FETNIW - toksi, Kalazh44
С переводом

FETNIW - toksi, Kalazh44

Год
2021
Язык
`неміс`
Длительность
181500

Төменде әннің мәтіні берілген FETNIW , суретші - toksi, Kalazh44 аудармасымен

Ән мәтіні FETNIW "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

FETNIW

toksi, Kalazh44

Оригинальный текст

Das mit uns beiden war mal anders

Am Anfang waren wir noch so krass

Sagten, uns bringt niemand auseinander

Verdammt, wir waren Familie füreinander

Menschen sagen Dinge, die sie nicht so meinen

Dabei wollte jeder, dass der andre bleibt

Von jetzt auf gleich war alles anders

Hätt ́nie gedacht, dass ich das mal sag

Irgendwie ist da was kaputt gegangen

Wenn wir uns sehn, ist alles wiedr da

Fuck, es tut noch immer weh

Auch wnn wir tun, als wär nie was passiert

Fuck, es tut noch immer weh

Auf alten Fotos lachst du neben mir

Auch wenn ich dich nicht mehr so vermiss, weils lange her ist, bleibt da ́ne

Narbe, die man nie vergisst

Fuck, es tut noch immer weh

Ich glaub, das tut für immer weh

Herz gebrochen, tausend Scherben, ganze Nacht im Studio

Noch ein Whiskyschluck, ich putz die Munition

Nicht vergessen, dachte, mich kann nichts zerbrechen

Aber dann sah ich, wie du auf deinen Bildern lächelst

Und ich warte noch darauf, dass du wieder kommst

Aber du machst Party, und damit machst du in mir drin viel kaputt

Sie sind nicht wie du, weil du ́ne Löwin bist

Wär ich König, wärst du meine Königin

Tausend Frauen schreiben, ich will keine andere

Wieder nachts im Studio, du wartest bis ich anrufe

Jetzt bist du nicht an meiner Seite, ich verstehe was gegangen ist

Seit da bin ich nicht mehr der gleiche, warst du mein Glück oder Verdammnis?

Fuck, es tut noch immer weh

Auch wenn wir tun, als wär nie was passiert

Fuck, es tut noch immer weh

Auf alten Fotos lachst du neben mir

Auch wenn ich dich nich mehr so vermiss, weils lange her ist bleibt da ne Narbe,

die man nie vergisst

Fuck, es tut noch immer weh

Ich glaub, das tut für immer weh

Vielleicht im nächsten Leben, können wir uns nochmal begegnen

Ich würd´ dir in die Augen sehen und dir sagen:" Du fehlst mir!"

Fuck, es tut noch immer weh

Fuck, es tut noch immer weh

Fuck, es tut noch immer weh

Auch wenn wir tun, als wär nie was passiert

Fuck, es tut noch immer weh

Auf alten Fotos lachst du neben mir

Auch wenn ich dich nich mehr so vermiss, weils lange her ist bleibt da ne Narbe,

die man nie vergisst

Fuck, es tut noch immer weh

Ich glaub, das tut für immer weh

Перевод песни

Екеумізде басқаша болды

Бастапқыда біз сондай ақымақ болдық

Бізді ешкім ажырата алмайды деді

Тозақ, біз бір-бірімізге отбасы болдық

Адамдар білдірмейтін нәрселерді айтады

Барлығы бірінің қалғанын қалады

Бұдан былай бәрі басқаша болды

Бұлай айтамын деп ешқашан ойламаппын

Бірдеңе бұзылды

Бір-бірімізді көргенде бәрі қайтадан болады

Бля, ол әлі ауырады

Тіпті ештеңе болмағандай әрекет етсек те

Бля, ол әлі ауырады

Ескі фотоларда менің қасымда күлесің

Ұзақ уақыт өтсе де мен сені қатты сағынбасам да, сен барсың

Сіз ешқашан ұмытпаған тыртық

Бля, ол әлі ауырады

Менің ойымша, бұл мәңгілік зардап шегеді

Жүрегі жаралы, мың сынық, түні бойы студияда

Вискидің тағы бір атысы, мен оқ-дәрілерді тазалаймын

Ұмытпа, ойла, мені ештеңе сындыра алмайды

Бірақ содан кейін мен сіздің суреттеріңізде қалай күлетініңізді көрдім

Ал мен сенің қайтуыңды әлі күтіп жүрмін

Бірақ сен той жасап, менің ішімде көп нәрсені құртып жатырсың

Олар сен сияқты емес, өйткені сен арыстансың

Мен патша болсам, сен менің ханшайым болар едің

Мың әйел жазады, басқасын қаламаймын

Тағы да түнде студияда мен қоңырау шалғанша күтесің

Енді сен менің жанымда емессің, мен не кеткенін түсінемін

Содан бері мен бұрынғыдай емеспін, сен менің бақытым болдың ба, әлде қарғыс атқыр ма?

Бля, ол әлі ауырады

Тіпті ештеңе болмағандай әрекет етсек те

Бля, ол әлі ауырады

Ескі фотоларда менің қасымда күлесің

Енді сені сағынбасам да, көп уақыт өтсе де, тыртық қалды,

бұл сіз ешқашан ұмытпайсыз

Бля, ол әлі ауырады

Менің ойымша, бұл мәңгілік зардап шегеді

Мүмкін келесі өмірде тағы кездесерміз

Көздеріңе қарап: «Сағындым!» дер едім.

Бля, ол әлі ауырады

Бля, ол әлі ауырады

Бля, ол әлі ауырады

Тіпті ештеңе болмағандай әрекет етсек те

Бля, ол әлі ауырады

Ескі фотоларда менің қасымда күлесің

Енді сені сағынбасам да, көп уақыт өтсе де, тыртық қалды,

бұл сіз ешқашан ұмытпайсыз

Бля, ол әлі ауырады

Менің ойымша, бұл мәңгілік зардап шегеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз