Төменде әннің мәтіні берілген Still Believe In Heroes , суретші - Token аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Token
My best friend do not got a mommy and he jealous of me
So I hug her extra tight before she’s ready to sleep
In the morning I got lot to do and places to be
Mommy crying in the kitchen I pretend I don’t see
Then I grab my bag I say goodbye and then she says it to me
As I’m walking out the door I wonder what’s expected of me
I love my momma and I wanna make her problems go away
But I don’t want to see a child in who is parenting me
A couple days ago I sat down in the kitchen with her
And she told me that she hate the way she look
And she get lonely when I’m gone 'cause she got nowhere to turn
So she tried to lose herself inside her book
The conversation ended as I’m feeling like a horrible son
But I kept it and I didn’t say a word
Because I knew that it would only make it worse
Mommy taught me confidence and now she insecure, ah
Mommy taught me not to be afraid of mistakes
Mommy taught me always to follow a dream
Mommy taught me how to deal with the pressure
But not when the pressure don’t belong to me
Mommy taught me always be grateful and share
Mommy taught me always to do what is fair
It’s not that I don’t care it’s that I care too much
And I still believe in heroes
I still believe in…
Everything you taught me, that’s why I can’t believe your fucking nerve
You just complain, complain, complain, I don’t think I get the treatment I
deserve
Because I think about you all day, I don’t focus and I feel my stomach turn
Then you tell me not to worry 'bout it, Ma' you would just eat your fucking
words
Shit, took me years just to say this, so I ain’t leaving one thing out
When I see a tear on your face, is only thing I can think 'bout
Only thing I want to fix, if I can’t help then I flip out
I saw you cry driving me to school then you wondered why I got kicked out
See I thought this shit was okay, my homie found out and he don’t
When I told him I can’t hang today 'cause my mom depressed she can’t be alone
You taught me not to bite my tongue
You taught me I control my fate
You taught me how to get shit straight
You taught me what is fair, this ain’t
Shit, I don’t want to hear about what could be motherfuck you gotta let the
past control you
I don’t want to hear about a fight with daddy or about the money daddy owe you
I don’t want to hear that you feel ugly you’re more beautiful than you just
could imagine
I don’t want to be in this position when I listen thinking you don’t know how
good you have it
You could be homeless with no money, when the wind blowing there’s snow coming
You could be like dad, living the same life everyday and going home to nobody
At least you got me, huh?
At least you got heat, huh?
I want to make it just to make you rich
But a dollar can’t sell a pessimist
Look, I wanna be someone that you can speak with
But you always tellin' me never forget to be a kid but I can’t be a kid when I
see you like this
Can’t be myself when I see you like this
Old enough to know my hero isn’t invincible
But I’m still young enough to not wanna know where all the weaknesses is
I just don’t think it’s right
And I just don’t think it’s fair to act
When I feel like I gotta parent my parent just for my parent to parent back
I love you more than you know
But I cannot be the only reason
My role model don’t roll down a deep end 'cause
Mommy taught me not to be afraid of mistakes
Mommy taught me always to follow a dream
Mommy taught me how to deal with the pressure
But not when the pressure don’t belong to me
Mommy taught me always be grateful and share
Mommy taught me always to do what is fair
It’s not that I don’t care it’s that I care too much
And I still believe in heroes
I still believe in…
Heroes
Менің жақсы досымның анасы жоқ және ол мені қызғанады
Сондықтан мен оны ұйықтауға дайын болғанға дейін қатты құшақтаймын
Таңертең менде көп іс және болатын орындар көп көп көп та та иш иш көп та |
Ас үйдегі мама, мен көрмеймін
Сосын мен сөмкемді аламын, мен қоштасамын, сосын ол маған айтады
Есіктен шығып бара жатып, меннен не күтетініне таң қаламын
Мен анамды жақсы көремін және оның мәселелерін шешкім келеді
Бірақ мені тәрбиелеп отырған баланы көргім келмейді
Бірнеше күн бұрын мен онымен ас үйде отырдым
Ол маған сыртқы түрін жек көретінін айтты
Ал мен кеткенде ол жалғыз қалады, өйткені оның бұрылатын жері жоқ
Сондықтан ол кітабының ішінде өзін жоғалтуға тырысты
Әңгіме өзімді қорқынышты ұл сияқты сезінгендіктен аяқталды
Бірақ мен оны сақтадым және бір сөз демедім
Өйткені мен оның одан да жаман болатынын білдім
Анам маған сенімділікке үйретті, енді ол сенімсіз болды
Анам мені қателіктерден қорықпауды үйретті
Анам маған арманға жетуді үйретті
Анам маған қысыммен күресуді үйретті
Бірақ қысым маған тиесілі болмаса
Анам маған әрқашан алғыс айтып, бөлісуді үйретті
Анам маған әрқашан әділ болуды үйрететін
Маған бәрібір емес, тым көп көңіл бөлгенім
Мен батырларға әлі сенемін
Мен әлі де сенемін...
Сіз маған үйреткеніңіздің бәрі, сондықтан мен сіздің жүйкеңізге сене алмаймын
Сіз жай ғана шағымданасыз, шағымданасыз, шағымданасыз, мен емделемін деп ойламаймын
лайық
Мен күні бойы сен туралы ойлайтындықтан, мен назар аудармаймын және ішім айнып жатқанын сеземін
Сосын маған уайымдама деп айтасың, анашым, сіз өзіңізді жейсіз
сөздер
Ей, мұны айту үшін маған жылдар қажет болды, сондықтан бір нәрсені де қалдырмаймын
Бетіңіздегі жасты көргенде, мен бұл туралы ойлайтын жалғыз нәрсе
Түзеткім келетін жалғыз нәрсе, егер көмектесе алмасам, бас тартамын
Мен сенің мені мектепке апарып жатқаныңды көрдім, сосын мені неге қуып жіберді деп ойладың
Қараңызшы, мен бұл жамандықты жақсы деп ойладым, менің досым білді, бірақ ол түсінбеді
Мен оған бүгін асылып тастай алмаймын, себебі анам жалғыз бола алмайтынын айтқан кезде
Сіз маған тілімді тістемеуді үйреттіңіз
Сіз маған тағдырымды басқаруды үйреттіңіз
Сіз маған қалай түзететінімді үйреттіңіз
Сіз маған ненің әділ екенін үйреттіңіз, бұл дұрыс емес
Ештеңе, мен сізге рұқсат беруіңіз керек нәрсе туралы естігім келмейді
өткен сізді басқарды
Мен әкеммен төбелескені туралы немесе әкемнің сізге қарызы туралы естігім келмейді.
Сенің өзіңді көріксіз сезінетініңді, өзіңнен де әдемі екеніңді естігім келмейді
елестете алатын
Мен бұл позицияда болғым келмейді
сенде бар жақсы
Қар жауып тұрған жел соққанда, ақшасыз үйсіз қалуыңыз мүмкін
Сіз әке күнде бір өмір |
Тым болмаса, мені түсіндіңіз бе?
Кем дегенде, сізде жылу бар, иә?
Мен оны бай ету үшін жасағым келеді
Бірақ доллар пессимистті сата алмайды
Қарашы, мен сенімен сөйлесетін адам болғым келеді
Бірақ сен маған әрқашан бала болуды ұмытпа деп айтасың, бірақ мен бала болған кезде бала бола алмаймын
сені осылай көремін
Сізді осылай көргенде, мен өзім бола алмаймын
Менің кейіпкерімнің жеңілмейтінін білетін жаста
Бірақ мен әлі жаспын, барлық әлсіз тұстар қайда екенін білгім келмейді
Мен бұл дұрыс емес деп ойлаймын
Және мен бұл әділ деп ойлаймын
Ата-анамның ата-анасы болуы үшін ата-анама қамқорлық жасауым керек сияқты сезінгенде
Мен сені өзің білетіннен де жақсы көремін
Бірақ мен жалғыз себеп бола алмаймын
Менің үлгім тұңғиық түбіне түспейді
Анам мені қателіктерден қорықпауды үйретті
Анам маған арманға жетуді үйретті
Анам маған қысыммен күресуді үйретті
Бірақ қысым маған тиесілі болмаса
Анам маған әрқашан алғыс айтып, бөлісуді үйретті
Анам маған әрқашан әділ болуды үйрететін
Маған бәрібір емес, тым көп көңіл бөлгенім
Мен батырларға әлі сенемін
Мен әлі де сенемін...
Батырлар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз