Shavings - Token
С переводом

Shavings - Token

Альбом
Eraser Shavings
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246800

Төменде әннің мәтіні берілген Shavings , суретші - Token аудармасымен

Ән мәтіні Shavings "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shavings

Token

Оригинальный текст

I’ve always been a touch strange

Like why you confident you nutcase?

You’re awesome in a dumb way (Don't be yourself)

Arguments on sundays, psychologist on monday

Mama crying up late (You need help)

Toxins for a young brain, almost hit the drug lane

Probably would of done 'caine when he was 12

But now he’s 7 with depression in his blood just need a weapon that can cut

10 years where do you see yourself

Surrounded by angry faces, saving hatred from being locked up

But I just escape the cages, I’m trading places

And I’ll be damned if I see some of my anger wasted

So I drop it on you like I had too much weight to hang with

I lay the lamest, I degrade the greatest

Still I fucking hate myself, been embedded in my brain for ages

I don’t even see the fucking page I’m painting, all I see is these eraser

shavings

I’m about to snort 'em up

Yeah, now my brain is racing

Laced it and rolled it with pages of poetry that my teachers said ain’t creative

Share it with the commenters on «Young Rap God» who claim they hate it

I’ll eat you pussies 'til your legs are shaking

(My minds always in amazement)

My minds always in a maze, meant to forget every thought I have

(Pray)

I pray, but who do I pray to?

(Eat)

I eat but who am I prey to?

I ought to watch my back

(sobbing)

Ben!

What’s the matter honey?

My god, honey, whats wrong?

(They all fucking hate me!)

What?

They don’t hate you!

(They all fucking hate me!)

Honey, what are you talking about?

Sweetheart

What do you want me to do honey?

I just want you to settle my fears

I just want you to tell me I’ve never been weird

I just want to meet God, can you tell him I’m here?

I think he forgot

Tell me when heaven is near, I’m ready to disappear

I just want you to love me, by accident not because you feel it is necessary

when you haven’t for several years

I just want to stay young when I see my reflection in mirrors

Or make a living off of selling my tears

Just tell me that I’m a good guy

Mom it’s been too long since I’ve really had a good cry

I think the last time was when I watched that man die

Reminded me of grandpa and then I realized everything will be lost and usually

forgotten

Brutally I just lost it

Prove to me that I’m wrong when I lose a piece of my conscious

Who’s the reason for conflict?

Truthfully they’ll be solved when you and me in a coffin

Death isn’t an option!

And death isn’t a shot!

It’s a switchblade

Everyday just trying to get closer to my heart I feel a thin blade

But my heart is in my rib cage, caged like an inmate

So I should be thankful for this day

But mama knows I can break

Mama knows why I never had all those sleepovers where my friends stay

When I told her I kill myself at the end of all my dreams and I realized that’s

why I peed my bed till sixth grade

(No no no! Not again!)

Ben it’s oh- oh it’s OK honey, I’m sorry

(It happened again!)

It’s OK honey, I’m sorry but you need to get up for school

Its OK honey, it’s OK

But you need to get up, try not to think about it

I wonder what my Dad’s doing

Probably wondering what I’m doing

We haven’t talked lately

I feel alone he is alone, I’m a cry baby

Only really talk to him when my therapist make me

This is crazy, what does he have?

What does he really have to call his own

He already feels he’s out the family, I hear it in his tone over the phone

Asking what I’ve been up to trying not to bother

Thinking he’s intruding but he’s my father!

Why’d he have to leave, he was the soul of this family

With the jokes he would laugh with me even though in reality

We were going through tragedy, we were holding on happily

If I’m sad how sad is he?

If I’m mad he has to be

That’s too bad, and I don’t want to go to school

I’m too sad, I’m too mad, I’m too spaz, I’m too fat, I’m too trash

Going to middle school next year I’m growing up too fast

I’m too wack, too weak, to speak to me, shoot me!

Ben!

Come on, come on!

You need to be in school in 20 minutes!

Перевод песни

Мен әрқашан біртүрлі болдым

Неліктен сіз өзіңізге сенімдісіз бе?

Сен мылжыңда кереметсің (өзің болмаңыз)

Жексенбіде дау, дүйсенбіде психолог

Анам кеш жылап жатыр (сізге көмек керек)

Жас миға арналған токсиндер есірткі жолағына соғып кете жаздады

Бәлкім, Кейнді 12 жасында жасаған болар

Бірақ қазір оның жасы 7-де, қанында депрессия бар, тек кесетін қару керек

10 жыл сіз өзіңізді қай жерде көресіз

Ашуланған жүздер  қоршап, жеккөрінішті қамауға алудан сақтайды

Бірақ мен тек торлардан қашып, саудаласамын

Егер мен ашуымның біразын босқа жібергенін көрсем, қарғыс атсын

Сондықтан мен оны тастап кетемін

Мен ең ақсақтарды қоямын, ең үлкенді төмендетемін

Әлі де өзімді жек көремін, миыма ғасырлар бойы ендірілген

Мен бояп жатқан бетті де көрмеймін, мен көретінім – өшіргіш

жоңқалар

Мен оларды жүргітейін деп жатырмын

Иә, қазір менің ми шайқалып  жүреді

Оны тартып, оны поэзия парақтарымен айналып, менің ұстаздарым шығармашылық емес

Оны жек көретінін айтатын «Жас Рэп Құдай» туралы пікір қалдырушылармен бөлісіңіз

Аяқтарың дірілдегенше мен сені жеймін

(Менің ойым әрқашан таңданыста)

Менің ойым әрқашан лабиринтте, мендегі әрбір ойды ұмытуға арналған

(Дұға ету)

Мен мінажат етемін, бірақ кімге сиынамын?

(жеу)

Мен жеймін, бірақ мен кім жем боламын?

Мен арқамды қалауым керек

(жылау)

Бен!

Не болды жаным?

Құдайым, жаным, не болды?

(Олардың бәрі мені жек көреді!)

Не?

Олар сені жек көрмейді!

(Олардың бәрі мені жек көреді!)

Жаным, сен не туралы айтып тұрсың?

Жаным

Менің не жасағанымды қалайсыз, бал?

Мен жай ғана қорқынышымды реттегеніңізді қалаймын

Мен мен ешқашан біртүрлі болмағанымды айтқым келеді

Мен Құдаймен кездескім келеді, мен оған осында екенімді айта аласың ба?

Менің ойымша, ол ұмытып кетті

Айтыңызшы, жәннат жақын қашан                    жо

Мен сенің мені жақсы көргеніңді қалаймын, бұл қажет деп ойлағандықтан емес, кездейсоқ

бірнеше жыл болмаған кезде

Мен тек менің айналарда көрінген кезде жас болғым келеді

Немесе көз жасымды сату арқылы күн көремін

Менің жақсы жігіт екенімді айт

Анашым, менің қатты жыламағаныма тым көп болды

Менің ойымша, мен ол адамның өлгенін көргенде болды

Әкемді есіме           сосын  бәр әдетте  жоғалатын болатынын түсіндім

ұмытылған

Мен оны жоғалтып алдым

Менің санамның бір бөлігін жоғалтқан кезде қателескенімді дәлелдеңіз

Қақтығыстың себебі кім?

Олар сіз және мені табытта болған кезде шешіледі

Өлім  опция емес!

Ал өлім оқ емес!

Бұл қосқыш диск

Күн сайын жүрегіме жақындауға тырысып, мен жіңішке жүзді сезінемін

Бірақ менің жүрегім                                             Жүрег |

Сондықтан мен бұл күнге алғыс айтуым керек

Бірақ анам менің сындыратынымды біледі

Анам неліктен менің достарым тұратын жерде ұйықтамайтынын біледі

Мен оған барлық армандарымның соңында өзімді өлтіретінімді айтқан кезде, мен мұны түсіндім.

Неліктен мен алтыншы сыныпқа дейін төсегіме зәр берем

(Жоқ жоқ жоқ! Тағы да емес!)

Бен, бәрі жақсы, жаным, кешіріңіз

(Бұл тағы да болды!)

Жарайды, кешіріңіз, бірақ сіз мектепке тұруыңыз керек

Жарайды жаным, жақсы

Бірақ тұру керек, бұл туралы ойламауға тырысыңыз

Менің әкемнің не істеп жатқанын білемін

Мен не істеп жатырмын деп ойлайтын шығар

Біз соңғы кезде сөйлеспейміз

Мен оның жалғыз екенін сезінемін, мен жылап тұрған сәбимін

Онымен тек терапевт мені жасаған кезде ғана сөйлес

Бұл ақылсыз, оның несі бар?

Ол шынымен ненікі деп атауы керек?

Ол өзін қазірдің өзінде отбасынан тыс сезінеді, мен оны телефон арқылы оның үнінен естимін

Мазаламаңыз, не істегенімді сұраймын

Ол кіріп жатыр деп ойлаймын, бірақ ол менің әкем!

Ол неге кетуі керек болды, ол осы отбасының жаны болды

Әзілдерімен ол шынында да, менімен бірге күлетін еді

Біз қайғы-қасіретті бастан өткердік, бақытты ұстадық

Мен қайғырсам, ол қаншалықты қайғырады?

Мен ашулансам, ол болуы керек

Бұл өте жаман, мен мектепке барғым келмейді

Мен тым көңілсізмін, мен тым ашуланамын, мен тым қаттымын, мен тым семізмін, мен тым қоқыспын

Келесі жылы орта мектепке бару мен тым тез өсемін

Мен тым ақымақпын, тым әлсізмін, менімен    сөйлей     , мені ат!

Бен!

Кел, кел!

20 минут ішінде мектепте болу керек!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз