Make My Mind Up - Tom Grennan

I’m breathing on the windowpane

And I’m tryna draw a picture, but it’s all just twisted shapes

A house of us don’t make no sense

I’m fighting with the voices that live inside my head

Asking am I good for you?

Are you good for me?

Guess that’s the golden question

And the answers don’t come cheap

Wish somebody’d make my mind up

Oh, don’t leave me in charge of my own heart

‘Cause I don’t know what I want from love

This tug of war is pulling me apart

God knows I’ve chased it enough

Somebody make my mind up

I’m off balance and disorderd

And I can’t it clear when I’m upside down

And deep in th madness, think I’ll warn ya

But it’s all just smoke and mirrors

And the voice inside my head

Asking am I good for you?

Are you good for me?

Guess that’s the golden question

And the answers don’t come cheap

Wish somebody’d make my mind up

Oh, don’t leave me in charge of my own heart

‘Cause I don’t know what I want from love

This tug of war is pulling me apart

God knows I’ve chased it enough

Somebody make my mind up

Every pavement I walk on, every step I take

Am I just getting deeper in my own mistakes?

‘Cause I don’t wanna leave the bodies warm to stay

Wish somebody’d make my mind up

Wish somebody’d make my mind up

Oh, don’t leave me in charge of my own heart

‘Cause I don’t know what I want from love

This tug of war is pulling me apart

God knows I’ve chased it enough

Somebody make my mind up

Somebody make my mind up

Somebody make my mind up

Somebody make my mind up

Терезе әйнегінде тыныс алып жатырмын

Мен сурет салуға тырысамын, бірақ бұл жай ғана бұралған пішіндер

Біз үйдің үйі мағынасы жоқ

Мен басымдағы дауыстармен күресіп жатырмын

Мен саған жақсылық сұраймын ба?

Сіз маған жақсысыз ба?

Бұл алтын сұрақ деп ойлаңыз

Және жауаптар арзанға түспейді

Біреу менің ойымды қабылдағанын қалаймын

О, мені өз жүрегімнің жауапкершілігіне қалдырмаңыз

'Себебі мен махаббаттан не алғым келетінін  білмеймін

Бұл арқан тартыс мені бөліп жүргізуде

Құдай біледі, мен оны жеткілікті түрде қудым

Біреу менің шешімімді                      

Мен теңгерімсіз және тәртіпсізмін

Төңкеріліп тұрғанымды айта алмаймын

Ессіздігіңнің тереңінде, мен саған ескертемін деп ойлаймын

Бірақ мұның бәрі тек түтін мен айна

Ал менің басымдағы дауыс

Мен саған жақсылық сұраймын ба?

Сіз маған жақсысыз ба?

Бұл алтын сұрақ деп ойлаңыз

Және жауаптар арзанға түспейді

Біреу менің ойымды қабылдағанын қалаймын

О, мені өз жүрегімнің жауапкершілігіне қалдырмаңыз

'Себебі мен махаббаттан не алғым келетінін  білмеймін

Бұл арқан тартыс мені бөліп жүргізуде

Құдай біледі, мен оны жеткілікті түрде қудым

Біреу менің шешімімді                      

Мен жүретін әр төсем, мен әр қадам

Мен өз қателіктерімде тереңірек тереңдеймін бе?

'Себебі мен денелерді жылы қалдырғым келмейді

Біреу менің ойымды қабылдағанын қалаймын

Біреу менің ойымды қабылдағанын қалаймын

О, мені өз жүрегімнің жауапкершілігіне қалдырмаңыз

'Себебі мен махаббаттан не алғым келетінін  білмеймін

Бұл арқан тартыс мені бөліп жүргізуде

Құдай біледі, мен оны жеткілікті түрде қудым

Біреу менің шешімімді                      

Біреу менің шешімімді                      

Біреу менің шешімімді                      

Біреу менің шешімімді