
Төменде әннің мәтіні берілген Hands Down Lucille , суретші - Tom House аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom House
Hands down Lucille now here’s the deal
No one has to know how’s it really feel
When Jake he died she cried and cried
Til there was nothing left of her inside
Now her mother came The preacher too
But there was nothing really they could do
Most thought they knew her well it’s true
But there’s so many ways the days our lives can lead us to
Somewhere there ain’t nothing left at all
Find our way home once we’ve fallen
So far it’s like echoes way off calling
Lucille she ain’t answering to no one from that night on
Hands down Lucille now here’s the deal
No one has to know how’s it really feel
When Jake he died she cried and cried
Til there was nothing left of her inside
Now a woman’s lips can be so soft and her touch how often
Lucille dreamed them arms around her whispers say it all so sweet
And she can’t fight it she ain’t free To be who she wants to be
And it’s all been lies and deceit so long she’s been offering him
And it’s that sin can’t call its name
Late that night he came in on them
He can‘t believe it this ain‘t right
«It's in the Bible’s» all he could say
And words and blood ran hot then red
Twenty years like death and dying
Lucille hit him hard his head
They jumped him, beating on him pounding
Held him down and smothered him
Wrapped him tight they covered him
Blinking back hard that last tear
He was fighting struggling his way clear
He looked her right dead in the eye
Then he quit trying he just didn’t care
She was lost and swimming her eyes
Way off out there somewhere
Hands down Lucille now here’s the deal
No one has to know how’s it really feel
When Jake he died she cried and cried
Til there was nothing left of her inside
Now there’s rumors just what happened
Ain’t no way to prove a thing
They found Lucille screaming crying and laughing
No one dare imagine different
And ol' Doc Johnson and his wife Flo
They took Lucille in and don’t you know
It’s a pity and a shame she sits so quiet and so still
All them shots and all them pills
So she don’t have to deal what’s real or ever have to feel
Nothing at all now and she probably never will
Tell the truth you go to jail Say a prayer and go to hell
And there’s a horror hers from here on out she knows too well
Hands down Lucille now here’s the deal
No one has to know how’s it really feel
When Jake he died she cried and cried
Til there was nothing left of her inside
Люсильге қолыңызды төмен түсіріңіз, міне, мәміле
Ешкім бұл қалай сезінетінін білмеуі керек
Джейк қайтыс болғанда, ол жылап, жылады
Оның ішінде ештеңе қалмағанша
Енді оның анасы да келді
Бірақ олар шынымен ештеңе істей алмады
Көпшілігі оны жақсы біледі деп ойлады, бұл рас
Бірақ біздің өміріміз бізді жетелейтін күндер өте көп
Бір жерде мүлде ештеңе қалмады
Біз құлаған кезде үйге баратын жолды табыңыз
Әзірге бұл қоңырау шалудың жаңғырығы сияқты
Люсиль сол түннен бастап ол ешкімге жауап бермейді
Люсильге қолыңызды төмен түсіріңіз, міне, мәміле
Ешкім бұл қалай сезінетінін білмеуі керек
Джейк қайтыс болғанда, ол жылап, жылады
Оның ішінде ештеңе қалмағанша
Енді әйелдің ерні өте жұмсақ болады және ол қаншалықты жиі жанасады
Люсиль оларды құшақтап, сыбырлап, мұның бәрі өте тәтті екенін түсінді
Ол онымен күресе алмайды, ол қалаған адам болу үшін бос емес
Ол оған ұсынып келе жатқанына дейін мұның бәрі өтірік пен алдау болды
Және бұл күнә оның атын атай алмайды
Сол түні ол оларға келді
Ол бұл дұрыс емес екеніне сене алмайды
Ол «Киелі кітапта бар» деп айта алды
Ал сөздер мен қан қызып, содан кейін қызыл болды
Жиырма жыл өлім мен өлу сияқты
Люсиль оның басынан қатты ұрды
Олар оны ұрып-соғып, секіріп жіберді
Оны ұстап, тұншықтырды
Оны мықтап орап, оны жауып тастады
Соңғы көз жасын қатты жыпылықтау
Ол таза жолға түсу үшін күресіп жатты
Ол оның көзіне өлідей қарады
Содан кейін ол әрекеттен бас тартты, оған мән бермеді
Ол адасып, көзін сүзді
Жолдан бір жерде
Люсильге қолыңызды төмен түсіріңіз, міне, мәміле
Ешкім бұл қалай сезінетінін білмеуі керек
Джейк қайтыс болғанда, ол жылап, жылады
Оның ішінде ештеңе қалмағанша
Қазір не болғаны туралы қауесеттер бар
Бір нәрсені дәлелдеу мүмкін емес
Олар Люсильді жылап, күліп жатқанын тапты
Ешкім басқаша елестете алмайды
Док Джонсон мен оның әйелі Фло
Олар Люсильді ішке қабылдады, сіз білмейсіз бе
Оның сонша тыныш және тым тыныш отыруы өкінішті және ұят
Олардың барлығы егу және олардың барлығы таблетка
Сондықтан ол нақты немесе әрқашан сезінудің қажеті жоқ
Қазір ештеңе жоқ және ол ешқашан болмайды
Шындықты айт, түрмеге түсесің Дұға оқып, тозаққа барасың
Оның бір сұмдығы бар, ол тым жақсы біледі
Люсильге қолыңызды төмен түсіріңіз, міне, мәміле
Ешкім бұл қалай сезінетінін білмеуі керек
Джейк қайтыс болғанда, ол жылап, жылады
Оның ішінде ештеңе қалмағанша
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз