
Төменде әннің мәтіні берілген Комета , суретші - Tolebi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tolebi
Комет позади
Я насчитал, тысячи
В иллюминаторе покой
В иллюминаторе темно
Девочка, я в пути
Пройдя миллионы миль
Миллионы бесконечных лет
Мне велело что-то мчать к тебе
И знаешь…
Там где видишь ты созвездие
Я примерно где-то в этом месте
Я, там где свет…
Каждый день я вижу бесконечность
Чувство что в ней все же есть предел
Он в тебе…
И я не знал как будет —
«Здравствуй» на вашем языке
(…или «привет!»)
Hello, Aloha, Ola, Hallo или же Салем
Моё способно сердце сжать все тысячи планет,
Но в нем теперь лишь только ты и места больше нет
Но мысли как радары, льют потоком на неё
И сердце ловит волны будто — это радио
Лирика медленных нот, мне это не дано
Я не уверен, что в вашем мире все так легко
Погодика, стоп, тут что-то не то — риск высок
Перегрева корабля, включил «автопилот»
Наверное так унесёт меня куда-то вдаль
И каждый мой монитор, заглючив замигал
И я действительно завис между
Планет и видишь
Как комета летит к тебе
Постепенно ближе
Ты ведь никогда не верила
Что это все возможно
Да и я уже не верил,
Но что-то потянуло вновь
На твоем небе я не далеко
Звезда обнимет метеор
Поглощая его целиком
И не успев сказать тебе что…
И я не знал как будет —
«Здравствуй» на вашем языке
(…или «привет!»)
Hello, Aloha, Ola, Hallo или же Салем
Моё способно сердце сжать все тысячи планет,
Но в нем теперь лишь только ты и места больше нет
Арттағы комета
Мыңдап санадым
Терезедегі тыныштық
Иллюминаторда қараңғы
Қыз мен келе жатырмын
Миллиондаған шақырым жол жүру
Миллиондаған шексіз жылдар
Маған бірдеңе саған асығуды айтты
Ал сіз білесіз...
Сіз шоқжұлдызды қай жерде көресіз
Мен осы жерде бір жердемін
Мен жарық болған жердемін...
Күн сайын мен шексіздікті көремін
Оның әлі де шегі бар деген сезім
Ол сенің ішіңде...
Мен оның қалай болатынын білмедім -
Сіздің тіліңізде сәлем
(...немесе «сәлем!»)
Сәлем, Aloha, Ola, Hallo немесе Salem
Менің жүрегім мыңдаған планеталарды қыса алады,
Бірақ қазір тек сен ғана, енді орын жоқ
Бірақ ойлар радар сияқты, оған құйылады
Ал жүрек толқындарды радио сияқты ұстайды
Баяу ноталардың лирикасы, бұл маған берілген жоқ
Мен сіздің әлемде бәрі оңай екеніне сенімді емеспін
Күте тұрыңыз, күте тұрыңыз, бірдеңе дұрыс емес - тәуекел жоғары
Кеменің қызып кетуі «автопилотты» қосқан
Бұл мені алыс жерге апаратын шығар
Әр мониторым жыпылықтай бастады
Ал мен шынымен арасында қалдым
Планеталар және қараңыз
Саған қарай ұшқан құйрықты жұлдыз сияқты
Біртіндеп жақындау
Сен ешқашан сенбедің
Мұның бәрі мүмкін
Иә, мен енді сенбедім
Бірақ тағы бірдеңе тартты
Сенің аспанда мен алыс емеспін
Жұлдыз метеорды құшақтайды
Бүкіл жұту
Ал мұны саған айтуға уақытым жоқ...
Мен оның қалай болатынын білмедім -
Сіздің тіліңізде сәлем
(...немесе «сәлем!»)
Сәлем, Aloha, Ola, Hallo немесе Salem
Менің жүрегім мыңдаған планеталарды қыса алады,
Бірақ қазір тек сен ғана, енді орын жоқ
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз