when you look in my eyes

I wonder what goes on in your mind

(Louder and louder and louder and louder)

(Louder and louder and louder and louder)

Sing, sparrow, sing

Sing away our pain

When you get the bones of it, we are just the same

I said, sing, sparrow, sing

Sing away our pain

I’ll never hear a melody as sweet as today

Because you’re up on that tree, and you look in my eyes

And I wonder how, but you’re saying goodbye

Неге, торғай, неге?

Неліктен қайғырғанымды айтпайсыз ба?

Екеумізге  әуен                                                                                                         

Ұш, торғай, ұш

Менің қолыма отырмайсың ба?

Екеуміз түсінетін тілде ән айтыңыз

Ал сен сол ағашта отырсың, менің көзіме қарайсың

Мен сенің ойыңда не болып жатқанына таңғаламын

Сөйле, торғай, сөйле

Өтінемін, тырыспайсыз ба?

Ұша алатыныңызды білсеңіз, неліктен жаяу жүретініңізді айтыңыз

Сөйле, торғай, сөйле

Өтінемін, тырыспайсың ба?

Маған мәнсіз өмірдің барлық жауаптарын айтыңыз

Ал сен сол ағаштың үстінде тұрсың және менің көзіме қарайсың

Мен сенің ойыңда не болып жатқанына таңғаламын

(Қаттырақ және қаттырақ және қаттырақ және қаттырақ)

Қал, торғай, қал

Менің тереземде қалмайсың ба?

Мен ешқашан мұндай әдемі нәрсеге жақын болған емеспін

Күте тұр, торғай, күт

Өтінемін, кетпеші

Маған сенің қауырсындарың жел соққанда қозғалатыны ұнайды

Бірақ сен менің көзіме қарасаң, сол ағаштың үстінде тұрсың

Мен сіздің ойыңызда не болып жатқанын қызығамын

(Қаттырақ және қаттырақ және қаттырақ және қаттырақ)

(Қаттырақ және қаттырақ және қаттырақ және қаттырақ)

Ән сал, торғай, ән сал

Біздің ауыртпалығымызды жырлаңыз

Сіз оның сүйектерін алған кезде, біз дәл солай

Мен ән айт, торғай, ән айт дедім

Біздің ауыртпалығымызды жырлаңыз

Мен ешқашан бүгінгідей тәтті әуенді естімеймін

Өйткені сен сол ағаштың үстіндесің және менің көзіме қарайсың

Қалай деп қызығамын, бірақ сіз қоштасып жатырсыз