Mona With The Children - Tom Francis

A 16 year old girl living in a land so cruel,

she said this where I’ve got to be.

Taken in the night, her heart full of light,

she said this where I’ve got to be.

How can I tell you, how could she be so young,

you know the truth is all in dreams.

She stands before them to hear them say,

save your life and throw your faith away.

Mona With the Children send your love to me

All around the world we’ll be dancing.

Mona With the Children send your love to me

Every precious moment you’ll be dancing

Every precious moment we’ll be free.

I can see her in my heart

when the whole world is falling apart

she said, this where I’ve got to be.

Captive in the light,

a love that burns so bright,

she said, this where I’ve got to be.

And when they asked her

You can’t break my heart, you can’t take my faith away

And when they told her the price she’ll have to pay

She said take my life, take it all the way,

all the way.

Mona With the Children send your love to me

All around the world we’ll be dancing.

Mona With the Children send your love to me

Every precious moment you’ll be dancing

Every precious moment you’ll be free.

16 жасар қыз, соншалықты қатал,

ол мұны мен болуым керек жерде айтты.

Түнде түсірілген, нұрға толы жүрегі,

ол мұны мен болуым керек жерде айтты.

Саған қалай айта аламын, ол қалай жас еді,

Сіз шындықтың арманда екенін білесіз.

Ол олардың сөздерін тыңдау үшін олардың алдында тұрады:

өміріңізді сақтап, сеніміңізді тастаңыз.

Мона Балалармен бірге маған махаббатыңызды                      

Бүкіл әлемде біз билейміз.

Мона Балалармен бірге маған махаббатыңызды                      

Сіз                  мәнді                                                                                                                                                                    әрбір құнды сәт

Әрбір құнды сәт біз                                                                                               lariniң      әрбір құнды сәт.

Мен оны жүрегімде көремін

бүкіл әлем ыдырап жатқанда

ол: «Мен осы жерде болуым керек», - деді.

Жарықта тұтқын,

 махаббат жарқын жанып жанады,

ол: «Мен осы жерде болуым керек», - деді.

Және олар одан сұрағанда

Сен менің жүрегімді жаралай алмайсың, сенімімді ала алмайсың

Олар оған бағаны айтқанда, төлеуге тура келеді

Ол менің өмірімді ал, оны барлық жолмен ал,

жол бойы.

Мона Балалармен бірге маған махаббатыңызды                      

Бүкіл әлемде біз билейміз.

Мона Балалармен бірге маған махаббатыңызды                      

Сіз                  мәнді                                                                                                                                                                    әрбір құнды сәт

Әрбір қымбат сәтте бос  боласыз.